Heavy police presence at McGill University as counter-protesters assemble opposite pro-Palestinian encampment