West Island health authority launches awareness campaign on language rights
The CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal, has launched a new campaign aimed at informing patients of their language rights when obtaining health care in Quebec. (Credit: CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal)
The West Island health authority has launched a new campaign aimed at informing patients of their language rights when obtaining health care in Quebec.
Electronic signs at agency facilities, including at the Lakeshore General Hospital, now display: "Service in French or English. It's your right! Tell the staff which language to speak with you."
The campaign follows the National Assembly's unanimous adoption of a motion that declares that Quebecers are not required to present certificates of eligibility to receive health care in English.
"We want to encourage a personalized approach to our customers, and we believe that in order to offer quality health and social services, a good mutual understanding is essential," Hélène Bergeron-Gamache, a spokesperson for the CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal, said in a statement.
"The health and social services professional must have a good understanding of the needs of the person being served, and it is essential that the person and his or her family fully understand the information they are given."
The new campaign highlights the ongoing criticism and widespread confusion over Quebec's new French-language directives for the healthcare network, released on July 18.
The directives mandate that all communications, including oral, must be in French.
In August, Quebec's French language Minister, Jean-François Roberge, announced that a new directive would be issued to clarify the situation and address the concerns of the English-speaking community.
The health authority's campaign also coincides with the release of the provincial government's own campaign to promote the French language in Quebec. That campaign, released Monday, is a not-so-subtle dig at Montreal's popular "Bonjour-Hi" greeting in businesses.
Bergeron-Gamache also noted that facilities under the West Island health authority have been designated bilingual by the Quebec Minister of Health.
Here is a list:
- Grace Dart Extended Care Centre
- Denis-Benjamin-Viger Residential Centre
- St. Mary's Hospital Centre
- CLSC de Pierrefonds
- Lac-Saint-Louis CLSC
- Lakeshore General Hospital
- Douglas Mental Health University Institute
- Batshaw Youth and Family Centres
- Ste. Anne's Hospital
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
CTVNews.ca Top Stories
After warmest on record, winter looks to 'salvage its reputation': Weather Network
Canada's warmest winter on record is unlikely to make a repeat performance this year, The Weather Network's chief meteorologist says, as a new seasonal forecast suggests the season will try to 'salvage its reputation.'
W5 Investigates
W5 Investigates Canada's least wanted man: A family's long and lonely fight to bring their son home from Syria
Counterterrorism experts and humanitarian groups are urging countries to repatriate suspected ISIS members, as one family tells CTV W5 about their long and lonely fight to bring their son home from Syria.
Israel-Hezbollah ceasefire appears to hold as Lebanese begin streaming south to their homes
A ceasefire between Israel and the Lebanese militant group Hezbollah that began Wednesday appeared to be holding, as residents in cars heaped with belongings streamed back toward southern Lebanon despite warnings from the Israeli and Lebanese militaries that they stay away from certain areas.
$30K used as payment in 1990s murder-for-hire plot must be forfeited: B.C. court
A B.C. court has ordered the forfeiture of $30,000 in cash that was seized during a murder-for-hire investigation more than 30 years ago.
N.S. Progressive Conservatives win second majority government; NDP to form opposition
For the second time in a row, Tim Houston's Progressive Conservatives have won a majority government in Nova Scotia. But this time, the NDP will form the official opposition.
A fugitive wanted in the U.S. for a pair of bombings is arrested in the U.K. after 20 years on the run
A suspected animal rights extremist wanted in the U.S. for bombings in the San Francisco area was arrested in Britain after more than 20 years on the run from the law, officials said Tuesday.
Should Canada retaliate if Trump makes good on 25 per cent tariff threat?
After U.S. president-elect Donald Trump threatened to impose a 25 per cent tariff on all Canadian imports on his first day back in the White House unless his border concerns are addressed, there is mixed reaction on whether Canada should retaliate.
International Criminal Court prosecutor requests arrest warrants for the head of Myanmar's military regime
The International Criminal Court's chief prosecutor asked judges on Wednesday to issue an arrest warrant for the head of Myanmar's military regime for crimes committed against the country's Rohingya Muslim minority.
As Trump vows major tariff hike, a look at what the U.S. imports from Canada
Some Canadian products could face huge tariffs on the first day of Donald Trump's administration in January. Here’s a quick look at what the U.S. imports from Canada.
Toronto
-
Canadians carrying more debt and missing more payments: reports
Interest rate cuts by the Bank of Canada appear to have stimulated spending with more consumers taking on added debt, but as more people take on more credit and car loans there's also been an increase in delinquency rates.
-
Peel police to provide update on multiple sex assaults in Brampton, York Region
Peel police are providing an update this morning on an investigation into multiple sexual assaults in Brampton and York Region.
