Quebec minister to order probe after complaint about QMJHL English-only playoff garb
The Quebec government says it will ask the province's language watchdog to investigate after the leader of the Parti Québécois complained about a lack of French on a QMJHL team's playoff garb.
On Wednesday night, PQ Leader Paul St-Pierre Plamondon complained on X, formerly Twitter, about T-shirts and hoodies reading "Gilles-Courteau Trophy playoffs" worn by players from the Drummondville Voltigeurs. The Gilles-Courteau Trophy is awarded to the team that win's the league championship.
St-Pierre Plamondon posted a second photo that showed players with the Quebec Maritimes Junior Hockey League's Chicoutimi Saguenéens in a room with slogans behind them written in English.
"The QMJHL is the QUEBEC league responsible for the development of our young Quebec players. Its common and official language should be French," he wrote.
On Thursday, French Language Minister Jean-François Roberge said it makes no sense for Quebec teams to have unilingual English on their shirts or in their locker rooms.
"I think that this does not respect — at the very least — the principle of the law," Roberge told reporters in Quebec City, adding he intended to file a complaint later in the day. The province's language law declares that French is the official language of Quebec and "the only common language of the Quebec nation."
Sports Minister Isabelle Charest said she didn't have the ability to impose French on a private league, but called on it to act in good faith. "We're in Quebec and we want our young players to speak French," Charest said.
The Quebec Maritime Junior Hockey League said on Wednesday that it has raised the matter of the English-only shirts with the Drummondville organization. It chalked the matter up to a human error, adding that the shirts should have, at the very least, been bilingual.
In a statement, the Drummondville Voltigeurs organization said new clothing was being ordered and would be distributed to players.
“French has and will always be of capital importance in our organization," said David Boies, director of operations. Internal communications, social media posts, and engagement with fans and partners are done only in French, but as the team is part of league that operates in four province, in some cases interactions with players and signage is in English, he added.
The 18-team league, which includes six teams based in Atlantic Canada, recently added the word Maritime to its name.
Raphaël Doucet, a spokesman for the league, noted that its players come from all over the world and English is often used to communicate with them. The league is also tasked with preparing players to play professionally, where English is the predominant language.
"We must therefore immerse them in an environment similar to that of the leagues in which they dream of playing,” Doucet wrote in a response to St-Pierre Plamondon on X on Wednesday.
But on Thursday the league released a stronger statement, saying it didn't know the Voltigeurs had made team shirts in English only. "As soon as the league was informed, it asked the Voltigeurs to rectify the situation, which will be done."
The statement said French is the "official language" of the league, noting that "everything happens in French at QMJHL headquarters." It said the league will remind its 12 Quebec teams of "the importance of French in their daily operations."
This report by The Canadian Press was first published March 28, 2024.
CTVNews.ca Top Stories
More than 115 cases of eye damage reported in Ontario after solar eclipse
More than 115 people who viewed the solar eclipse in Ontario earlier this month experienced eye damage after the event, according to eye doctors in the province.
Toxic testing standoff: Family leaves house over air quality
A Sherwood Park family says their new house is uninhabitable. The McNaughton's say they were forced to leave the house after living there for only a week because contaminants inside made it difficult to breathe.
Decoy bear used to catch man who illegally killed a grizzly, B.C. conservation officers say
A man has been handed a lengthy hunting ban and fined thousands of dollars for illegally killing a grizzly bear, B.C. conservation officers say.
B.C. seeks ban on public drug use, dialing back decriminalization
The B.C. NDP has asked the federal government to recriminalize public drug use, marking a major shift in the province's approach to addressing the deadly overdose crisis.
OPP responds to apparent video of officer supporting anti-Trudeau government protestors
The Ontario Provincial Police (OPP) says it's investigating an interaction between a uniformed officer and anti-Trudeau government protestors after a video circulated on social media.
An emergency slide falls off a Delta Air Lines plane, forcing pilots to return to JFK in New York
An emergency slide fell off a Delta Air Lines jetliner shortly after takeoff Friday from New York, and pilots who felt a vibration in the plane circled back to land safely at JFK Airport.
Sophie Gregoire Trudeau on navigating post-political life, co-parenting and freedom
Sophie Gregoire Trudeau says there is 'still so much love' between her and Prime Minister Justin Trudeau, as they navigate their post-separation relationship co-parenting their three children.
Last letters of pioneering climber who died on Everest reveal dark side of mountaineering
George Mallory is renowned for being one of the first British mountaineers to attempt to scale the dizzying heights of Mount Everest during the 1920s. Nearly a century later, newly digitized letters shed light on Mallory’s hopes and fears about ascending Everest.
Loud boom in Hamilton caused by propane tank, police say
A loud explosion was heard across Hamilton on Friday after a propane tank was accidentally destroyed and detonated at a local scrap metal yard, police say.