'Bonjour': Quebec launches new $2.5 million ad campaign promoting French language
The Quebec government is launching yet another campaign to promote the use of French, and this time, it's going after a typical Montreal lingo that's apparently a cause for concern for the survival of French.
"Bonjour, bonjour, and bonjour, that's how it should start, bonjour," the ad says. It's the government's not-so-subtle dig at Montreal's popular "Bonjour-Hi" greeting in businesses.
Quebec’s language minister, Jean-François Roberge, told CTV News it's a reminder that francophones need to insist on being served in French.
"If a French Quebecer goes to the same store, he should be greeted with Bonjour and you should be able to be served in French. And this is really important," he said.
Roberge points to statistics showing that the bilingual greeting went from being used in 4 per cent of businesses in 2010, to 12 per cent in 2023.
Alex Trainman Montagano, a businessman and community activist in Montreal's Notre-Dame-de-Grâce (NDG) neighbourhood promoted a street-art campaign encouraging the use of Bonjour-Hi, though he won't say if he's responsible for a slew of sidewalk paintings encouraging the use of Bonjour-Hi.
He’s baffled by the government’s insistence on disavowing the bilingual greeting.
"We live in a country and in the continent of bilingualism English and French and Spanish for that matter and I think for the government to play identity politics and impose cultural standards on us it's kind of misplaced," Montagano said.
Minister Roberge insists the $2.5 million advertising campaign is not anti-English.
"If an English-speaking-Quebecer goes to a store and the seller wants to speak in English, there is no problem at all," he said.
CTV News showed the commercial to people in NDG on Monday and the reaction was mixed.
One francophone man who saw the ad said, "I'm not an anglophone. I do speak English. I work in English and yes, I am insulted. I am very insulted by this. You'd like to have your right to speak," he said.
Others say there are more important issues.
"That doesn't upset me. Hospitals upset me. I can say Bonjour every day," said one elderly woman who complained about the lack of English in health care.
Many feel the campaign targets anglophones.
"I find that beautiful — I find that a celebration of the cultures, many of the cultures that make up the city City of Montreal. And I feel no shame in that," said a Plateau resident.
The commercials are set to start airing this week on TV and social media. Roberge says some of the ads will appear during hockey games at the Bell Centre.
CTVNews.ca Top Stories
Conservatives call on Elon Musk to step in after Liberals provide loan to Ottawa-based satellite operator
A $2.14-billion federal loan for an Ottawa-based satellite operator has Canadian politicians arguing about whether American billionaire Elon Musk poses a national security risk.
Myths busted and lessons learned: John Vennavally-Rao on his surgery to reverse his ostomy
Twenty-seven year CTV News reporter and anchor John Vennavally-Rao shares his story of what it was like to have an ostomy bag as part of his health-care battle. 'I’m grateful for what it did to extend my life,' he writes in a personal column for CTVNews.ca.
Operation to remove Nearly 1,000 tires from the Saint Lawrence River
Unusual flippered feet are making their way into the Saint Lawrence River this weekend. Led by underwater explorer and filmmaker Nathalie Lasselin, volunteer divers are combing the riverbed near Beauharnois in Montérégie to remove hundreds of tires that have been polluting the aquatic environment for decades.
Rescuers free entangled sea lion off Vancouver Island
A sea lion swam free after a rescue team disentangled it near Vancouver Island earlier this week.
Kamala Harris accepts CNN debate invitation for Oct. 23, challenging Trump to another showdown
U.S. Vice President Kamala Harris on Saturday accepted an invitation from CNN to debate former President Donald Trump on October 23, challenging her rival to another engagement on a public stage in the final weeks of the campaign.
Police arrest 18-year-old woman who allegedly stole Porsche and ran over its owner
Police have arrested an 18-year-old woman who allegedly stole a Porsche and then ran over its owner in an incident that was captured on video.
How to win the fight with kids over phone use
The end of the day — when school, extracurricular activities and homework are (hopefully) finally done — is the window that many kids have for downtime. It can be a struggle to convince them not to go on their phones.
Kids are inhaling 'Galaxy Gas' to get high. Here’s what parents should know
For some young people, a popular method for getting a quick high is by misusing laughing gas — and lately, that’s in the form of nitrous oxide from products sold by the company Galaxy Gas.
Housing support for adult children with severe autism is 'absolutely absurd,' say parents
Looking after an adult with severe autism can be a full-time job. Ask any parent who has a child severely affected by autism spectrum disorder – it’s a job that can get more difficult as the child becomes an adult.