A list of Quebec language law sections that bilingual municipalities want struck down
A group of 23 bilingual municipalities in Quebec has asked a Superior Court judge to suspend the application of several portions of the province's 2022 language reform, known as Bill 96.
Lawyer Julius Grey says the law will have "enormous consequences" for cities that have the right to serve citizens in both English and French.
Quebec municipalities without official bilingual status are prohibited from communicating with citizens in English.
Here is a list of some of the articles of Bill 96 that the plaintiffs say should be declared invalid and inoperative:
— Article 19. Following the release of each census, Quebec's language watchdog may send a notice to bilingual municipalities where less than half the residents have English as their mother tongue. The municipality's bilingual status is automatically revoked if its council doesn't adopt a resolution — within 120 days of receiving the notice — that it wishes to maintain its status.
— Article 114. A person conducting an inspection to enforce Quebec's language rules may "enter at any reasonable hour any place" — other than a private residence — to take a photograph of the place or the property located there. The inspector may also "cause any person present who has access to any computer, equipment … to use it to access data relevant to the application of (Bill 96) that is contained in an electronic device, computer system or other medium or to verify, examine, process, copy or print out such data."
— Article 115. A person conducting an inspection for the purposes of Bill 96 may, by notification of a notice, require any person to communicate to him, within a reasonable time determined by the notice, any information or document relating to the carrying out of this act.
— Article 117 modifying section 204.31 of the Quebec language charter. In the case of a failure by a municipal body to comply with a provision of this act or of a regulation, the minister of the French language may, as long as the body has not remedied the failure, withhold any subsidy the minister grants to the body.
— Article 117 modifying section 204.32 of the Quebec language charter. Where a public servant or a public office holder fails to comply with a provision of this act or of a regulation, every agency of the civil administration shall establish disciplinary measures to prevent and punish such a failure by members of its personnel in the exercise of their functions.
The alliance of 23 bilingual municipalities includes Baie d’Urfé, Beaconsfield, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chichester, Côte Saint-Luc, Dollard-des-Ormeaux, Dorval, Havelock, Hope Town, Kazabazua, Kirkland, L’Isle-aux-Allumettes, Montréal-Ouest, Mulgrave-et-Derry, New Carlisle, Pointe-Claire, Senneville, Sheenboro, Shigawake, Stanbridge East, Wentworth, and Westmount.
This report by The Canadian Press was first published Sept. 30. 2024.
CTVNews.ca Top Stories
LIVE UPDATES Tracking Hurricane Milton: Millions told to evacuate from worst storm 'in 100 years to hit Florida'
Hurricane Milton is expected to grow in size and reach the west coast of Florida on Wednesday as a Category 3 storm, with wind speeds between 180-210 km/h.
Hurricane Milton expected to hit Florida cities like Tampa, Orlando and Daytona Beach
Hurricane Milton is expected to leave a path of devastation across central Florida, from Tampa in the west to Daytona Beach in the east.
Meteorologist becomes emotional giving update on Hurricane Milton
A seasoned American meteorologist became emotional on air as he gave an update on a major hurricane, later suggesting the reason behind his strong reaction.
'I hope so': Marc Garneau on whether Liberal party still has room for Blue Liberals
Former cabinet minister Marc Garneau, who describes himself in his new book as always-a-Liberal, 'but a decidedly blue one,' says he hopes the party still has room for someone like him.
'Very' serious issue: federal transport minister on contamination in northern Alberta town
The renewed pleas of people in Fort Chipewyan, Alta. for government to take action cleaning up contamination in their community have reached the ears of federal Transport Minister Anita Anand.
'Extremely disappointed': Family of homicide victim storms out of courtroom as judge reads decision
Emotions boiled over after a judge acquitted two out of three defendants in a manslaughter case, while the third accused has since died.
WeightWatchers to offer compounded version of Wegovy weight-loss drug
WeightWatchers said on Tuesday it would offer a compounded version of Novo Nordisk's popular obesity drug Wegovy as part of its weight-management programs.
Leaders condemn 'hateful rhetoric' at B.C. pro-Palestinian protest on Oct. 7
Political leaders are condemning what they describe as "hateful rhetoric" from a speaker at a pro-Palestinian rally in Vancouver who told the crowd that 'we are Hezbollah and we are Hamas.'
'I find it really disheartening': Family calls out police after Ottawa senior falls victim to theft in parking lot
On September 11, 80-year-old Madeleine Gervais was the victim of a theft in Ottawa's west end. It happened in the Loblaws parking lot in College Square, when she was approached by a man and a woman who insisted to help her load her groceries into her car.