Have multiple legal names? Here's how Quebecers can make sure their COVID-19 vaccine documents match their passport
Update: Following CTV News' article, health officials with the Quebec government reached out to clarify what people should do to modify their names on their documents.
"I am told internally that the only way of changing a family name of a proof of vaccination is through RAMQ, not a call centre or vaccination site," said Carl Thériault, spokesperson for the CIUSSS West-Central Montreal.
- UPDATE HERE: Government agencies shirk responsibility instead of helping Quebecers sort out COVID-19 vaccine passports problems
Original story below:
Older Quebecers or immigrants who have multiple legal names say they're stuck in an unusual situation when it comes to their COVID-19 vaccine documentation.
Soonnoo Marolia (née Karbhari) points out she changed her name when she got married, as is custom in many countries around the world.
However, when she immigrated to Canada from India, her name was reverted back to her maiden name -- but only on some of her documents.
"My passport is Marolia, but nowhere does Karbhari appear," she told CTV News.
She's not alone; numerous Quebecers are noticing that if they have a mix of their maiden and married names, or even their birth and western names, their official documents can get muddled -- something that hasn't proven to be much of a problem until now.
For example, a person's name could appear as Jane Smith (maiden name) on a health document, such as a Medicare card or proof of vaccination, but Jane Schmoe (married name) appears on their passport.
The problem then arises should Jane now wish to travel: the name on her internationally recognized passport does not correspond with her proof of COVID-19 vaccination.
"If you have a problem like this, it makes life almost impossible," Marolia said, adding she has no plans to travel any time soon, but wants to be prepared should she ever need or want to. "It takes hours and hours to get through all the bureaucracy, the red tape."
However, she said she didn't change her name on her proof of vaccine by inquiring through official government channels -- it was by word of mouth through a friend who, through trial and error, managed to find a way to modify her documents.
Marolia said her friend called the COVID-19 information line and an operator was able to quickly make the changes -- something neither the provincial, nor federal government suggested doing.
In addition, she noted another friend went to a vaccination clinic and was able to be helped in person.
"It was very easy," Marolia insisted. "They're very helpful. They helped me within minutes and it was all done... It was very efficient. I was very impressed. They handled my case in English, no problems. Please spread the word. It's really easy."
MARRIAGE STANDARDS
According to Quebec's justice ministry, each person is obliged to keep their own surname, even if they marry.
"In other words, you must use the surname you were given at birth to exercise your civil rights," the ministry explained. "Even if you were married outside Quebec, but are domiciled in Quebec, you must exercise your civil rights using the surname you were given at birth."
The only exception is for women who were married prior to April 2, 1981.
"You are entitled to use your spouse's surname to exercise your civil rights, provided you were already doing so at that date," the ministry stated.
A LACK OF INFORMATION
Quebec's health ministry told CTV News it draws on public health insurance data when providing health documents.
"It is the responsibility of each citizen to verify that the first and last names on their official documents match their needs," said Marie-Hélène Émond, a media relations spokesperson for the ministry.
However, she did not provide more specific details on how people with multiple legal names should go about verifying or modifying their information.
When asked what a person should to do ensure their vaccination documents match their passport, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) insisted it "has been clear that now is not the time to travel and [we] continue to strongly advise Canadians to avoid non-essential travel worldwide."
It suggested that each potential traveller "check with the embassy, high commission or consulate of all the countries that they intend to visit or transit through to enquire about entry requirements."
"To avoid any possible issues, we recommend that travellers ensure that all of their identification documents match," said Julie Lafortune, a communications advisor for IRCC. "There is no international consensus yet on acceptable proof of vaccination and consultations are ongoing with all partners to minimize issues for travellers as much as possible."
IRCC did not provide any information on how people with multiple legal names should go about verifying or modifying their information.
According to Marolia and a few others who have told CTV News they managed to modify their proof of vaccine documents (even after the government insisted it was not possible), anyone can do so by calling the COVID-19 information line at 1-877-644-4545.
To obtain or print out a proof of vaccine, click here.
CTVNews.ca Top Stories
From AI running wild to collapsing ecosystems, government report outlines future disruptions
From artificial intelligence running wild to collapsing ecosystems, a new Canadian government report outlines 35 disruptions that could rattle the country in the near future.
B.C. serial killer Robert Pickton hospitalized after prison attack
British Columbia serial killer Robert Pickton was attacked and sustained life-threatening injuries in a Quebec prison Sunday in what officials described as a 'major assault.'
opinion Tom Mulcair: With Trudeau spiralling, Mark Carney waits in the wings
In his latest column for CTVNews.ca, former NDP leader Tom Mulcair argues that if there's an unofficial frontrunner in the eventual race to replace Justin Trudeau as Liberal leader, it has to be former Bank of Canada governor Mark Carney.
Toronto Blue Jays fan struck by 110 m.p.h foul ball offered tickets, signed baseball by team
The Toronto Blue Jays have offered tickets and a signed baseball to a fan who says she was struck in the face by a 110 m.p.h (177 km/h) foul ball at Friday’s game.
Matthew Perry's death is being investigated over ketamine level found in actor's blood, reports say
An investigation has been opened into the death of Matthew Perry and how the “Friends” actor received the anesthetic ketamine, which was ruled a contributing factor in his death.
OPP continues to investigate boat collision north of Kingston, Ont. that left 3 people dead
Ontario Provincial Police continue to investigate a long weekend fatal boat collision on Bobs Lake, north of Kingston, Ont.
Police in Ontario say suspects charged in armed home invasion near Toronto part of 'larger criminal network'
Police in Ontario say a group of suspects charged in an armed home invasion north of Toronto last year were driving a vehicle stolen in a carjacking in Calgary just one month earlier.
Stolen septic truck swerves through traffic, spike belt needed to stop it: Manitoba RCMP
A 29-year-old woman has been charged after police say she stole a septic truck from a Manitoba community and drove erratically on the highway.
Orphan orca's extended family spotted off northeast side of Vancouver Island
Members of a killer whale pod related to an orphan orca calf that escaped a remote British Columbia tidal lagoon last month have been spotted off the northeast coast of Vancouver Island.