Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
Bodies recovered in Mexico likely 2 Australians, 1 American who went missing: officials
Three bodies recovered in an area of Baja California are likely to be those of the two Australians and an American who went missing last weekend during a camping and surfing trip, the state prosecutor’s office said Saturday.
Pastrnak scores winner, Bruins down Leafs 2-1 in overtime in Game 7
Sheldon Keefe told his players hockey history would remember them one way or another.
Madonna's biggest-ever concert transforms Rio's Copacabana beach into a massive dance floor
Madonna put on a free concert on Copacabana beach Saturday night, turning Rio de Janeiro's vast stretch of sand into an enormous dance floor teeming with a multitude of her fans.
What a judge's gag order on Trump means in his hush money case
A gag order bars Trump from commenting publicly on witnesses, jurors and some others connected to the matter. The New York judge already has found that Trump, the presumptive Republican nominee for president, repeatedly violated the order, fined him US$9,000 and warning that jail could follow if he doesn't comply.
No proof man lied to brother about number of kittens born in litter, B.C. tribunal rules
A man was denied a $5,000 payout from his brother after a B.C. tribunal dismissed his claim disputing how many kittens were born in a litter.
Trudeau 'absolutely' best person to lead the Liberals in next election: LeBlanc says
Cabinet minister Dominic LeBlanc insists he's not planning a leadership campaign to head the Liberal party, should current leader and Prime Minister Justin Trudeau resign, seemingly quashing rumours he's planning to make a move for his boss' job.
Bombarded with spam texts? Stats show the problem is getting worse in Canada
In particular, messages that involve phishing — an attack where a scammer tries to trick the recipient into clicking a malicious link, downloading malware or sharing sensitive information — are on the rise.
The American paradox of protest: Celebrated and condemned, welcomed and muzzled
Americans cherish the right to assemble, to speak out, to petition for the redress of grievances. It's enshrined in the first of the constitutional amendments. They laud social actions of the past and recognize the advances toward equality that previous generations made, often at risk of life and limb. But those same activities can produce anger and outright opposition when life's routines are interrupted, and wariness that those speaking out are outsiders looking to sow chaos and influence impressionable minds.
King Charles III’s openness about cancer has helped him connect with people in year after coronation
King Charles III's decision to be open about his cancer diagnosis has helped the new monarch connect with the people of Britain and strengthened the monarchy in the year since his dazzling coronation at Westminster Abbey.