French wording must make up two-thirds of commercial signage in 2025, Quebec says
Quebec has released details of its new French-language law for outdoor commercial signs.
French descriptors will need to be added where they are not already present, and the French words will need to occupy two-thirds of the overall visual space on signs versus one-third for the words that are in a language other than French.
Brand names can stay, but if they are in English or another language, they must be accompanied by French words that explain what the store sells.
"It will represent costs for business owners and not at the best time," said Canadian Federation of Independent Businesses (CFIB) Quebec vice-president Francois Vincent. "When you look at the economic data in Quebec, we never saw such a low confidence in the past 15 years, except the 2020 COVID crisis, and now they're going to impose new paperwork and new costs for signage?"
The government estimates it will cost businesses between $7 million and $15 million to comply with the new regulation, which comes into force on June 1, 2025.
An illustration from the Government of Quebec showing the new requirements for storefront signage. (Source: Government of Quebec)
Vincent said that, no matter what the government says, the law will require more time and money for business owners and managers to comply with the law.
He said those wanting to update their trademark will have to wait, as well.
"There's a backlog and it's long to get the trademarks," said Vincent. "It can take time. Even CFIB is waiting for French trademarks right now, so we are worried that some businesses will have to do a follow up with that and not have the decision."
Vincent said that businesses in Quebec should not be put at a disadvantage to those in other provinces.
"If they're able to put new rules, I'm sure they're able to look at how to reduce the paper burden and costs for businesses," he said.
CTVNews.ca Top Stories
LIVE UPDATES Police found fake IDs, 'ghost gun' and silencer on Luigi Mangione
Luigi Mangione was arrested in Altoona, Pa., after he was spotted at a McDonald’s, authorities say. The suspect was born and raised in Maryland and graduated from Ivy League University of Pennsylvania.
BREAKING Union reportedly drops wage demands in Canada Post negotiations
The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) has reportedly dropped its wage demand to 19 per cent over four years, CTV News has learned.
Liberal government survives third Conservative non-confidence vote
Conservative Leader Pierre Poilievre's latest attempt to topple the minority Liberal government in a non-confidence vote failed on Monday, thanks to the New Democrats.
Sudbury, Ont., family traumatized after hospital said loved one had been released, when in fact they had passed away
Sudbury resident Angela Vitiello says a staff member at Health Sciences North told her that her brother, Allan St. Martin, was released from the hospital late last month when, in fact, he had passed away.
Montreal man retiring early after winning half of the $80 million Lotto-Max jackpot
Factor worker Jean Lamontagne, 63, will retire earlier than planned after he won $40 million on Dec. 3 in the Lotto-Max draw.
Trudeau says dealing with Trump will be 'a little more challenging' than last time
Prime Minister Justin Trudeau said dealing with incoming president Donald Trump and his thundering on trade will be 'a little more challenging' than the last time.
Katie Holmes refutes story about daughter Suri Cruise’s fortune
Katie Holmes has posted a screen grab of a Daily Mail article, which reported that her 18-year old daughter, whose father is Tom Cruise, is now a "millionaire."
Rupert Murdoch fails in bid to change family trust, New York Times reports
A Nevada commissioner has ruled against Rupert Murdoch's bid to change his family trust to consolidate control of his media empire in the hands of his son Lachlan, the New York Times reported on Monday.
Family spokesman says slain Edmonton security guard had only been working 3 days
A spokesman for the family of a security guard who police say was murdered while patrolling an Edmonton apartment building last week says the man had only been on the job for three days.