Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
Seventeen people – most of whom are young students – have been taken to hospital after a falling from a height during a field trip at Winnipeg's Fort Gibraltar.
Although bladder cancer is the fifth most common cancer in Canada, experts say there’s a significant lack of awareness surrounding whom it affects the most — statistically, men — and that the most common risk factor is smoking.
Prime Minister Justin Trudeau says he has confidence in David Johnston, even as the House of Commons is about to vote in favour of a motion to push him out of his job.
Canada will soon require health warnings to be printed directly on individual cigarettes, making it the first country to implement this kind of measure aimed at reducing tobacco usage.
More than three years after Covid was declared a global pandemic, a new study is looking at how the international health crisis has changed the lifestyle habits of Canadians.
The Canadian economy grew faster than expected in the first three months of the year and likely expanded again in April, fuelling speculation that the Bank of Canada will raise interest rates again.
A former staffer who accused Joe Biden of sexual assault has defected to Moscow and spoken to Russian state media in a news conference that lasted several hours.
The Toronto Maple Leafs have hired Brad Treliving to be the team's new general manager. The team made the announcement Wednesday, less than two weeks after firing Kyle Dubas.
A Toronto woman says she was shamed for the size of her order at a sushi restaurant north of the city in a scathing review posted to social media that’s been viewed more than 1.4 million times.
A Toronto woman says she was shamed for the size of her order at a sushi restaurant north of the city in a scathing review posted to social media that’s been viewed more than 1.4 million times.
Forest fires in northern Ontario are on the rise, with the largest in the region shutting down a critical highway for the people of Hornepayne for a bit and bringing the community to the brink of evacuation.
Seventeen people – most of whom are young students – have been taken to hospital after a falling from a height during a field trip at Winnipeg's Fort Gibraltar.
People who live on Ralgreen Crescent in Kitchener say it could have been a lot worse after a car careened off the road and smashed through their backyards on Tuesday afternoon.
Hundreds of nurses from across B.C. are gathering in Vancouver Wednesday to demand better working conditions, adding to multiple calls by medical professionals this week for urgent action to staff under-resourced hospitals.
A man who worked at an addiction recovery organization has been charged with three counts of sexual assault, according to the New Westminster Police Department.
The northern Vancouver Island village of Sayward remains on edge Wednesday as a wildfire continues to burn out of control just five kilometres west of the community.
Windsor police say they are deploying additional officers to the downtown core over the next three days to promote community safety and reduce incidents of crime.
The Mosaic Festival of Cultures returns to Regina this weekend, following a three-year break due to the pandemic. Organizers hope the large crowds return but uncertainty has some pavilions making adjustments.
A heat warning is in effect for Ottawa. Environment Canada's forecast calls for sunny and hot weather to continue for the final day of May and the start of June.
Canadian Heritage unveiled the programming for July 1 celebrations, inviting Canadians to come to the capital region to "join the biggest party in the country!"
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
