Quebec's language watchdog looking into complaints against Asian grocery store
A large Asian grocery store has received complaints for not respecting Quebec's French language laws.
T&T Supermarket has many products from Asia and many of them do not respect Quebec’s language laws.
Quebec's language watchdog, the Office de la langue francaise (OQLF), says products must have French writing on them. At T&T, there are items with neither French nor English.
"They should follow more the rules. They don't," said a customer who walked out of T&T.
The OQLF says a language other than French is also allowed on a product as long as it’s not more prominent than French. Many items have large Asian symbols on them.
CTV News spoke with many customers who said they don’t see this as a big deal, but the OQLF says it "received complaints about the conformity of certain products that the company offers for sale as well as the language of service. An analysis is in progress."
The French-language group Imperatif Francais is not happy with what’s happening at T&T. The group's president Jean-Paul Perreault called it a question of respect.
"It’s the minimum, in our opinion," Perreault said.
He said large companies should not be given a pass.
T&T is owned by Loblaw Companies, which in a statement said: "We made every effort in order to engage with French-speaking customers, as we hired a team of translators to ensure all our communications are posted in French."
CTVNews.ca Top Stories
From essential goods to common stocking stuffers, Trudeau offering Canadians temporary tax relief
Canadians will soon receive a temporary tax break on several items, along with a one-time $250 rebate, Prime Minister Justin Trudeau announced Thursday.
She thought her children just had a cough or fever. A mother shares sons' experience with walking pneumonia
A mother shares with CTVNews.ca her family's health scare as medical experts say cases of the disease and other respiratory illnesses have surged, filling up emergency departments nationwide.
Trump chooses Pam Bondi for attorney general pick after Gaetz withdraws
U.S. president-elect Donald Trump on Thursday named Pam Bondi, the former attorney general of Florida, to be U.S. attorney general just hours after his other choice, Matt Gaetz, withdrew his name from consideration.
A one-of-a-kind Royal Canadian Mint coin sells for more than $1.5M
A rare one-of-a-kind pure gold coin from the Royal Canadian Mint has sold for more than $1.5 million. The 99.99 per cent pure gold coin, named 'The Dance Screen (The Scream Too),' weighs a whopping 10 kilograms and surpassed the previous record for a coin offered at an auction in Canada.
Putin says Russia attacked Ukraine with a new missile that he claims the West can't stop
Russian President Vladimir Putin announced Thursday that Moscow has tested a new intermediate-range missile in a strike on Ukraine, and he warned that it could use the weapon against countries that have allowed Kyiv to use their missiles to strike Russia.
Here's a list of items that will be GST/HST-free over the holidays
Canadians won't have to pay GST on a selection of items this holiday season, the prime minister vowed on Thursday.
Video shows octopus 'hanging on for dear life' during bomb cyclone off B.C. coast
Humans weren’t the only ones who struggled through the bomb cyclone that formed off the B.C. coast this week, bringing intense winds and choppy seas.
Taylor Swift's motorcade spotted along Toronto's Gardiner Expressway
Taylor Swift is officially back in Toronto for round two. The popstar princess's motorcade was seen driving along the Gardiner Expressway on Thursday afternoon, making its way to the downtown core ahead of night four of ‘The Eras Tour’ at the Rogers Centre.
Service Canada holding back 85K passports amid Canada Post mail strike
Approximately 85,000 new passports are being held back by Service Canada, which stopped mailing them out a week before the nationwide Canada Post strike.
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
Toronto
-
North York shooting sends man to hospital
A man has been rushed to the hospital following a shooting in North York Thursday night.
-
Mother of three struck and critically injured by vehicle in Etobicoke dies in hospital
A 39-year-old woman who was critically injured after she and her family were struck by the driver of a vehicle in Etobicoke last month has died in hospital, Toronto police say.
-
Taylor Swift's motorcade spotted along Toronto's Gardiner Expressway
Taylor Swift is officially back in Toronto for round two. The popstar princess's motorcade was seen driving along the Gardiner Expressway on Thursday afternoon, making its way to the downtown core ahead of night four of ‘The Eras Tour’ at the Rogers Centre.
Ottawa
-
uOttawa to reconsider participation in U-Pass if city increases student fares, student union says
The student union at the University of Ottawa says it will consider pulling its participation from the U-Pass, which provides discounted transit fares for students, if the city goes forward with hiking student transit fees and violating the program’s contract.
-
Abdi inquest: Arresting officer feared for his safety during deadly arrest, jurors hear
A former Ottawa police officer returned to the witness stand on Monday and provided further details of the moments before the violent and deadly arrest of Abdirahman Abdi on the fourth day of a coroner's inquest into the circumstances of his death.
