French poutinerie tells customers it's not linked to Russian president after threats
A chain of restaurants in France specializing in the Canadian delicacy, poutine, is distancing itself from Russian President Vladimir Putin and his regime after it says it has been getting threatening calls from the public since the invasion in Ukraine.
The Maison de la Poutine, which has locations in Paris and Toulouse, posted a message on its social media Thursday saying it has received "calls of insults" and threats since the Russian "dictator" whose last name sounds a lot like the made-in-Canada delicacy, but is obviously spelled differently, launched a war with Ukraine.
The mix-up appears to stem from the fact that the translation for the Russian president's last name — Putin — in French is "Poutine."
"Our dish was born in Quebec in the 1950s. And the stories to tell its origin are numerous. But one thing is certain: poutine was created by passionate cooks who wanted to bring joy and comfort to their customers," the company wrote on Twitter to set the record straight.
"The House of Poutine has worked since its first day to perpetuate these values and today brings its most sincere support to the Ukrainian people who are courageously fighting for their freedom against the tyrannical Russian regime."
Maison de la Poutine was started by chef Erwan Caradec, who was first enamoured by the "delicious scent" and the "creamy sauce" of the famous dish while he was in the Montreal neighbourhood of Outremont.
The restaurant's tweet has been shared by more than 2,000 people as of Thursday afternoon, with 10,000 people also "liking" it on Twitter.
Some people reacted to the tweet with messages of disbelief at the apparent confusion between the leader of Russia and the Quebec comfort food.
Another person weighed in, writing in French, "Same energy as people who call Mac Cosmetics to complain about their computer in French that the people who threatened the restaurant."
Another restaurant in Quebec recently said it was pulling poutine from its menu in a symbolic move to denounce the Russian regime and show solidarity with the people of Ukraine.
Le Roy Jucep, in Drummondville, Que., is believed to be the birthplace of the famous dish that combines french fries, cheese curds and gravy. On its Facebook page, it announced it was removing poutine to express "its profound dismay over the situation in Ukraine."
In an update, it said it was heartwarmed by the gratitude expressed by a Ukrainian who appeared on Quebec television.
"Very touching to learn that our tiny message of support has been sent from Drummondville all the way to Ukraine!" the restaurant wrote.
"If we could make someone smile there, that's already a win! We are with you from the bottom of our hearts."
CTVNews.ca Top Stories
![](https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.6969838.1721358200!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_800/image.jpg)
DEVELOPING Final night of the RNC: Donald Trump addresses the convention
The final day of the Republican National Convention is underway in Milwaukee where Donald Trump is currently speaking.
'We had a good run': High-profile Liberal minister quitting cabinet, not running in next election
Labour Minister Seamus O'Regan has announced he will not run in the next federal election, and will be quitting his cabinet position Friday.
Northern Ont. OPP sergeant charged with impaired driving
An Ontario Provincial Police sergeant with 26 years of experience has been charged with impaired driving in Cochrane.
Trump describes assassination attempt in personal detail as he accepts Republican nomination
Donald Trump, sombre and bandaged, accepted the GOP presidential nomination on Thursday at the Republican National Convention in a speech where he described how he felt during an assassination attempt that could have ended his life.
Once defiant, Biden is now 'soul searching' about dropping out of race: Reuters source
U.S. President Joe Biden is taking calls to step aside as the Democratic presidential candidate seriously and multiple Democratic officials think an exit is a matter of time, Reuters reported, citing sources familiar with the matter.
Boy who was reported missing from a resort near Disney World found dead in water
A three-year-old boy who was reported missing from a resort near Walt Disney World in central Florida early Thursday was found dead in a body of water on the resort's grounds several hours later, the sheriff's office said.
B.C. woman who thought Coldplay concert 'was a date' must pay ex for ticket, tribunal rules
A B.C. woman has been ordered to repay her ex for a ticket to Coldplay's 2023 concert in Vancouver – in a small claims decision that highlights the distinction between gifts and loans under Canadian law.
2 dead after small plane crashes in Tofino, B.C.
Two people died and a third was seriously injured in a fiery plane crash in Tofino, B.C., on Thursday, according to authorities.
When will the 'Big One' earthquake hit? Scientists weigh in
Researchers say they know the 'Big One' is coming, but when should we expect it? Scientists say predicting when a megathrust earthquake will occur is a guessing game.