West Island popcorn store fined $2,500 by OQLF
A bag of popcorn. (Source: Pixabay/Pexels)
A West Island popcorn store was fined $2,500 by Quebec's language watchdog for not having a French website.
The Office québécois de la langue française (OQLF) said someone filed a complaint on Dec. 9, 2021, after they noticed there was no French content on the website for Kernels Popcorn, a popular popcorn franchise with a location in Kirkland.
The OQLF said in a news release on Thursday that the company pleaded guilty on April 13 to violating section 52 of the Charter of the French Language.
The section of the charter states that commercial publications, including those on businsess' websites, must be written in French.
CTVNews.ca Top Stories
'Canada will be absolutely fine': Justin Trudeau, his ministers and Pierre Poilievre congratulate Donald Trump
Canadian Prime Minister Justin Trudeau and members of his cabinet congratulated Donald Trump Wednesday morning on his second United States presidential election win, amid questions about how the federal government intends to navigate a second term.
What Donald Trump's election victory could mean for Canada
Following president-elect Donald Trump's decisive election victory, there are sure to be significant knock-on effects for Canada. Here's a look at the different areas in which a second Trump presidency may affect Canadians.
Kamala Harris concedes: Here's what she said in her speech
Democratic Vice-President Kamala Harris conceded the U.S. election to Republican Donald Trump Wednesday afternoon, telling her supporters that her 'heart is full.'
Canada orders wind up of TikTok's Canadian business, app access to continue
The federal government is ordering the dissolution of TikTok's Canadian business after a national security review of the Chinese company behind the social media platform, but stopped short of ordering people to stay off the app.
Newfoundland hockey player suspended, banned from local arena after off-ice fight with fan
A combination of a thrown stick and thrown punches have given a senior hockey player in Newfoundland a three-game suspension and an indefinite ban from one of his league's six arenas.
Controversial Australian Olympic breakdancer 'Raygun' retires from competition
Australian breaker Rachael Gunn has told a Sydney radio station that she plans to retire from competition just three months after her unconventional routine at the Paris Olympics led to her being ridiculed and spawned conspiracy theories about how she qualified for the Games.
Sleepy during the day? You may be at higher risk for a pre-dementia syndrome, study finds
If you find yourself sleepy during your daily activities in your older age, you may need to consider it more than an inconvenience — since the fatigue may indicate you’re at higher risk for developing a condition that can lead to dementia, a new study has found.
Kamala Harris made a historic dash for the White House. Here's why she fell short.
"Sometimes the fight takes a while. That doesn't mean we won't win," U.S. Vice-President Kamala Harris said on Wednesday in her concession speech.
Who won the popular vote? U.S. election vote totals from the past 40 years
Donald Trump won the U.S. presidency on Tuesday, and as of Wednesday morning, was also ahead in the popular vote. Historically, though, the candidate with the most votes hasn’t always won the contest.
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
Toronto
-
'I have never seen a danger like this': 1 dead, 2 seriously injured after pit collapses in North York
A worker has died, and two others are in the hospital with serious injuries after a pit collapsed on them in North York Wednesday afternoon.
-
6 hospitalized after fire at North York apartment building
Six people have been transported to hospital after a fire at an apartment building in North York.
-
Suspect wanted after same west Toronto address allegedly intentionally set on fire twice
Police are searching for a suspect who is wanted for two recent arsons in Toronto’s Little Italy neighbourhood.
Ottawa
-
NEW THIS MORNINGNEW THIS MORNING Here's what's open and closed in Ottawa on Remembrance Day
CTVNewsOttawa.ca looks at what's open and closed in Ottawa on Remembrance Day.
-
'It will be interesting': Ottawans react to Trump's victory
As the dust settles following a tumultuous U.S. presidential election, people north of the border are trying to make sense of what a second term as president for Donald Trump means for Canada.
-
Kingston, Ont. doctor fighting OHIP clawback of $660K in pandemic vaccination payments
A Kingston doctor is in a dispute with the Ontario Ministry of Health, which is trying to clawback more than $600,000 in OHIP payments.
Atlantic
-
Two recent N.S. homicides linked by intimate partner violence
The recent deaths of two seniors in Cole Harbour, N.S., were confirmed to be the result of intimate partner violence, which came only weeks after another instance of intimate partner violence resulted in two deaths in Enfield.
-
Inquest into New Brunswick teen's death who died in school bus incident wraps up
An inquest into the death of a 13-year-old New Brunswick girl who died in 2022 following an incident involving a school bus wrapped up Wednesday with multiple recommendations from the jury.
-
Commercial fishers seek $10 million in damages against 'illegal' N.S. lobster buyers
A commercial lobster fishing group in Nova Scotia has gone to court seeking $10 million in damages against companies it alleges are buying illegally caught lobster.
N.L.
-
Newfoundland beach blobs are plastic pollution, but source remains unknown: scientist
A Memorial University scientist says the mysterious white blobs washing up on Newfoundland beaches are actually gobs of plastic -- and they need to be cleaned up.
-
Teachers in Newfoundland and Labrador say violence is on the rise, averaging 22 incidents per school day
School staff are being struck more often, students are fighting more frequently, and police are increasingly being called to school grounds, according to data compiled and released this week by the Newfoundland and Labrador Teachers' Association.
-
Newfoundland and Labrador cautioned about growing debt as province touts success
Newfoundland and Labrador's auditor general has issued a warning about the province's financial position as the government announced it would finish the 2024-25 fiscal year with a higher-than-expected deficit.
