French poutinerie tells customers it's not linked to Russian president after threats
A chain of restaurants in France specializing in the Canadian delicacy, poutine, is distancing itself from Russian President Vladimir Putin and his regime after it says it has been getting threatening calls from the public since the invasion in Ukraine.
The Maison de la Poutine, which has locations in Paris and Toulouse, posted a message on its social media Thursday saying it has received "calls of insults" and threats since the Russian "dictator" whose last name sounds a lot like the made-in-Canada delicacy, but is obviously spelled differently, launched a war with Ukraine.
The mix-up appears to stem from the fact that the translation for the Russian president's last name — Putin — in French is "Poutine."
"Our dish was born in Quebec in the 1950s. And the stories to tell its origin are numerous. But one thing is certain: poutine was created by passionate cooks who wanted to bring joy and comfort to their customers," the company wrote on Twitter to set the record straight.
"The House of Poutine has worked since its first day to perpetuate these values and today brings its most sincere support to the Ukrainian people who are courageously fighting for their freedom against the tyrannical Russian regime."
Maison de la Poutine was started by chef Erwan Caradec, who was first enamoured by the "delicious scent" and the "creamy sauce" of the famous dish while he was in the Montreal neighbourhood of Outremont.
The restaurant's tweet has been shared by more than 2,000 people as of Thursday afternoon, with 10,000 people also "liking" it on Twitter.
Some people reacted to the tweet with messages of disbelief at the apparent confusion between the leader of Russia and the Quebec comfort food.
Another person weighed in, writing in French, "Same energy as people who call Mac Cosmetics to complain about their computer in French that the people who threatened the restaurant."
Another restaurant in Quebec recently said it was pulling poutine from its menu in a symbolic move to denounce the Russian regime and show solidarity with the people of Ukraine.
Le Roy Jucep, in Drummondville, Que., is believed to be the birthplace of the famous dish that combines french fries, cheese curds and gravy. On its Facebook page, it announced it was removing poutine to express "its profound dismay over the situation in Ukraine."
In an update, it said it was heartwarmed by the gratitude expressed by a Ukrainian who appeared on Quebec television.
"Very touching to learn that our tiny message of support has been sent from Drummondville all the way to Ukraine!" the restaurant wrote.
"If we could make someone smile there, that's already a win! We are with you from the bottom of our hearts."
CTVNews.ca Top Stories
DEVELOPING New clues emerge in hunt for gunman who killed health insurance CEO
As the hunt for a masked gunman who stalked and killed the head of the largest U.S. health insurer moved into its third day Friday, surveillance footage provided more clues about the suspect's travels and the places he visited before the shooting.
Purolator, UPS pause shipments from couriers amid Canada Post strike
Purolator and UPS have paused shipments from some courier companies as they try to work through a deluge of deliveries brought on by the Canada Post strike.
NDP's Singh forces debate calling on PM Trudeau to send $250 cheques to more Canadians
With the fate of the federal government's promised $250 cheques for 18.7 million workers hanging in the balance, the NDP have forced a debate today on a motion pushing for the prime minister to expand eligibility.
Canadian unemployment rate jumps near 8-year high
Canada had 1.5 million unemployed people in November, propelling its jobless rate to a near-eight-year high outside of the pandemic era and boosting chances of a large interest rate cut on Dec. 11.
Canada's list of banned guns is expanding. Here's what you need to know
Canada is expanding its federal ban on firearms, adding 324 makes and models of guns to the prohibited weapons list, effective immediately.
What is still being delivered? What to know about the Canada Post strike
With Canada Post workers on strike, many individuals and businesses are facing the challenge of sending and receiving mail. Here are the answers to some of Canadians’ most-asked questions.
Sask. father who kept daughter from mom to prevent COVID-19 vaccine free from additional prison time
Michael Gordon Jackson, the Saskatchewan father who withheld his then seven-year-old daughter from her mom for nearly 100 days to prevent the girl from getting a COVID-19 vaccine, was handed a 12-month prison sentence and 200 days probation on Friday, but credited with time served.
80-year-old driver with expired licence accused of going nearly double the speed limit in eastern Ontario
Ontario Provincial Police say a man caught stunt driving on Highway 37 near Tweed, Ont. Thursday was 80 years old, and his licence was expired.
Jasper family reunites with cat missing 100 days in the wilderness
Nicole Klopfenstein's four-year-old black and white tabby survived in the wilderness for more than 100 days after a ferocious wildfire forced the evacuation of the Rocky Mountain town of Jasper, Alta., this summer.