Language law Bill 96 adopted, promising sweeping changes for Quebec
Language law Bill 96 adopted, promising sweeping changes for Quebec
Bill 96, the provincial government's controversial legislation aimed at protecting the French language in Quebec, has been adopted in the National Assembly.
MNAs voted 78-29 in favour of passing the law Tuesday afternoon, with opposition members from the Liberal Party and Parti Québécois voting against it.
The passing of the bill comes as a constitutional lawyer based in Montreal says he, along with a committee of other lawyers, plan to challenge it in court.
Bill 96 "is…the most gratuitous use of power I've ever seen," said Julius Grey on Tuesday, hours before the legislation was adopted.
Meanwhile, Quebec Premier François Legault told English-speakers on Tuesday afternoon that the province is making a "historic promise" that they will "keep" their services, also saying he believes they're better served already in their own language than any other linguistic minority.
Reacting to the bill's passage while at a news conference in Vancouver, Prime Minister Justin Trudeau told reporters he has "concerns" about Bill 96, but did not give a clear answer when asked if the federal government would intervene in a legal challenge.
"We continue to look very carefully at what the final form of this will take and we will base our decision on what we see as the need to keep minorities protected across the country," he said in English.
"I know how important it is to support francophone communities outside of Quebec, but it's also extremely important to make sure we protect francophone communities within Quebec," he added, noting that he once taught French in British Columbia.
CHANGES ACROSS NEARLY EVERY SECTOR
The bill was designed as an update to Quebec's original language law, Bill 101, but it contains huge, sweeping changes that will make deep marks in the justice system and college education system, among many other sectors of Quebec society.
Among other things, it would make it mandatory for new immigrants in Quebec to communicate with any government entity entirely in French starting just six months after their arrival.
The bill would also change the system for deciding how many judges in Quebec must be bilingual, shifting that power to the justice minister -- who is currently the same person as the minister responsible for French.
It would cap enrolment levels at English-language CEGEPs, making the colleges more and more difficult to get into as their growth will be halted at 2019 levels.
Within those colleges, students would also face new requirements -- some would need to pass a French-language exam in order to graduate and to take some of their core classes in French, while unilingual English students would also need to take more classes to learn French.
That will, in turn, drastically change the staffing of the colleges, they've said, spurring a major hiring of French-language teachers and likely putting the jobs of some English-speaking teachers at risk.
There's been much confusion over what kind of effect the law will have on health care, with lawyers warning that its language leaves the door open to a serious change in how easy it is to get health care in English, and the government insisting verbally that nothing will change on that front.
Verbal assurances, however, come cheap, say the legal critics, whereas the bill as written is expansive and very complicated, leaving much uncertain.
'I KNOW OF NO LINGUISTIC MINORITY THAT IS BETTER SERVED': LEGAULT
Legault called that criticism "disinformation" last week. He said again on Tuesday, after the bill's passage, that the government is promising English services will be maintained.
"I know there are some who are adding fuel to the fire by claiming that Bill 96 will prevent English-speaking Quebecers from receiving health-care services in English," Legault said.
"We know that some of the people are worried. We are committed to protecting your access to health care in English. It is a historical promise that we will keep, and you will continue to have, English-speaking hospitals, schools, CEGEPs and universities," he continued.
"I know of no linguistic minority that is better served in its own language than the English-speaking community in Quebec."
The premier added that "we are proud of that," and that "we are also proud to be a francophone nation in North America and it’s our duty to protect our common language, and I invite all Quebecers to speak it, to love it and to protect it."
LANGUAGE REFORM BILL TOO 'DIVISIVE': ANGLADE
Liberal leader Dominique Anglade said her party is against several sections of the bill, including the requirement that all new immigrants receive government services only in French after they've lived in Quebec for six months.
"It's not realistic, it's not acceptable. There are lots of families that will be affected by that. It will be a negative impact," Anglade said after the bill was passed.
Speaking at a press scrum, she said people who live in Quebec can be for the promotion and protection of French, but also against Bill 96 because it "divides Quebecers."
Her message to the anglophone community Tuesday was to vote in the upcoming provincial election in October.
"That's one way to voice what type of Quebec you want. Do we want a Quebec where, yes, we can protect and promote French, [but] where we do this in an inclusive way where everybody feels respected, regardless of the language you speak at your house?"
WHO QUALIFIES AS AN ENGLISH SPEAKER?
The head of the Quebec Community Groups’ Network or QCGN, an umbrella group representing English-speaking Quebecers, said that after a year of trying to educate people about the bill and sway lawmakers to alter it, the finall bill "still is not what we wanted."