-
2 arrested during Greenpeace protest outside Stornoway residence in Ottawa
Two people have been arrested following a protest outside Stornoway, the official residence of Canada's leader of the Opposition.
Atlantic
-
CTV News Roundtable: N.S. leaders discuss solutions on affordability, housing, health care
Nova Scotia’s top three political party leaders took part in CTV Atlantic’s roundtable discussion on Thursday, where they sparred over affordability, housing, health care, and campaign promises.
-
From essential goods to common stocking stuffers, Trudeau offering Canadians temporary tax relief
Canadians will soon receive a temporary tax break on several items, along with a one-time $250 rebate, Prime Minister Justin Trudeau announced Thursday.
-
'This is cold': P.E.I. mother upset over decision to remove late daughter's photos from school memorial wall
A high school on Prince Edward Island is removing pictures of its late students from a memorial wall – a decision that has upset one mother whose daughter attended the school.
N.L.
-
As N.L. firm pivots, scientists say Canada's green hydrogen dreams are far-fetched
A Newfoundland energy company's embrace of data centres is raising doubts about eastern Canadian hopes of harnessing the region's howling winds to supply Germany with power from green hydrogen.
-
Canadian leads group pushing Vatican for zero-tolerance policy on abuse by clergy
An international group led by a Canadian is in Rome this week to push the Catholic Church to adopt a zero-tolerance policy on abuse by clergy.
-
Newfoundland wind-to-hydrogen company eyes data centre as international market lags
A company hoping to build a multi-billion-dollar wind-to-hydrogen project in western Newfoundland is eyeing other options as Canada's plans to supply Europe with green energy have not yet materialized.
Northern Ontario
-
Province cancels deal with Canadore College for North Bay addiction treatment centre
After years of delays, the province has pulled the plug on an addiction treatment centre in North Bay. A news release from Canadore College on Thursday confirmed the centre won’t be moving forward.
-
From essential goods to common stocking stuffers, Trudeau offering Canadians temporary tax relief
Canadians will soon receive a temporary tax break on several items, along with a one-time $250 rebate, Prime Minister Justin Trudeau announced Thursday.
-
$3M donation to help repair arena in Elliot Lake
The City of Elliot Lake said Thursday it has received a $3-million donation from Edward and Suzanne Rogers for the Centennial Arena restoration.
London
-
London man arrested after attempting to break into a home, threatening residents
Police say that on Thursday, November 21 between the hours of 1:30 a.m., and 4:30 a.m. the suspect came and went from a residence on Conway Drive.
-
Ont. law firm seeks information on convicted Catholic priest amid active abuse lawsuit
An Ontario law firm is seeking information about the movements and activities of a Catholic priest who was convicted of sexually abusing a 12-year-old boy before he died.
-
Former London Lightning player Chad Posthumus dead at 33 after brain aneurysm
Posthumus played a stint with the London Lightning - hitting the court for 22 games in the 2015-2016 season, averaging 11 points, and 6.5 rebounds.
Kitchener
-
LRT train knocked off its tracks after slamming into car
A crash between an LRT train and car shut down a busy Kitchener street for more than eight hours on Thursday.
-
FunGuyz says it's closing all 30 of its magic mushroom stores in Ontario
FunGuyz, which calls itself the biggest magic mushroom dispensary in Canada, says it's shutting down all 30 of its Ontario locations.
-
Fight between rival motorcycle gangs in Cambridge leads to five arrests, more than a dozen charges
A fight between rival outlaw motorcycle gangs has led to multiple arrests, more than a dozen charges and the seizure of 17 firearms.
Windsor
-
Ont. law firm seeks information on convicted Catholic priest amid active abuse lawsuit
An Ontario law firm is seeking information about the movements and activities of a Catholic priest who was convicted of sexually abusing a 12-year-old boy before he died.
-
Sparky's Toy Drive on the hunt for a new home
They’ve been based out of the basement of Hotel Dieu Grace Healthcare for many years, rent free - however, that partnership is coming to an end.
-
Woman sought following serious assault in west Windsor
Windsor police are asking for the public’s help identifying a suspect wanted in connection to an alleged serious assault that happened this past summer.
Barrie
-
First university campus coming to Barrie
Just weeks after endorsing a plan set to bring a new sports field to the downtown core, there's another major shakeup on the horizon.
-
'You can't be lazy on my watch,' Court hears audio recordings in trial of alleged traffickers
The Crown played audio recordings in a Barrie courtroom Thursday afternoon that provided a glimpse into the lives of alleged human traffickers Lauriston and Amber Maloney and the group of young women who lived and worked for them.
