UPDATE: A missing 32-year-old woman and her five-year-old son have been found safe, according to Montreal police. 

Information previously published in this article has been removed to protect the child's identity.