Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
![](https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.6976926.1721883767!/httpImage/image.png_gen/derivatives/landscape_800/image.png)
AS IT HAPPENED Wildfire reaches Jasper Wednesday night, causes 'significant loss'
One of two wildfires threatening Jasper National Park reached the townsite Wednesday night and caused 'significant loss.'
Alberta calls in army to assist with wildfire situation
Alberta has called in the Canadian Armed Forces to help assist with the worsening wildfire situation in the province.
Biden explains why he ended re-election bid in Oval Office address
U.S. President Joe Biden on Wednesday delivered a solemn call to voters to defend the country's democracy as he laid out in an Oval Office address his decision to drop his bid for reelection and throw his support behind Vice President Kamala Harris.
Barrie-Innisfil MPP 'blacked-out' and crashed car into window of child care centre
Staff at a Barrie child care centre say they are frustrated by what they call a local MPP's inadequate response after a car crashed through a window in one of the toddler rooms.
Norad intercepts Russian and Chinese bombers operating together near Alaska in apparent first
The North American Aerospace Defence Command (Norad) intercepted two Russian and two Chinese bombers flying near Alaska Wednesday in what appears to be the first time the two countries have been intercepted while operating together.
2 Canadians being 'sent home immediately,' removed from Olympic team after drone incident
An analyst and an assistant coach with Canada Soccer are being removed from the Canadian Olympic Team and 'sent home immediately,' according to the Canadian Olympic Committee.
An unwelcome attendee has joined the Paris Olympic Games: COVID-19
After a handful of Australian water polo players tested positive for COVID-19 this week, questions have emerged around how the spread of the disease will be mitigated at the Summer Olympic Games in Paris.
Vacations, meals, booze: Contractor used $100K of charity's money for personal expenses, B.C. court finds
A B.C. man who was hired to help a non-profit build a food hub but instead spent the money on personal expenses – including travel, restaurants, booze and cannabis – has been ordered to pay more than $120,000 in damages.
Male, female killed, 2 others injured in 'gun battle' outside Toronto plaza: police
Two people are dead and two others suffered serious injuries following a shooting that police have described as a 'gun battle' outside a plaza in Scarborough, Ont. early Wednesday morning.