-
After warmest on record, winter looks to 'salvage its reputation': Weather Network
Canada's warmest winter on record is unlikely to make a repeat performance this year, The Weather Network's chief meteorologist says, as a new seasonal forecast suggests the season will try to 'salvage its reputation.'
Ottawa
-
O-Train Line 2 and 4 opening pushed into December at the earliest
The head of Ottawa's transit service says we will learn more about the launch of O-Train Line 2 and 4 next week, as the north-south light rail line remains closed to passengers.
-
Flurries in the forecast for Ottawa this Wednesday
Flurries are in the forecast for the capital this Wednesday morning.
-
Questions regarding photo radar tickets in Ottawa amid postal workers' strike
As the ongoing Canada Post workers' strike continues to shut down mail delivery, there are questions about those photo radar tickets issued on Ottawa streets and what it means for speeders.
Atlantic
-
N.S. Progressive Conservatives win second majority government; NDP to form opposition
For the second time in a row, Tim Houston's Progressive Conservatives have won a majority government in Nova Scotia. But this time, the NDP will form the official opposition.
-
N.S. NDP leader says they are the alternative after official opposition win
Claudia Chender wasn’t able to bring the Nova Scotia NDP fully back to power on Tuesday night, but her electoral victories restored the party to its strongest position in a decade and made provincial history in the process.
-
N.S. Liberals lose official opposition status amid several electoral defeats
The Nova Scotia Liberals lost official opposition status on Tuesday night.
N.L.
-
'Who profits on hunger?': Inuit send pleading emails to minister about food costs
People in Nunavut and northern Labrador have been writing to Canadian government officials this year to say grocers were charging exorbitant prices despite receiving a federal subsidy.
-
As N.L. firm pivots, scientists say Canada's green hydrogen dreams are far-fetched
A Newfoundland energy company's embrace of data centres is raising doubts about eastern Canadian hopes of harnessing the region's howling winds to supply Germany with power from green hydrogen.
-
Canadian leads group pushing Vatican for zero-tolerance policy on abuse by clergy
An international group led by a Canadian is in Rome this week to push the Catholic Church to adopt a zero-tolerance policy on abuse by clergy.
Northern Ontario
-
Police seize $1M in drugs in northwestern Ont. bust
Suspects from Alberta and B.C. are in custody after Ontario Provincial Police made a massive drug bust at a rental unit near Kenora, Ont.
-
Sudbury resident scammed out of $20K, suspect from southern Ont. charged
A 21-year-old from southern Ontario has been charged with several offences after a victim from Greater Sudbury was tricked into giving him $20,000.
-
Loitering causing safety concerns by fire station in downtown Sudbury
There is enhanced security outside the main fire hall in downtown Sudbury in response to safety concerns.
London
-
Sarnia councillor won't apologize to mayor and staff for vulgar attacks during meeting
A controversial Sarnia councillor is under fire for a vulgar exchange during a city budget meeting on Tuesday.
-
Police look to identify 3 suspects in shooting investigation, arrest 4th suspect
London police are asking the public for help identifying suspects involved in a break, enter and shooting investigation.
-
Council’s move to shorten committee meetings accused of silencing minority voices
A controversial change intended to reduce the number of marathon committee meetings at city hall has sparked warnings that elected leaders could be blocked from fully participating in local decision-making.
Kitchener
-
Guelph man pleads guilty to leaving scene of crash that killed cyclist
A Guelph man has pleaded guilty to leaving the scene of a crash that resulted in the death of a cyclist and community advocate.
-
NHLer and former Kitchener Rangers staff member race to game on foot
Snow couldn't stop a Minnesota Wild hockey player from making it to his NHL debut, thanks to a little help from a former staff member of the Kitchener Rangers.
-
Paul Bernardo denied parole after victims' families plead he be kept behind bars
Notorious killer and rapist Paul Bernardo has been denied parole for a third time after the families of his victims made an emotional plea to the Parole Board of Canada on Tuesday to keep him behind bars.
Windsor
-
LaSalle approves $200-million commercial development
Located at the corner of Sandwich West Parkway and Heritage Drive, the overhaul will create about 145,000 square feet of commercial space, according to a town report.
-
Two suspects wanted for pharmacy break-in
Windsor police are searching for two suspects after a break-in at a pharmacy on Tecumseh Road East.
-
Lakeshore man facing more sex assault charges after second alleged victim comes forward
Essex County OPP say a Lakeshore man is facing more sexual assault charges after a second alleged victim has come forward.
Barrie
-
Public Health issues opioid alert after 3 drug poisonings in 2 days
Dangerous opioids are circulating in Grey Bruce counties.
-
One person seriously injured in collision with dump truck
Emergency crews attended the scene of a serious collision between a dump truck and a minivan in Clearview Township.
