Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
Live updates: What star witness in Trump hush money case has said on the stand so far
The star prosecution witness in Donald Trump's hush money trial took the stand Monday with testimony that could help shape the outcome of the first criminal case against an American president.
Police release 3D images of young child found in an Ontario river two years ago
Police have released a three-dimensional image of a young child whose remains were discovered in the Grand River in Dunnville, Ont. almost two years ago.
Kamala Harris drops F-bomb during White House live-stream
U.S. Vice-President Kamala Harris used a profanity on Monday while offering advice to young Asian Americans, Native Hawaiians and Pacific Islanders about how to break through barriers.
Western University researchers unlock potential 'cure' for ALS
New research out of London, Ont.’s Western University is shedding light on a potential cure for ALS, in which the targeting of the interaction between two proteins can halt or fully reverse the disease’s progression.
Security video caught admitted serial killer disposing of bodies in Winnipeg garbage bins
Security video caught admitted serial killer Jeremy Skibicki on multiple late-night outings, disposing of body parts in nearby garbage bins and dumpsters in the middle of the night.
Canucks' Soucy suspended 1 game, Zadorov fined $5,000 for post-game crosschecks on McDavid
A Vancouver Canucks defenceman has been suspended for a game and another was handed a hefty fine after a scrum broke out at the end of Game 3 against the Edmonton Oilers Sunday night.
'Judge Judy' Sheindlin sues for defamation over National Enquirer, InTouch Weekly stories
'Judge Judy' Sheindlin sued the parent company of the National Enquirer and InTouch Weekly on Monday for a story that she said falsely claimed that she was trying to help the Menendez brothers get a retrial after they were convicted of murdering their parents.
'Ready to go': Fort McMurray residents prepared for evacuation as crews battle nearby wildfire
An evacuation alert remains in place in the Fort McMurray area on Monday afternoon.
When you have a moment's notice to evacuate, what do you take?
Knowing what to have at home, or take with you for an evacuation, can be useful and even life-saving.