Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
Foreign interference special rapporteur David Johnston has resigned, CTV News has confirmed. In a letter to Prime Minister Justin Trudeau, Johnston cited the intense politicization of his appointment and work, as the reason for his coming departure.
Fires across the country are burning millions of hectares of land but what does that really look like? CTVNews.ca compared the blazes to some cities and lakes in the country showing just how big they have gotten.
Former U.S. president Donald Trump is facing 37 felony charges related to the mishandling of classified documents, according to an indictment unsealed Friday that alleges that he described a Pentagon 'plan of attack' and shared a classified map related to a military operation.
Former U.K. Prime Minister Boris Johnson shocked Britain on Friday by quitting as a lawmaker after being told he will be sanctioned for misleading Parliament.
Despite the alarming facts and figures, experts say Canada is far more reactive than it is proactive when it comes to wildfires and they’re calling for a national campaign on wildfire education to better prepare for the future.
Showers are predicted Saturday over the aggressive wildfire threatening Tumbler Ridge, but forecasters say thunderstorms could sweep through the parched region without bringing any rain.
Air Canada says it made a mistake in rejecting some compensation claims from the thousands of travellers affected by delayed flights due to computer malfunctions.
A Vaughan man thought he had done the right thing by equipping his brand new SUV with tracking technology offered by the manufacturer — but when it was stolen, he faced plenty of roadblocks sharing that location with the police chasing after it.
Nova Scotia says it has identified more details about the records stolen in a file transfer service cyber attack, impacting teachers, students and health care workers' records.
London, Ont.’s soaring skyline has come with a substantial price tag for local taxpayers. A municipal financial incentive intended to encourage residential construction in downtown London has reimbursed developers millions of dollars to offset development charges in recent years.
A tenant displaced in the downtown Sudbury fire last month said her hotel is denying her request to move her room to a centralized location following an attempted break-in.
About 40 people who say they've been impacted by an increase in crime since the Living Space homeless shelter moved into their neighbourhood have taken their messages to the street.
Disturbing new details about a man accused of kidnapping and sexually assaulting women in Calgary have come to light, as court documents exposing accounts from his alleged victims have been unsealed.
Calgary police are warning the public about a high-risk offender who was released into the community on Friday after spending time behind bars for a series of sexual assaults.
Police have shut down a section of Highway 401 westbound between Woodstock and Cambridge after a crash involving a transport truck and an Ontario Ministry of Transportation (MTO) vehicle.
The Waterloo Region Integrated Drug Strategy (WRIDS) is sounding the alarm after a significant number of drug overdose and poisonings were reported over the last few days.
Authorities in West Vancouver say it's lucky more people were not harmed when a driver crashed his car through the entrance of a Whole Foods Friday, coming to a stop in the busy produce section.
An "incredibly volatile" wildfire is moving closer to the B.C. community of Tumbler Ridge and officials are urging the roughly 150 people who have stayed behind—in spite of an evacuation order—to leave immediately.
Alberta Premier Danielle Smith named her new cabinet Friday, about two weeks after her United Conservative Party took the majority of seats in Alberta.
Hundreds of counter-protesters gathered near three schools in Ottawa's west end on Friday to take a stand against a B.C. man who is protesting what he calls "gender ideology."
Foreign interference special rapporteur David Johnston has resigned, CTV News has confirmed. In a letter to Prime Minister Justin Trudeau, Johnston cited the intense politicization of his appointment and work, as the reason for his coming departure.
The Sir John A. Macdonald Parkway in Ottawa's west end will be renamed Kichi Zībī Mīkan, if approved by the National Capital Commission's board of directors.
The head of Saskatoon’s chamber of commerce responding with frustration to the city’s announcement of a $75 million deficit over the next two years — and the tax hikes that will likely be needed to help makeup some of the the shortfall.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