-
'Don't veer for deer' : OPP
Grey Bruce warns of motorists hitting eight deer in one week.
Vancouver
-
'It's intimidation': Vancouver councillors told to stop displaying children's artwork during meeting
Two Vancouver city councillors were told to remove children's artwork from their desks during Tuesday's meeting, after one of their colleagues called the display of the drawings "intimidating."
-
Vancouver school trustees feud over public access at meetings
There were tense scenes at a Vancouver School Board meeting Monday night – with two trustees claiming there is a culture of secrecy.
-
Premiers plan meeting with PM, scramble to respond to Trump's tariff threats
Donald Trump's threat to slap 25 per cent tariffs on all Canadian goods imported into the United States has created major waves.
Vancouver Island
-
Public help sought in search for missing man with dementia
The family of a 64-year-old man with dementia is pleading with the public to help, urging a close look at pictures of their loved one – as a search for him extends into its fourth day.
-
BC Ferries changing direction on how it receives community feedback
BC Ferries says it’s changing route on how it receives feedback from the public.
-
B.C. court levies $4K fine, year-long ban for illegal fishing
A British Columbia man was handed a $4,000 fine and a one-year fishing ban after he was caught using a gillnet to illegally catch salmon.
Winnipeg
-
Premier Kinew says Trump's tariffs would cause a recession in Manitoba
Tariffs on Canadian goods headed to the United States would mean a recession in Manitoba. That is how Manitoba Premier Wab Kinew feels about comments from president-elect Donald Trump Monday.
-
Winnipeg exploring shatterproof glass for bus shelters as city struggles with repairs
As Winnipeg struggles to keep up with repairs to bus shelters with broken glass, the city is looking to test shatterproof glass in hopes that will save time and money down the road.
-
Walking for love: 100-year-old Winnipeg man continues to make trek to visit his wife
It's considered lucky to live to be 100, but often when you hit that milestone, you're faced with significant mobility issues. Not Winnipeg's Jack Mudry. The centenarian regularly walks five blocks to get where he wants to go, the care home where his wife Stella lives.
Calgary
-
Richard Pootmans stepping down from Calgary city council effective immediately
Calgary's Ward 6 Councillor Richard Pootmans is stepping down from city council, effective immediately.
-
TSB orders more training following incident involving plane in Calgary
The Transportation Safety Board says an incident that involved a Westjet plane hitting the runway in Calgary earlier this year was connected to an issue with pilot training on a particular model of aircraft.
-
Alberta takes aim at emissions cap, proposes rules on trespass and data gathering
Alberta Premier Danielle Smith says her government is eyeing a number of steps to challenge the proposed federal greenhouse gas emissions cap.
Edmonton
-
RCMP investigate death of MMA fighter in bout on Alberta First Nation
Police are investigating the death of a man at a mixed-martial arts fight Saturday on the Enoch First Nation adjacent to Edmonton.
-
Alberta takes aim at emissions cap, proposes rules on trespass and data gathering
Alberta Premier Danielle Smith says her government is eyeing a number of steps to challenge the proposed federal greenhouse gas emissions cap.
-
Fans, charity score in photo-op with Santa Claus and Oilers star at West Edmonton Mall
One Edmonton Oilers star was ho-ho-holding off on playing hockey Tuesday night at the city's biggest mall to help out with photos for charity.
Regina
-
Charged dropped against ex Regina high school teacher accused of sexual exploitation of student
A former Regina high school teacher accused of having a sexual relationship with a 15-year-old female student was acquitted on Tuesday of all five charges he faced, Regina’s Court of King’s Bench confirmed to CTV News.
-
Affordability and tariffs dominate talk as legislature resumes in Saskatchewan
Day two of an exceptionally short fall sitting of the Saskatchewan legislature has now wrapped. An opposition motion to cut the provincial gas tax was struck down while the government faced criticism on more than half a dozen portfolios.
-
SJHL game postponed in Weyburn over ammonia leak
A hockey game scheduled between the Yorkton Terriers and Weyburn Red Wings has been postponed due to a "mechanical issue."
Saskatoon
-
Saskatoon man hospitalized after he was allegedly stabbed in the forehead
A man has been taken to hospital after he was allegedly stabbed in the forehead early on Tuesday.
-
The Riche stuff: Off-season addition enjoying early success with Saskatoon Blades
The Saskatoon Blades were back in action Tuesday after a rare day off due to the snow Monday.
-
Affordability and tariffs dominate talk as legislature resumes in Saskatchewan
Day two of an exceptionally short fall sitting of the Saskatchewan legislature has now wrapped. An opposition motion to cut the provincial gas tax was struck down while the government faced criticism on more than half a dozen portfolios.
