Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
Which Canadian cities have the highest and lowest grocery prices?
Where you live plays a big factor in what you pay at the grocery store. And while it's no secret the same item may have a different price depending on the store, city or province, we wanted to see just how big the differences are, and why.
BREAKING McGill University seeks emergency injunction to remove pro-Palestinian encampment from campus
McGill University has filed a request for an injunction to have the pro-Palestinian encampment removed from its campus.
Swarm of 20,000 bees gather around woman’s car west of Toronto
A swarm of roughly 20,000 bees gathered around a woman’s car in the parking lot of Burlington Centre.
U.S. says Israel's use of U.S. arms likely violated international law, but evidence is incomplete
The Biden administration said Friday that Israel's use of U.S.-provided weapons in Gaza likely violated international humanitarian law but wartime conditions prevented U.S. officials from determining that for certain in specific airstrikes.
'State or state-sponsored actor' believed to be behind B.C. government hacks
The head of British Columbia’s civil service has revealed that a “state or state-sponsored actor” is behind multiple cyber-security incidents against provincial government networks.
Mother assaulted by stranger while breastfeeding baby in her car: Vancouver police
A person was arrested in East Vancouver Thursday after allegedly entering a car while a mother was breastfeeding her four-month-old boy.
Rare severe solar storm Friday could bring spectacular aurora light show across Canada
A rare and severe solar storm is expected to bring spectacular displays of the northern lights, also known as aurora borealis, across much of Canada and parts of the United States on Friday night.
More than half the Canadians once detained in Syrian camps for suspected ISIS family members have returned home
A total of 29 Canadians have been freed from detention camps in northeast Syria and brought back to Canada since human rights advocates began lobbying for their release years ago.
Canada abstains from Palestinian UN membership vote but supports two-state solution
Canada was one of 25 countries that abstained from a United Nations vote on Palestinian membership that passed with overwhelming support on Friday.