A flurry of amendments accepted and rejected as Quebec language bill takes shape
A flurry of changes to Quebec's proposed new language law were either accepted or rejected Wednesday, helping show what the final law could look like as it slowly takes shape.
All of the proposals called for French-strengthening measures, but the CAQ government liked some and threw out others.
Liberal MNA David Birnbaum said that one of the accepted amendments to Bill 96 would compel students at English-language CEGEPs to take three of their courses in French.
The amendment was introduced by French Language Minister Simon Jolin-Barrette, he said, but it was inspired by the Liberals.
Another amendment that was accepted late Wednesday has been much more contentious: it would cap enrollment in English CEGEPs at the current level, even if there is an increase in demand every year for those CEGEPs.
FRENCH-LANGUAGE STUDENTS WON'T BE FORCED TO CHOOSE FRENCH CEGEP
A proposal introduced by the Parti Québécois, on the other hand, was rejected.
From the outset, groups that promote the French language in Quebec raised concerns with Bill 96's higher-education provisions, saying they want to see the current French language charter applied to CEGEPs.
The PQ agrees with that idea, proposing to require French-language secondary students required to carry on to French-language CEGEPs.
“If we’re serious about the future of French language in Quebec you have to put some tough action,” said PQ MNA, Pascal Bérubé.
On Wednesday, Bérubé moved an amendment in committee to make it mandatory for students from the French-speaking school network to attend French-speaking CEGEPs.
However, the proposal was rejected by the government and opposition parties. The Liberals and Québec Solidaire joined the CAQ to vote against the amendment to the government's current language bill, Bill 96, which is under review.
'A WIN' FOR BOTH ENGLISH AND FRENCH QUEBECERS
The Quebec Community Groups Network (QCGN) has many issues with Bill 96, but Wednesday’s vote, it said, is a win for the English community and also for francophones.
“I have yet to meet a single francophone who, after studying in an English language institution, loses the ability to speak French and their identity as Quebecers,” said Matt Aronson, secretary of the executive committee of the QCGN, in an interview.
“It simply doesn’t exist.”
Quebec's minister of the French language, Simon Jolin-Barrette, said Bill 96 caps enrollment for English CEGEPs and adds the CAQ caucus is unanimous on the matter. He also said that his bill already included several measures to strengthen the status of French.
“Everybody agrees about the position the Quebec government tabled in that bill and I think that's a good position that we have,” he said outside the chamber.
PQ CALLS CAQ 'WEAK, AFRAID'
But Bérubé is frustrated with the CAQ government.
“I feel that we’re alone. The government is not nationalist, is not a threat to the anglophone community. They’re weak, they’re afraid,” he said.
He’s also calling for the language minister to step down.
“Simon Jolin Barrette should resign today as minister of the French language,” he said.
The Quebec Liberals say Quebec does not need to apply Bill 101 to CEGEPs because what's already in place works just fine.
“English CEGEPs are not some grand scheme to anglicize Quebecers. That’s outrageous,” said Birnbaum, who is the Liberal language critic.
Quebec Solidaire believes the real problem lies with French in the workplace.
“If you want to protect the French language, it’s at work. People spend most of their lives at work,” said MNA Ruba Ghazal.
The language minister said he wants Bill 96 to be passed as soon as possible.
As the parties continue to debate many more of the proposed changes to the bill, the language minister is accusing the Liberals of dragging their feet.
CTVNews.ca Top Stories
Canadian airlines, airports top global list of delays over the weekend
Canadian airlines and airports claimed top spots in flight delays over the July long weekend, notching more than nearly any other around the world. Air Canada ranked No. 1 in delays on Saturday and Sunday, according to tracking service FlightAware.

Bank of Canada surveys suggest business and consumer inflation expectations up
A pair of new reports from the Bank of Canada point to rising inflation expectations by Canadian businesses and consumers. In its business outlook survey released Monday, the central bank said businesses' expectations for near-term inflation have increased, and firms expect inflation to be high for longer than they did in the previous survey.
'He was a hero': Family says Ottawa man killed in fatal collision sacrificed himself
The family of an Ottawa man killed in a Canada Day crash in the west end says Tom Bergeron died exactly as he lived: selflessly thinking of others before himself.
U.S. Capitol riot: More people turn up with evidence against Donald Trump
More witnesses are coming forward with new details on the Jan. 6 U.S. Capitol riot following former White House aide Cassidy Hutchinson's devastating testimony last week against former U.S. President Donald Trump, says a member of a U.S. House committee investigating the insurrection.
Dog left with lost baggage at Toronto Pearson Airport for about 21 hours
A Toronto woman says a dog she rescued from the Dominican Republic has been traumatized after being left in a corner of Toronto Pearson International Airport with baggage for about 21 hours.
'Hell on earth': Ukrainian soldiers describe life on eastern front
Torched forests and cities burned to the ground. Colleagues with severed limbs. Bombardments so relentless the only option is to lie in a trench, wait and pray. Ukrainian soldiers returning from the front lines in eastern Ukraine’s Donbas region, where Russia is waging a fierce offensive, describe life during what has turned into a gruelling war of attrition as apocalyptic.
Video shows police in Ohio kill Black man in hail of gunfire
A Black man was unarmed when Akron police chased him on foot and killed him in a hail of gunfire, but officers believed he had shot at them earlier from a vehicle and feared he was preparing to fire again, authorities said Sunday at a news conference.
People seen surfing on Toronto subway train in 'incredibly' dangerous stunt
An 'incredibly ill-advised stunt' is being investigated by the Toronto Transit Commission after video emerged of two masked men carrying Canadian flags while surfing on top of a train.
Chinese-Canadian tycoon due to stand trial in China, embassy says
Chinese-Canadian billionaire Xiao Jianhua, who went missing in Hong Kong five years ago, was due to go on trial in China on Monday, the Canadian embassy in Beijing said.