Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
Exercising as you age can help maintain memory and fight cognitive decline, according to a new study.
People who develop prediabetes when they’re younger are likely to have a higher risk for dementia in later life, a new U.S. study has found.
Celebrated Team Canada hockey players Marie-Philip Poulin and Laura Stacey have announced their engagement.
An attorney for an 11-year-old Mississippi boy who was shot by a police officer after he called 911 for help said Thursday there was 'no way' the boy could have been mistaken for an adult.
Texas' Republican-led House of Representatives impeached state Attorney General Ken Paxton on Saturday on articles including bribery and abuse of public trust, a sudden, historic rebuke of a GOP official who rose to be a star of the conservative legal movement despite years of scandal and alleged crimes.
Killer whales severely damaged a sailing boat off the coast of southern Spain, the local maritime rescue service said on Thursday, adding to dozens of orca attacks on vessels recorded so far this year on Spanish and Portuguese coasts.
It is a world wrapped in mystery - the seventh planet from the sun, Uranus, seen up close just once nearly four decades ago by a passing NASA probe and still warily guarding its secrets.
Mexican authorities say they've made an arrest in the killing of a Quebec man earlier this month in the Pacific coast beach town of Puerto Escondido. The Oaxaca state attorney general says in a statement issued Friday that an arrest warrant was executed for a man in Puerto Escondido identified only by his initials in connection with the homicide of Victor Masson.
Mortgage delinquencies are expected to rise by more than one-third of current levels over the next year, according to some economists. If you anticipate being unable to make your payments and decide to sell your home, here's what an expert says you should consider.
Advocates are hoping the Ontario government will consider alternatives to the use of wild animals in off-leash dog areas for the purpose of tracking as officials push forward with a proposal to expand training areas in the province.
Here are the key promises and policies from the leading candidates in Toronto's race for mayor.
New Zealand authorities have now joined the investigation into the deaths connected to a Mississauga man who is accused of sending sodium nitrite to vulnerable people around the world experiencing suicidal thoughts.
New Brunswick's premier is calling for calm as the province launches a contentious review of a policy on sexual orientation in schools.
A man is dead after being shot by police in Dartmouth during an incident Saturday morning.
Family and friends gathered in Moncton Saturday morning to search for a woman who went missing over nine months ago.
There is a new chapter in the “renoviction” saga at Webster Street apartments in London, Ont.
A large emergency response was seen in the north end of London, Ont. Friday night after a driver allegedly ran their truck into a house.
Walks were held across the London region Saturday, raising funds to support programs and services offered by the Alzheimer Societies.
Celebrated Team Canada hockey players Marie-Philip Poulin and Laura Stacey have announced their engagement.
Ontario Provincial Police have charged two people following reports of hitchhikers displaying aggressive behaviour along the Highway 17 East corridor in Kenora.
A community in Ontario’s cottage country is facing the permanent closure of its local hospital's Emergency Room.
Alberta NDP Leader Rachel Notley held a major rally in downtown Calgary Saturday morning, while her United Conservative rival had no public events planned this weekend after a final pitch to voters a day earlier.
Calgary police are investigating a hit-and-run in the northeast community of Renfrew.
The number of wildfires burning in Alberta's protected forest areas has continued to drop.
One person has died following a three vehicle crash on Highway 6 in Wellington County.
The Waterloo Regional Police Service has arrested a man for attempted murder after a shooting in Kitchener left another man with serious injuries.
A 24-hour camp out in Victoria Park, meant to highlight the homelessness crisis, has come to an end.
As more people are heading out to enjoy the city’s wilderness areas, North Vancouver RCMP issued water safety tips for those spending time at the North Shore’s rivers and lakes.
A man and a woman have been arrested and charged for last March’s murder of 41-year-old Chad Colivas of Abbotsford, the Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) said Saturday.
A notorious repeat offender is in police custody again, just hours after his latest release, according to Kelowna Mounties.
The number of wildfires burning in Alberta's protected forest areas has continued to drop.
Alberta NDP Leader Rachel Notley held a major rally in downtown Calgary Saturday morning, while her United Conservative rival had no public events planned this weekend after a final pitch to voters a day earlier.
Fort Edmonton Park welcomed guests back to the park Saturday.
A motorcycle rider is in hospital with serious injuries following a sing-vehicle collision Saturday afternoon.
Wyandotte Street East between Lawrence Road and Raymo Road has reopened following a fire in the area.
A devastating collision end the lives of three young adults, a Windsor dad said he’s frustrated his 12-year-old son has been charged with assault, and a teenager was arrested for allegedly bringing a gun to school.
A construction worker is dead after a serious accident at Regina's International Airport.
The green and white are looking to put their best foot forward as they kick off their pre-season with a contest against the B.C Lions in Regina.
The Catholic school system in Saskatchewan has a long history and is ultimately protected by the province’s constitution. Something the courts have backed up.
The president of the Ottawa-Gatineau Hotel Association says hotels in the area are near capacity this weekend, as Tamarack Ottawa Race Weekend, the Ottawa Redblacks exhibition game, the Great Glebe Garage Sale and other events attract people to Ottawa.
Rejeanne Fairhead ran her way into the Guinness World Records on the opening day of Tamarack Ottawa Race Weekend.
Hundreds of young runners hit the pavement for a 2-kilometre run on Saturday, kicking off the 2023 edition of Tamarack Ottawa Race Weekend.
A Prince Albert man said he can start moving on, now that the woman who attacked his 89-year-old father has been sentenced. He said because of the assault, he lost both his mother and father.
Saskatoon police have charged a 28-year-old after two people were stabbed.
The Catholic school system in Saskatchewan has a long history and is ultimately protected by the province’s constitution. Something the courts have backed up.
