Complaint about book taught in Quebec classrooms rejected by Human Rights Commission
The Quebec Human Rights Commission has refused to hear an Aylmer man’s complaint regarding a book containing a passage he considers offensive and unacceptable. The reading material was assigned to his son’s sixth grade class two years ago.
Quincy Francois was 12 years old and attending École de Cavaliers in Alymer when his teacher assigned him to read the book, called Un cadavre de classe, which contains the N-word.
Quincy later read the passage out loud to his father, Gioberti Francois, who proceeded to file a complaint with the school. Quincy says he didn’t fully understand what he was reading at the time.
“I knew the word, but I didn’t know the meaning of it,” says Quincy, who is now 14. “I didn’t know the history of the word.”
In a statement, the school board said they removed the book from all elementary schools as soon as Gioberti made this complaint, but maintained that the novel was meant to spur discussion about racism.
However, Quincy says further discussion was never provided by his teacher.
“You can’t talk about the N-word without talking about the atrocity of slavery or colonization,” says Gioberti. “And I don’t think a child of 6th grade should analyze that at this stage.”
The book in question contains a passage which reads, translated from French, “in life, we don't always do what we want and we are often someone's nègre.”
In French, the word “nègre” can mean both negro or be used as the equivalent of a racist slur. Gioberti then decided to bring the case to the Human Rights Commission, which rejected the complaint.
“It’s very grave that the very institution mandated to protect us against racism and discrimination are normalizing the N-word for our children at school,” said Francois.
CTV Montreal reached out to the book’s author, Robert Soulieres, but did not receive a reply.
The Centre for Research-Action on Race Relations (CRARR) says they are disappointed by the decision, especially considering the book is still approved by the Quebec education ministry, although now only for high school students.
“It’s on the website of the ministry of education of Quebec and this book is classified as a roman d’humour, a humour fiction,” says CRARR executive director Fo Niemi.
Gioberti says that, with the help of the CRARR, he plans to return to the Human Rights Commission with the hope that it can better outline ways to deal with race issues.
Correction
A previous version of this story has been updated to attribute views on the passage in question to the complainant. It also indicates CTV tried to contact the author for comment, which was not included in the original story.
CTVNews.ca Top Stories
What to know about avian influenza in dairy cows and the risk to humans
Why is H5N1, or bird flu, a concern, how does it spread, and is there a vaccine? Here are the answers to some frequently asked questions about avian influenza.
'I was scared': Ontario man's car repossessed after missing two repair loan payments
An Ontario man who took out a loan to pay for auto repairs said his car was repossessed after he missed two payments.
opinion The special relationship between King Charles and the Princess of Wales
Royal commentator Afua Hagan writes that when King Charles recently admitted Catherine to the Order of the Companions of Honour, it not only made history, but it reinforced the strong bond between the King and his beloved daughter-in-law.
Man convicted of involuntary manslaughter in father's drowning, told police he was baptizing him
A Massachusetts man who told police he was exorcising a demon and performing a baptism when he shoved his father's head under water multiple times has been convicted of involuntary manslaughter in his death.
New Norad commander calls Canada's defence policy update 'very encouraging'
American troops will be spending more time training in the Far North, the new commander of Norad says, a strategy that fits 'hand-in-glove' with Canada's renewed focus on Arctic defence.
$70M Lotto Max winners kept prize a secret from family for 2 months
During a special winner celebration near their hometown, Doug and Enid shared the story of how they discovered they were holding a Lotto Max ticket worth $70 million and how they kept this huge secret for so long.
Are Canadians getting sick from expired food?
A new survey by Dalhousie University's Agri-Food Analytics Lab asked Canadians about their food consumption habits amid rising prices.
Documents reveal Ottawa's efforts to get Loblaw, Walmart on board with grocery code
It was evident to the federal government as early as last fall that Loblaw and Walmart might be holdouts to the grocery code of conduct, jeopardizing the project's success.
Charlie Woods, son of Tiger, shoots 81 in U.S. Open qualifier
Charlie Woods failed to advance in a U.S. Open local qualifying event Thursday, shooting a 9-over 81 at Legacy Golf & Tennis Club.