“It's a sad day. I think it's a sad day for all of Quebec," said QCGN director Sylvia Martin-Laforge.
Like the lawyers planning to challenge the bill, she said she finds the way it was passed -- shielding it from most legal appeals -- disturbing.
“The preventative use of the notwithstanding clause is incredibly troubling,” she said. “We can't appeal to either the Charter of Rights of Quebec or the Canadian Charter.”
The lawyers, so far represented by constitutional lawyer Julius Grey, plan to take their case all the way to the United Nations if needed, Grey said Tuesday.
In a statement, the QCGN said they do have a “vision of an inclusive Quebec where French is the common language” and that most English-speakers “favour promoting and protecting the French language in Quebec – and throughout Canada.”
But the group is “convinced there are more effective and inclusive ways to achieve this goal... and that it can be achieved without vacating the human, equality and legal rights of Quebecers,” it wrote.
Martin-Laforge said that one worry that regular Montrealers raise most often isn’t necessarily with any of the sectors the bill will affect, such as health or the justice system, but with the entire idea of separating “historic” English-speakers from other kinds of English-speakers.
In Quebec, “historic anglophones” has been the term used to describe people whose parents can prove they went to English school in Canada, and who therefore qualify for English school themselves, and whose children do too.
LISTEN ON CJAD 800 RADIO: Tom Mulcair: Legault's main goal with Bill 96 is separation
Others, especially immigrants, must go to French school -- even if their parents were educated in English as well, but outside Canada.
Bill 96 marks the first time the government seems prepared to extend this division outside the education system, also cutting off access to other government services in English to those who aren’t “historic” English-speakers, especially new immigrants.
“I think that people are very worried about the use of the identity issue around historic anglophones, and what does that mean? what does that mean in practice?” Martin-Laforge said. “The English-speaking community are those that want, need services in English.”
Even for those who do qualify for English schooling, the idea of proving that in many settings in daily life is jarring, she said.
“I and others, what are we going to do, whip out some kind of card that says we're historic anglos?” she said. “How do you prove it if you've lived in Quebec all your life, but more importantly, how do you prove it if you come from elsewhere in Canada? The whole notion of ‘historic anglo’ is a bad one.”
People have repeatedly made it clear to the QCGN that they’re “not wanting to be categorized, not wanting to be identified by the state,” she said.
What people outside Quebec don’t always understand is that many officially English-speakers are actually very competent in French, or even fluently bilingual, like she is, she said.
But there are situations where people should have a right to speak their mother tongue, she argued.
“My example is, when I was brought up, my mother comforted me in English with, I don’t know, Mother Goose or whatever it is,” she said.
“When I get older and I need more compassionate care, the language of comfort that will probably reach me is English, even though I speak perfect French.”
“It's complicated,” she said. “Health care is about health-care outcomes -- you want people to be better…most health-care professionals feel that way too. The government should not be legislating what [language] doctors speak to their patients in.”
-- With files from The Canadian Press
Montreal Top Stories
CTVNews.ca Top Stories
Thousands of people wearing red and white and waiving Canadian flags packed downtown Ottawa to celebrate Canada's 155th birthday on Friday, while groups of protesters popped up around Parliament Hill to protest COVID-19 vaccines and federal restrictions.
It's been 25 years since Saskatchewan's last residential school closed, but some are still healing.
Biden intends to nominate a conservative, anti-abortion lawyer to federal judgeship, Kentucky Democrats say
U.S. President Joe Biden intends to nominate an anti-abortion Republican lawyer to a federal judgeship, two Kentucky Democrats informed of the decision say.
Canada Day has kicked off the unofficial start of summer, and the tourism sector is hopeful the first season in three years largely free of COVID-19 restrictions will marshal a much-needed boost for a pandemic-stricken industry.
A California man has posted a widely-shared video in an attempt to educate people about the monkeypox virus outbreak, to encourage people to get vaccinated if they're eligible and to make it very clear: 'You do not want this.'
When Dan Fine returned from his first trip volunteering at animal shelters on the Polish-Ukrainian border in late April, he immediately felt compelled to return to continue helping pets that have been left behind in the war.
Moving toward reconciliation doesn't come from jumping 'the queue to perfection,' but by building bridges and trusting one another, Canadian singer-songwriter Chantal Kreviazuk told CTV News Channel during Canada Day celebrations in Ottawa on Friday.
In the wake of last year’s discoveries of unmarked graves at residential schools and the prominent displays of the Canadian flag during 'Freedom Convoy' protests, some Canadians are re-evaluating the meaning of the national symbol.
