Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
'Too young to have breast cancer': Rates among young Canadian women rising
Breast cancer rates are rising in Canada among women in their 20s, 30s and 40s, according to research by the University of Ottawa (uOttawa).
Sophie Gregoire Trudeau on navigating post-political life, co-parenting and freedom
Sophie Gregoire Trudeau says there is 'still so much love' between her and Prime Minister Justin Trudeau, as they navigate their post-separation relationship co-parenting their three children.
'I was scared': Ontario man's car repossessed after missing two repair loan payments
An Ontario man who took out a loan to pay for auto repairs said his car was repossessed after he missed two payments.
Charlie Woods, son of Tiger, shoots 81 in U.S. Open qualifier
Charlie Woods failed to advance in a U.S. Open local qualifying event Thursday, shooting a 9-over 81 at Legacy Golf & Tennis Club.
Canada recognizes housing as a human right. Few provinces have followed suit
As more Canadians find themselves struggling to afford or find housing, the country's smallest province is the only one that can point to legislation recognizing housing as a human right.
'Violation': CSIS had officer investigated after she reported a superior raped her
A CSIS officer's allegations that she was raped repeatedly by a superior in agency vehicles set off a harassment inquiry, but also triggered an investigation into her that concluded the alleged attacks were a “misuse” of agency vehicles by the woman.
What to know about avian influenza in dairy cows and the risk to humans
Why is H5N1, or bird flu, a concern, how does it spread, and is there a vaccine? Here are the answers to some frequently asked questions about avian influenza.
Pro-plastic lobbyist presence at UN talks is 'troubling,' say advocates
Environmentalist groups are sounding the alarm about a steep increase in the number of pro-plastic lobbyists at the UN pollution talks taking place this week.
opinion The special relationship between King Charles and the Princess of Wales
Royal commentator Afua Hagan writes that when King Charles recently admitted Catherine to the Order of the Companions of Honour, it not only made history, but it reinforced the strong bond between the King and his beloved daughter-in-law.