A list of Quebec language law sections that bilingual municipalities want struck down
A group of 23 bilingual municipalities in Quebec has asked a Superior Court judge to suspend the application of several portions of the province's 2022 language reform, known as Bill 96.
Lawyer Julius Grey says the law will have "enormous consequences" for cities that have the right to serve citizens in both English and French.
Quebec municipalities without official bilingual status are prohibited from communicating with citizens in English.
Here is a list of some of the articles of Bill 96 that the plaintiffs say should be declared invalid and inoperative:
— Article 19. Following the release of each census, Quebec's language watchdog may send a notice to bilingual municipalities where less than half the residents have English as their mother tongue. The municipality's bilingual status is automatically revoked if its council doesn't adopt a resolution — within 120 days of receiving the notice — that it wishes to maintain its status.
— Article 114. A person conducting an inspection to enforce Quebec's language rules may "enter at any reasonable hour any place" — other than a private residence — to take a photograph of the place or the property located there. The inspector may also "cause any person present who has access to any computer, equipment … to use it to access data relevant to the application of (Bill 96) that is contained in an electronic device, computer system or other medium or to verify, examine, process, copy or print out such data."
— Article 115. A person conducting an inspection for the purposes of Bill 96 may, by notification of a notice, require any person to communicate to him, within a reasonable time determined by the notice, any information or document relating to the carrying out of this act.
— Article 117 modifying section 204.31 of the Quebec language charter. In the case of a failure by a municipal body to comply with a provision of this act or of a regulation, the minister of the French language may, as long as the body has not remedied the failure, withhold any subsidy the minister grants to the body.
— Article 117 modifying section 204.32 of the Quebec language charter. Where a public servant or a public office holder fails to comply with a provision of this act or of a regulation, every agency of the civil administration shall establish disciplinary measures to prevent and punish such a failure by members of its personnel in the exercise of their functions.
The alliance of 23 bilingual municipalities includes Baie d’Urfé, Beaconsfield, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chichester, Côte Saint-Luc, Dollard-des-Ormeaux, Dorval, Havelock, Hope Town, Kazabazua, Kirkland, L’Isle-aux-Allumettes, Montréal-Ouest, Mulgrave-et-Derry, New Carlisle, Pointe-Claire, Senneville, Sheenboro, Shigawake, Stanbridge East, Wentworth, and Westmount.
This report by The Canadian Press was first published Sept. 30. 2024.
CTVNews.ca Top Stories
W5 Investigates Riding Mexico's notorious 'Train of Death': A migrant lifeline and a death trap
In the second part of a five-part series, W5's Avery Haines follows the journeys of migrants who risk life and limb to ride atop Mexican freight trains, desperate to avoid narco territory as they make their way towards the U.S. border.
Frost and snowfall warnings: Canadians face chilly start to October
As October begins, several provinces are bracing for frosty conditions and some are facing a snowy start, according to local forecasts.
Minimum wage in Ontario, Manitoba, Saskatchewan, P.E.I. increases
The minimum wage in four provinces is going up today.
Boris Johnson claims in memoir Queen Elizabeth II had bone cancer
Former British Prime Minister Boris Johnson has controversially broken royal protocol and claimed in his upcoming memoir that Queen Elizabeth II was suffering from bone cancer before her death.
DEVELOPING Israel calls for evacuations in Lebanon as Hezbollah denies ground incursion began
The Israeli military on Tuesday warned people to evacuate nearly two dozen Lebanese border communities hours after announcing the start of ground operations against Hezbollah. The militant group denied Israeli troops had entered Lebanon.
Joly takes shots at Conservative rhetoric during UN speech
Foreign Affairs Minister Mélanie Joly is asking members of the United Nations to counter growing political polarization abroad while taking shots at Conservative rhetoric at home.
Dispute over cost of eradicating cockroaches in B.C. condo building settled by tribunal
A B.C. condo owner who was blamed for a cockroach infestation in her building and charged thousands of dollars for the cost of eradicating the bugs must be refunded, the civil resolution tribunal ruled.
Judge allows defamation lawsuit against Netflix over 'Baby Reindeer' to proceed
A Scottish woman accused of stalking 'Baby Reindeer' creator and star Richard Gadd can proceed with her defamation lawsuit against Netflix, after a federal judge in California refused to dismiss all of the claims.
Sony's PlayStation Network suffers hourslong outage, irking videogamers
Sony's PlayStation Network went down for hours on Tuesday, frustrating gamers around the world who complained they weren't able to sign in to their accounts.