Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
Solar storm puts on brilliant light show across the globe, but no serious problems reported
A powerful solar storm put on an amazing skyward light show across the globe overnight but has caused what appeared to be only minor disruptions to the electric power grid, communications and satellite positioning systems.
Potentially toxic chemicals hide in our drinking water and countless household objects, and they're not going anywhere
For decades, North Bay, Ontario's water supply has harboured chemicals associated with liver and developmental issues, cancer and complications with pregnancy. It's far from the only city with that problem.
Suspect sought after fatal slashing in downtown Toronto
Police are searching for a suspect in a homicide investigation after a man was slashed in downtown Toronto on Sunday.
'It was violent': Police tear down U of A pro-Palestinian encampment Saturday morning
Multiple people at the protest camp torn down at the University of Alberta campus Saturday say police's actions against protesters were "violent" and "disproportionate."
'Increased fire activity' expected for Fort Nelson, B.C., blaze
A wildfire near Fort Nelson, B.C., that forced thousands to flee their homes grew almost 800 hectares overnight Saturday, according to officials.
'My family doctor just fired me': Ontario patients frustrated with de-rostering
Dozens of Ontarians are expressing frustration in the province’s health-care system after their family doctors either dropped them as patients or threatened to after they sought urgent care elsewhere.
Canada Post cracks down on Nunavut loophole to get free Amazon Prime shipping
Amazon's paid subscription service provides free delivery for online shopping across Canada except for remote locations, the company said in an email. While customers in Iqaluit qualify for the offer, all other communities in Nunavut are excluded.
Nigeria's fashion and dancing styles in the spotlight as Harry, Meghan visit its largest city
Nigeria's fashion and traditional dances were at full display on Sunday as Prince Harry and Meghan arrived in its largest city, Lagos, as part of their three-day visit to the country to promote mental health for soldiers and empower young people.
Montreal man facing charges following contraband drone drop at Millhaven: OPP
The Ontario Provincial Police (OPP) says a 40-year-old man from Montreal is facing charges following a suspected drone drop of unauthorized items at the Millhaven Institution.