-
How to avoid the number one cause of lung cancer in non-smokers, according to health experts
Radon is the number one cause of lung cancer in non-smokers in Canada, according to Grey Bruce Public Health Unit.
Vancouver
-
Vancouver police ignore FOI requests for chief's communications
For nearly a year, the Vancouver Police Department has failed to fulfill two freedom of information requests seeking records from Chief Adam Palmer and other high-ranking officials – a situation transparency advocates call highly concerning, and potentially illegal.
-
B.C. Conservatives roll out shadow cabinet and leadership roles for all 44 caucus members
All 44 members of the B.C. Conservative caucus have been appointed to leadership positions – whether as shadow cabinet members or Opposition house leader.
-
Vancouver youth soccer coach says racism complaint went uninvestigated for a year
The coach of a soccer team in the Vancouver Youth Soccer Association claims a complaint about racism directed at 13-year-old players on his team went unaddressed for more than a year.
Vancouver Island
-
Major crime investigators reviewing death of Victoria teen, which coroner reclassified as homicide
Vancouver Island’s major crime unit is investigating the case of a Victoria teenager whose death was initially ruled an accidental overdose, but has since been reclassified by coroners as a homicide.
-
B.C. Conservatives roll out shadow cabinet and leadership roles for all 44 caucus members
All 44 members of the B.C. Conservative caucus have been appointed to leadership positions – whether as shadow cabinet members or Opposition house leader.
-
1 dead after Nanaimo house fire, RCMP say
One person is dead after a fire that destroyed a home in Nanaimo's south end Wednesday morning.
Winnipeg
-
Sio Silica plans to try again with controversial project in Manitoba
Sio Silica is planning to try again with a controversial mining project in the same spot using the same method that the province rejected less than a year ago, but this time with more community engagement.
-
'We need new revenue': Winnipeg projecting operating shortfall by end of 2024
The City of Winnipeg is projecting an operating shortfall in 2024, and the plan to cover it off would completely drain the city's rainy day fund.
-
Manitoba RCMP issue Canada-wide warrant for Ontario semi-driver charged in deadly crash
Manitoba RCMP have issued a Canada-wide arrest warrant for the semi-driver involved in a crash that killed an eight-year-old girl and her mother.
Calgary
-
Calgary Fire Department responding to explosion in Mahogany
The Calgary Fire Department responded to an explosion and fire at a six-plex in the city's southeast on Thursday afternoon.
-
A tax break and cut cheques: Ottawa announces relief plan for cash-strapped Canadians
It's an announcement meant to appeal to cash-strapped Canadians—a tax break impacting everything from groceries to children's clothes to diapers—and it will last for two months.
-
'It was horrendous': Calgary family traumatized after vicious dog attack in northwest
A Calgary family is warning others and wants to see more accountability for pet owners after their dog was attacked and seriously injured in the northwest community of Royal Oak.
Edmonton
-
Alberta pitches new rules for auto insurance, including rate hikes, no-fault claims
The Alberta government is making changes to auto insurance, including rate hikes and switching to a predominantly no-fault claims model.
-
Cartmell, Caterina running to be Edmonton's next mayor
Two city councillors, one sitting and one former, will be running for mayor in 2025.
-
A tax break and cut cheques: Ottawa announces relief plan for cash-strapped Canadians
It's an announcement meant to appeal to cash-strapped Canadians—a tax break impacting everything from groceries to children's clothes to diapers—and it will last for two months.
Regina
-
Accused of sexual assault, Regina chiropractor takes the stand as first defense witness
A Regina chiropractor accused of sexually assaulting seven different women took the stand Thursday as arguments began in his defense.
-
Contractor fatally injured while on the job at Regina's Evraz plant
Evraz North America says an investigation is underway after a contractor was fatally injured while on the job in Regina on Nov. 19.
-
'I'll always be a Pat': Regina Pats trade captain Tanner Howe to Calgary
The Regina Pats have announced a blockbuster trade Thursday that sees captain Tanner Howe on his way to Calgary to play for the Hitmen as the team continues rebuilding for the future.
Saskatoon
-
Saskatoon's first female mayor sworn in
After being sworn in Wednesday night alongside a mix of new and returning city councillors, Cynthia Block becomes the first female mayor of Saskatoon.
-
Sask. tuxedo business closes stores across the province
A Saskatchewan tuxedo business says struggles with inflation and operating costs have caused it close stores across the province.
-
Alberta non-profit Mustard Seed to run Saskatoon's Lighthouse
Alberta-based non-profit the Mustard Seed is stepping up to run Saskatoon's Lighthouse.
