Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
Former homicide detective explains how police will investigate shooting outside Drake's Bridle Path mansion
Footage from dozens of security cameras in the area of Drake’s Bridle Path mansion could be the key to identifying the suspect responsible for shooting and seriously injuring a security guard outside the rapper’s sprawling home early Tuesday morning, a former Toronto homicide detective says.
RCMP not investigating possible foreign interference cases related to Chiu, Dong: Duheme
Canada's federal police force is not investigating any possible instances of foreign interference in the cases of former Conservative MP Kenny Chiu and Liberal-turned-Independent MP Han Dong, RCMP Commissioner Mike Duheme says.
Stormy Daniels describes meeting Trump during occasionally graphic testimony in hush money trial
Stormy Daniels took the witness stand Tuesday at Donald Trump's hush money trial, describing for jurors a sexual encounter the porn actor says she had with him in 2006 that resulted in her being paid off to keep silent during the presidential race 10 years later.
Bye-bye bag fee: Calgary repeals single-use bylaw
A Calgary bylaw requiring businesses to charge a minimum bag fee and only provide single-use items when requested has officially been tossed.
Air France flight from Paris to Seattle lands in Iqaluit after heat smell in cabin
A plane travelling from Paris to Seattle was forced to make an emergency landing in Iqaluit after there was a heat smell in the cabin during the flight.
CFL suspends Argos QB Chad Kelly at least nine games following investigation
The CFL suspended Toronto Argonauts quarterback Chad Kelly for at least nine regular-season games Tuesday following its investigation into a lawsuit filed by a former strength-and-conditioning coach against both the player and club.
Boy Scouts of America changing name for first time in 114 years, aiming for inclusivity
The Boy Scouts of America is changing its name for the first time in its 114-year history and will become Scouting America. It's a significant shift as the organization emerges from bankruptcy following a flood of sexual abuse claims and seeks to focus on inclusion.
Federal government grants B.C.'s request to recriminalize hard drugs in public spaces
The federal government is granting British Columbia's request to recriminalize hard drugs in public spaces, nearly two weeks after the province asked to end its pilot project early over concerns of public drug use.
opinion Tom Mulcair: Trudeau's handling of Poilievre's 'wacko' House turfing a clear sign of Liberal desperation
When Speaker Greg Fergus tossed out Pierre Poilievre from the House last week, "those of us who have experience as parliamentarians simply couldn't believe our eyes," writes former NDP leader Tom Mulcair in his column for CTVNews.ca