Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
More than 115 cases of eye damage reported in Ontario after solar eclipse
More than 115 people who viewed the solar eclipse in Ontario earlier this month experienced eye damage after the event, according to eye doctors in the province.
B.C. seeks ban on public drug use, dialing back decriminalization
The B.C. NDP has asked the federal government to recriminalize public drug use, marking a major shift in the province's approach to addressing the deadly overdose crisis.
Last letters of pioneering climber who died on Everest reveal dark side of mountaineering
George Mallory is renowned for being one of the first British mountaineers to attempt to scale the dizzying heights of Mount Everest during the 1920s. Nearly a century later, newly digitized letters shed light on Mallory’s hopes and fears about ascending Everest.
Orca calf that was trapped in B.C. lagoon for weeks swims free
An orca whale calf that has been stranded in a B.C. lagoon for weeks after her pregnant mother died swam out on her own early Friday morning.
Sophie Gregoire Trudeau on navigating post-political life, co-parenting and freedom
Sophie Gregoire Trudeau says there is 'still so much love' between her and Prime Minister Justin Trudeau, as they navigate their post-separation relationship co-parenting their three children.
'I was scared': Ontario man's car repossessed after missing two repair loan payments
An Ontario man who took out a loan to pay for auto repairs said his car was repossessed after he missed two payments.
Powerful tornado tears across Nebraska, weather service warns of 'catastrophic' damage
Devastating tornadoes tore across parts of eastern Nebraska and northeast Texas Friday as a multi-day severe thunderstorm event ramped up in the central United States, injuring at least three people.
Toxic testing standoff: Family leaves house over air quality
A Sherwood Park family says their new house is uninhabitable. The McNaughton's say they were forced to leave the house after living there for only a week because contaminants inside made it difficult to breathe.
Trump's lawyers try to discredit testimony of prosecution's first witness in hush money trial
Donald Trump's defence team attacked the credibility Friday of the prosecution's first witness in his hush money case, seeking to discredit testimony detailing a scheme between Trump and a tabloid to bury negative stories to protect the Republican's 2016 presidential campaign.