'Not going to happen in our lifetime': First-time homebuyers share their struggles with purchasing a home
A recent survey shows nearly 50 per cent of Canadians who rent expect to do so forever. As rising interest and inflation rates contribute to a sense of pessimism among first-time homebuyers in Canada, some are sharing their struggles with purchasing their first house.
Ontario drivers experienced some relief from record-setting prices at the pump on Friday as the province's gas tax cut came into effect.
One of Toronto’s Canada Day fireworks displays has been cancelled and another has been postponed after a vendor pulled out at the last minute.
Three people are dead, and two others are seriously injured, including a child, in a collision in Brock Township.
The spouse of the gunman in the Nova Scotia mass shooting will testify mid-July before a public inquiry, but she won't face direct questions from lawyers representing victims' families.
As Claire Mahaney-Lion dropped her son off at school this morning, she questioned the reasons behind scheduling a school day that would last fewer than two hours.
Saint John is having its dog day. The host city of the 2022 Memorial Cup is celebrating after the Saint John Sea Dogs bested the Hamilton Bulldogs 6-3 in front of a capacity crowd during Wednesday's championship game at TD Station.
With his wife Joyce on his arm, Tom Hennessy left Victoria Park in London, Ont. to complete his 100-mile walk to raise money for homeless veterans.
After a two-year break due to COVID-19, the Law Enforcement Torch Run for Special Olympics was back Friday in London.
Close to 1,000 people are at Victoria Park in London, Ont Friday morning for the second annual Turtle Island Healing Walk.
People in the Sault once again gathered at the Roberta Bondar Tent Pavilion on the waterfront for some Canada Day fun.
Science North and the Sudbury Multicultural and Folk Arts Association held an event showcasing many cultures, traditions and tastes that make up their diverse city.
Hundreds of people lined up for free hot dogs and for fun in the suds in Hollinger Park in Timmins on Canada Day. The event was hosted by the City of Timmins and the Timmins Community Park Association.
Thousands of Calgarians gather for restriction-free Canada Day festivities with focus on reconciliation
Friday marked the first Canada Day in two years without any public health restrictions, which meant Calgarians were finally able to gather at several in-person events across the city.
Members of Calgary’s Vietnamese community gathered Friday at The Journey to Freedom Park to celebrate the unveiling of a meaningful monument.
The Flames lost their longtime organist Friday, when Willy Joosen died.
Emergency service workers in the Region of Waterloo kicked off a friendly competition Friday to see which team can donate the most blood by Labour Day.
OPP are trying to identify a man who they say was involved in an "unwanted residential paving incident" in Puslinch, Ont.
Waterloo Region held its first in-person Canada Day celebrations since 2019 and there were several local events for residents to show off their Canadian pride.
It's been almost a year since Kabul's fall and the U.S. withdrawal from Afghanistan. Among the many aspects of Afghan society threatened by the Taliban is the country's rich musical culture.
A former B.C. Mountie is facing discipline for communicating with the sister of a woman found dead in Okanagan Lake.
Marc Diaz is warning others after he spent 11 hours waiting at the Surrey, B.C., passport office this week, only to return to his car and find an $80 ticket – because the adjoining parking lot has a three-hour limit.
From drumming circles, charity runs, to a healing walk, Edmontonians found a way to celebrate their country or reflect on its past in a manner that felt right to them.
An explosive comeback will light up the Edmonton sky Friday night as Canada Day fireworks return to pre-pandemic proportions.
Jalen Collins recovered a fumble and scored on a 14-yard return in the fourth quarter to give the Edmonton Elks their first win of the season with a 29-25 win over the Hamilton Tiger-Cats on Friday.
In the past 24 hours, the Chatham-Kent Police Service responded to 199 calls for service, arresting six people as a result.
The COVID-19 pandemic hindered Canada Day celebrations for the past two years. But on Saturday, the red and white was back in full force in Regina with events all around the city.
Both the City of Regina and the provincial government remind travellers to stay safe due to the increased number of people travelling for the Canada Day long weekend.
Regina police responded to an early morning report of a break and enter into a business on the 3700 block of Eastgate Drive East on Friday.
Emergency crews responded to a collision involving an SUV and a pickup truck at the intersection of Merivale Road and Baseline Road just before 11 a.m. Friday.
Chief Pinesi Day will be held on July 1 to honour Grand Chief Constant Pinesi, the last grand chief of the Algonquins to live at his hunting grounds near Rideau Falls in Ottawa.
Canada Day will look a little different in Saskatoon as things move downtown.
It's been 25 years since Saskatchewan's last residential school closed, but some are still healing.
The City of Saskatoon will be running 46 summer play programs from July 4 until August 25.