Man furious after Quebec-issued death certificate not accepted because it's not in French
A Montreal area man is outraged after the Quebec government rejected his father's death certificate that was produced in English.
Even though the government produced the English certificate in 2009, he said he's being told that due to the French-language law - Bill 96 - he needs it to be in French.
When his father David Grover died, the English certificate was not a problem when the family settled his estate, but this year, they were selling a piece of land that Grover partially owned, and that required the death certificate.
When the family submitted it to the Ministry of Natural Resources, his son Steven Grover couldn't believe the response.
"When I saw this, I thought this is so frivolous, so mean spirited," he said.
The son received a letter from the ministry saying that because the death certificate was in a language other than French, it must be accompanied by an authenticated translation in Quebec.
"I said, 'No. I'm not doing this," said Grover. "This is ridiculous."
Grover was stunned that the Quebec government was rejecting a document that was government issued.
"It's a misapplication of the law," he said. "This is just ridiculous."
Grover was told he could have the death certificate officially translated,
which would cost about $100.
"This is in no way protect the French language," said Eva Ludvig of the Quebec Community Groups Network (QCGN).
The network said it's starting to hear more stories resembling Grover's,
and the English-rights group is not surprised.
"There are so many elements in Bill 96 that are so invasive, so ridiculous, so unnecessary that we knew as time went on and things started being implemented that we would see the absurdity, and this is absurd," said Ludvig.
The French-language ministry said it's following the file and seems somewhat open to a compromise.
"[The bill] provides that a department or agency may accept an official document in English from the government of quebec in a contractual context," the ministry said in a statement.
Grover hopes a change comes soon and that refusing an English death certificate is just wrong.
"It doesn't reflect Quebec society," he said. "This is a very bilingual and kind place where people are very respectful to each other in English or French."
CTVNews.ca Top Stories
Canadian Olympic Committee offers 'heartfelt apology' after New Zealand accuses Canada Soccer of spying
The Canadian Olympic Committee offered a 'heartfelt' apology to New Zealand Football Tuesday after the New Zealand women's club accused the Canadian women's team of spying on them during a training session.
Jasper evacuees forced into B.C. to flee fires told to make U-turn to Alberta for aid
Thousands of wildfire evacuees forced from Jasper National Park into British Columbia along smoke-choked mountain roads Monday night were directed Tuesday to make a wide U-turn and head home if they needed a place to stay.
Pennsylvania state police commissioner reveals stunning details about Trump shooting
A local law enforcement commissioner revealed during a House Homeland Security hearing on Tuesday stunning new details about the security failures that led to the near assassination of Donald Trump, raising more questions for the embattled U.S. Secret Service.
Sunday was the hottest day ever recorded on Earth, scientists say
Sunday was the hottest day ever recorded, breaking global temperatures dating back to 1940, according to preliminary data from Europe's Copernicus Climate Change Service.
Polar bear at Calgary Zoo died by drowning following 'crushing' injury
The Wilder Institute/Calgary Zoo has revealed the cause of death for polar bear Baffin last week.
Clip resurfaces of Vance criticizing Harris for being 'childless,' testing Trump's new running mate
Comments Donald Trump’s running mate JD Vance made in 2021 questioning U.S. Vice President Kamala Harris’ leadership because she did not have biological children have resurfaced, testing the young conservative senator in his early days campaigning as part of the Republicans' presidential ticket.
Premier says fine-tuning needed for alert system after miscommunicated Jasper evacuation timing
Alberta's premier says changes are needed to the province's emergency alert system after incorrect information was shared about the Jasper evacuation on Monday night.
'I had to go into hiding': Manitoba man still being harassed after charges into alleged human trafficking ring dropped
A man whose charges were stayed following an investigation into an alleged child sex trafficking ring in Portage la Prairie says his life has been ruined.
'Stars are aligning' for Bank of Canada rate cut: economists
The Bank of Canada is expected to deliver a dose of interest rate relief Wednesday when economists and market watchers predict the central bank will cut its overnight lending rate.