Bill 96: Quebec legislators slam English-speaking kids' French fluency, blame school system
Quebec kids were at the heart of a heated exchange Thursday over language laws -- specifically, English-speaking kids and whether they're really leaving school with functional French.
"English schools are capable of preparing students to live in French, to integrate into French-speaking society," argued Russell Copeman, director of Quebec's English school board association (QESBA) as he testified about proposed language law Bill 96.
That's not what the head of the province's association of colleges says, fired back Justice Minister Simon Jolin-Barrette.
"M. Tremblay said that English CEGEP students aren’t functional in French," he said.
The man he was referring to, Bernard Tremblay, is the president of the Federation of CEGEPs.
The province's English-language CEGEPs, high schools and elementary schools haven't been doing a good enough job of preparing their students to live and work in French, Jolin-Barrette insisted.
That's one reason it's important for the province now to crack down on education with Bill 96, he added.
The proposed legislation is meant to update Bill 101, Quebec's major language law passed in the 1970s.
Some of the new law's most controversial measures involve English-speakers' education rights, particularly the proposal to create a strict cap on spots in English-language CEGEPS.
The topic has dominated the hearings so far. Testimony on Wednesday included an architect of the original Bill 101, Guy Rocher, saying the government of that era had made a "mistake" on CEGEPs.
It should have required immigrants and allophones to attend them in French, rather than having a choice, Rocher said.
Thursday, Copeman was asked to answer for English-speakers' lack of fluency in French after going through the English education system, taking French immersion or French as a second language.
He said he doesn't believe the French deficiencies are serious.
"The government of Quebec recognizes that those students who get a diploma from secondary school in Quebec have a good knowledge of French," he said.
His three children, who went through school at the English Montreal School Board (EMSB), have "not flawless," but still excellent French, he said.
"That is very good," answered Jolin-Barrette, "but fundamentally, there is an issue."
He asked for Copeman's thoughts on a political dust-up earlier this month, when the EMSB included a clause denying the existence of Quebec's nationhood in a motion opposing Bill 96.
The incident inspired Quebec Premier François Legault to call the EMSB a "radical group" and Montreal mayoral candidate Denis Coderre to drop the chair of the EMSB, Joe Ortona, from his slate of candidates in the upcoming election.
Ortona and the EMSB immediately acknowledged that including the clause was a mistake and retracted it.
On Thursday, Jolin-Barrette said the incident was "deplorable" and said he was "curious" to know Copeman's opinion.
"I think the same as [Ortona]," Copeman said. "It was ill-advised."
He said the clause was removed, and "for me, that’s the end of the story."
LISTEN ON CJAD RADIO 800: The Bill 96 hearings continued this week, and it was the Anglo schools that got to have their say. Russell Copeman, executive director of The Quebec English School Boards Association weighs in
CTVNews.ca Top Stories
More than 115 cases of eye damage reported in Ontario after solar eclipse
More than 115 people who viewed the solar eclipse in Ontario earlier this month experienced eye damage after the event, according to eye doctors in the province.
Last letters of pioneering climber who died on Everest reveal dark side of mountaineering
George Mallory is renowned for being one of the first British mountaineers to attempt to scale the dizzying heights of Mount Everest during the 1920s. Nearly a century later, newly digitized letters shed light on Mallory’s hopes and fears about ascending Everest.
Toxic testing standoff: Family leaves house over air quality
A Sherwood Park family says their new house is uninhabitable. The McNaughton's say they were forced to leave the house after living there for only a week because contaminants inside made it difficult to breathe.
An emergency slide falls off a Delta Air Lines plane, forcing pilots to return to JFK in New York
An emergency slide fell off a Delta Air Lines jetliner shortly after takeoff Friday from New York, and pilots who felt a vibration in the plane circled back to land safely at JFK Airport.
B.C. seeks ban on public drug use, dialing back decriminalization
The B.C. NDP has asked the federal government to recriminalize public drug use, marking a major shift in the province's approach to addressing the deadly overdose crisis.
Sophie Gregoire Trudeau on navigating post-political life, co-parenting and freedom
Sophie Gregoire Trudeau says there is 'still so much love' between her and Prime Minister Justin Trudeau, as they navigate their post-separation relationship co-parenting their three children.
Decoy bear used to catch man who illegally killed a grizzly, B.C. conservation officers say
A man has been handed a lengthy hunting ban and fined thousands of dollars for illegally killing a grizzly bear, B.C. conservation officers say.
'I was scared': Ontario man's car repossessed after missing two repair loan payments
An Ontario man who took out a loan to pay for auto repairs said his car was repossessed after he missed two payments.
First court appearance for boy and girl charged in death of Halifax 16-year-old
A girl and a boy, both 14 years old, made their first appearance today in a Halifax courtroom, where they each face a second-degree murder charge in the stabbing death of a 16-year-old high school student.