Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
Grandparents killed in wrong-way crash on Hwy. 401 identified
A 60-year-old man and a 55-year-old woman killed in a wrong-way crash on Highway 401 earlier this week have been identified by the Consulate General of India in Toronto.
Police arrest 3 Indian nationals in killing of B.C. Sikh activist Hardeep Singh Nijjar
Three people have been arrested and charged in the killing of B.C. Sikh activist Hardeep Singh Nijjar – as authorities continue investigating potential connections to the Indian government.
Suter scores late goal, clinches series for Canucks
Pius Suter scored with 1:39 left and the Vancouver Canucks advanced to the second round of the NHL playoffs with a 1-0 victory over the Nashville Predators on Friday night in Game 6.
TD worst-case scenario more likely after drug money laundering allegations: analyst
TD Bank Group could be hit with more severe penalties than previously expected, says a banking analyst after a report that the investigation it faces in the U.S. is tied to laundering illicit fentanyl profits.
Quebec man who threatened Trudeau, Legault online sentenced to 20 months in jail
A Quebec man who pleaded guilty to threatening Prime Minister Justin Trudeau and Premier François Legault has been sentenced to 20 months in jail.
Human remains found in rural Sask. possibly a decade old, RCMP say
RCMP say human remains found in a rural area in central Saskatchewan may have been there for a decade or more.
Britney Spears 'home and safe' after paramedics responded to an incident at the Chateau Marmont, source tells CNN
A source close to singer Britney Spears tells CNN that the pop star is 'home and safe' after she had a 'major fight' with her boyfriend on Wednesday night at the Chateau Marmont in West Hollywood.
Canadian doctor concerned new weight-loss drug Wegovy may be used inappropriately
As Wegovy becomes available to Canadians starting Monday, a medical expert is cautioning patients wanting to use the drug to lose weight that no medication is a ''magic bullet,' and the new medication is meant particularly for people who meet certain criteria related to obesity and weight.
Drew Carey is never quitting 'The Price Is Right'
Drew Carey took over as host of 'The Price Is Right' and hopes he’s there for life. 'I'm not going anywhere,' he told 'Entertainment Tonight' of the job he took over from longtime host Bob Barker in 2007.