Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
Couple randomly attacked, 1 stabbed, by group of teens in Toronto, police say
A man has been transported to hospital after police say he was stabbed in a random attack carried out by a group of teens in Toronto on Friday night.
Ron Ellis, who played over 1,000 games with Maple Leafs, dead at 79
Ron Ellis, who played over 1,000 games with the Toronto Maple Leafs and was a member of Canada's team at the 1972 Summit Series, has died at age 79.
Fort Nelson, B.C., wildfire doubles in size as 3,000-plus ordered to evacuate
The wildfire that sparked Friday and caused evacuation orders for more than 3,000 people in Fort Nelson, B.C., and the nearby Fort Nelson First Nation, has grown to nearly 1,700 hectares in size, according to a Saturday morning update from the BC Wildfire Service.
Eurovision Song Contest final kicks off after protests, backstage chaos and a contestant's expulsion
The final of the 68th Eurovision Song Contest kicked off Saturday in the Swedish city of Malmo after days of protests and offstage drama that have tipped the feelgood musical celebration into a chaotic pressure cooker overshadowed by the war in Gaza.
IN PICTURES Northern lights dance across the night sky in southern Ont.
From London, to Grand Bend, Collingwood and Guelph, here are some highlights of Friday night and Saturday morning's northern lights display.
'I am angry': Alberta farmers will continue fight over world class motorsport resort
The rolling hills leading to the hamlet of Rosebud are dotted with sprawling farms and cattle pastures -- and a sign sporting a simple message: No Race Track.
opinion How to use your credit card as a powerful wealth-building tool
Irresponsibly using a credit card can land you in financial trouble, but personal finance columnist Christopher Liew says when used properly, it can be a powerful wealth-building tool that can help grow your credit profile and create new opportunities.
Which Canadian cities have the highest and lowest grocery prices?
Where you live plays a big factor in what you pay at the grocery store. And while it's no secret the same item may have a different price depending on the store, city or province, we wanted to see just how big the differences are, and why.
Haitians demand the resignation and arrest of the country's police chief after a new gang attack
A growing number of civilians and police officers are demanding the dismissal and arrest of Haiti's police chief as heavily armed gangs launched a new attack in the capital of Port-au-Prince, seizing control of yet another police station early Saturday.