French poutinerie tells customers it's not linked to Russian president after threats
A chain of restaurants in France specializing in the Canadian delicacy, poutine, is distancing itself from Russian President Vladimir Putin and his regime after it says it has been getting threatening calls from the public since the invasion in Ukraine.
The Maison de la Poutine, which has locations in Paris and Toulouse, posted a message on its social media Thursday saying it has received "calls of insults" and threats since the Russian "dictator" whose last name sounds a lot like the made-in-Canada delicacy, but is obviously spelled differently, launched a war with Ukraine.
The mix-up appears to stem from the fact that the translation for the Russian president's last name — Putin — in French is "Poutine."
"Our dish was born in Quebec in the 1950s. And the stories to tell its origin are numerous. But one thing is certain: poutine was created by passionate cooks who wanted to bring joy and comfort to their customers," the company wrote on Twitter to set the record straight.
"The House of Poutine has worked since its first day to perpetuate these values and today brings its most sincere support to the Ukrainian people who are courageously fighting for their freedom against the tyrannical Russian regime."
Maison de la Poutine was started by chef Erwan Caradec, who was first enamoured by the "delicious scent" and the "creamy sauce" of the famous dish while he was in the Montreal neighbourhood of Outremont.
The restaurant's tweet has been shared by more than 2,000 people as of Thursday afternoon, with 10,000 people also "liking" it on Twitter.
Some people reacted to the tweet with messages of disbelief at the apparent confusion between the leader of Russia and the Quebec comfort food.
Another person weighed in, writing in French, "Same energy as people who call Mac Cosmetics to complain about their computer in French that the people who threatened the restaurant."
Another restaurant in Quebec recently said it was pulling poutine from its menu in a symbolic move to denounce the Russian regime and show solidarity with the people of Ukraine.
Le Roy Jucep, in Drummondville, Que., is believed to be the birthplace of the famous dish that combines french fries, cheese curds and gravy. On its Facebook page, it announced it was removing poutine to express "its profound dismay over the situation in Ukraine."
In an update, it said it was heartwarmed by the gratitude expressed by a Ukrainian who appeared on Quebec television.
"Very touching to learn that our tiny message of support has been sent from Drummondville all the way to Ukraine!" the restaurant wrote.
"If we could make someone smile there, that's already a win! We are with you from the bottom of our hearts."
CTVNews.ca Top Stories
Indian envoy warns of 'big red line,' days after charges laid in Nijjar case
India's envoy to Canada insists relations between the two countries are positive overall, despite what he describes as 'a lot of noise.'
Stormy Daniels describes meeting Trump during occasionally graphic testimony in hush money trial
With Donald Trump sitting just feet away, Stormy Daniels testified Tuesday at the former president's hush money trial about a sexual encounter the porn actor says they had in 2006 that resulted in her being paid to keep silent during the presidential race 10 years later.
U.S. paused bomb shipment to Israel to signal concerns over Rafah invasion, official says
The U.S. paused a shipment of bombs to Israel last week over concerns that Israel was approaching a decision on launching a full-scale assault on the southern Gaza city of Rafah against the wishes of the U.S.
Former homicide detective explains how police will investigate shooting outside Drake's Bridle Path mansion
Footage from dozens of security cameras in the area of Drake’s Bridle Path mansion could be the key to identifying the suspect responsible for shooting and seriously injuring a security guard outside the rapper’s sprawling home early Tuesday morning, a former Toronto homicide detective says.
Northern Ont. woman makes 'eggstraordinary' find
A chicken farmer near Mattawa made an 'eggstraordinary' find Friday morning when she discovered one of her hens laid an egg close to three times the size of an average large chicken egg.
Susan Buckner, who played spirited cheerleader Patty Simcox in 'Grease,' dead at 72
Susan Buckner, best known for playing peppy Rydell High School cheerleader Patty Simcox in the 1978 classic movie musical 'Grease,' has died. She was 72.
Jeremy Skibicki has 'uphill battle' to prove he's not criminally responsible in Winnipeg killings: legal analysts
Accused killer Jeremy Skibicki could have a challenging time convincing a judge that he is not criminally responsible for the deaths of four Indigenous women, a legal analyst says.
Bye-bye bag fee: Calgary repeals single-use bylaw
A Calgary bylaw requiring businesses to charge a minimum bag fee and only provide single-use items when requested has officially been tossed.
Alcohol believed to be a factor in boating incident after 2 men die: N.S. RCMP
Two Nova Scotia men are dead after a boat they were travelling in sank in the Annapolis River in Granville Centre, N.S., on Monday.