Northern Ontario
-
Details released of dramatic police shootout with murder suspect near Timmins, Ont.
Ontario's Special Investigation Unit has cleared police actions in a shootout with a murder suspect last June that left one police officer with bullet wounds to his neck.
-
One sent to hospital in two-vehicle crash on Lasalle extension in Greater Sudbury
Traffic on the Lasalle extension in Sudbury came to a halt Wednesday afternoon after the roof of a silver BMW was sheared off in a crash.
-
Various popular brands of bread and buns have been recalled in Canada
Dozens of popular brands of bread have been recalled in Canada after pieces of metal were discovered in some of the products.
London
-
Terrified witness called father on night of bush party shooting
Braedan Bubb-Clarke told the jury he was 17 years old when he attended the bush party off of Pack Road in southwest London with his friends, including the shooting victim Josue Silva.
-
Developers sell the last privately owned portion of Sifton Bog to UTRCA
Drewlo Holdings and Auburn Developments confirmed the sale of 7.23 hectares (18 acres) of land to the Upper Thames River Conservation Authority (UTRCA) on Wednesday morning.
-
Boil water advisory issued in Hanover
According to town officials, this is a precautionary measure is due to an adverse water test result at the water treatment plant.
Kitchener
-
Cambridge council supports Ontario's Big City Mayors resolution addressing homelessness
A plea from Ontario Big City Mayors (OBCM) to the province to address homelessness now has the backing of most of Cambridge City Council.
-
Donald Trump wins U.S. presidential election, Harris concedes in speech about democracy
Donald Trump was elected the 47th president of the United States on Wednesday, an extraordinary comeback for a former president who refused to accept defeat four years ago, sparked a violent insurrection at the U.S. Capitol, was convicted of felony charges and survived two assassination attempts.
-
Various popular brands of bread and buns have been recalled in Canada
Dozens of popular brands of bread have been recalled in Canada after pieces of metal were discovered in some of the products.
Windsor
-
Windsor-Essex prepares for potential trade impact following Trump’s reelection
With Donald Trump set to return to the White House for a second term, leaders in Windsor-Essex are closely monitoring potential impacts on cross-border trade and manufacturing.
-
Shots fired in downtown Windsor parking lot
Windsor police are looking for a suspect after shots were fired in a downtown parking lot.
-
'Colossal failure': GECDSB financial recovery plan approved
A multi-year financial recovery plan has been approved by Greater Essex County District School Board (GECDSB) trustees, much to the dismay of parents and students who left Tuesday’s meeting disappointed.
Barrie
-
One person found dead after house fire in Wasaga Beach
One person has died after fire broke out in a house in Wasaga Beach.
-
Human trafficking trial resumes with woman alleging abuse, exploitation
The trial for a Simcoe County couple accused of human trafficking resumed in a Bradford courtroom on Wednesday, with the complainant testifying the defendants left her physically, emotionally, and mentally exhausted.
-
Mother of one planning a very merry Christmas after lottery win
A Kleinburg woman plans to make sure her family has a very merry Christmas after winning the lottery.
Vancouver
-
What does a Trump presidency mean for Canada and B.C.?
Hours after Donald Trump's win, the impact his presidency will have in Canada was front and centre in Ottawa during Question Period, where Opposition Leader Pierre Poilievre and Prime Minister Trudeau traded shots Wednesday.
-
VPD data sheds more light on hate crimes in Vancouver
Data released through a Freedom of Information request is providing greater insight into hate crimes in Vancouver.
-
Convicted fraudster banned from financial markets in B.C.
B.C.'s financial markets regulator has permanently banned a convicted fraudster from various investment activities.
Vancouver Island
-
What does a Trump presidency mean for Canada and B.C.?
Hours after Donald Trump's win, the impact his presidency will have in Canada was front and centre in Ottawa during Question Period, where Opposition Leader Pierre Poilievre and Prime Minister Trudeau traded shots Wednesday.
-
B.C. man discovers 115 stuffed animals hidden behind wall, begins donating them to people around world
As Connor Nijsse prepared to remove some old drywall during his garage renovation, he feared the worst.
-
B.C. court allows police to apply to dispose of evidence from Robert Pickton's farm
The B.C. Supreme Court says it has jurisdiction to order the disposal of thousands of pieces of evidence seized from Robert Pickton's pig farm decades ago, whether it was used in his murder trial or not.
Winnipeg
-
Icy roads a factor in 19-vehicle crash
Police are investigating after 19 vehicles were involved in a fatal collision on a Manitoba roadway.
-
Manitoba premier strikes optimistic tone on relations with new Trump administration
Manitoba Premier Wab Kinew says he will continue to push the benefits of trade with the United States now that the election south of the border is over.
-
AI meets polar bears: New technology helping track bears in northern Manitoba
New technology that was tested at the Assiniboine Park Zoo has arrived in Churchill to help track polar bears.
Calgary
-
Accused serial rapist's trial delayed again frustrating his alleged victims
The trial of Richard Mantha, 60, who faces nearly two dozen charges of drugging and raping several women from Calgary's sex trade, has been delayed again.
-
Gunfire erupts in northwest Calgary; police say shooting was targeted
Police are investigating after a shooting in Calgary's northwest on Wednesday night. It happened in the 200 block of Nolan Hill Drive N.W. around 9:30 p.m.
-
Promising treatment gives fresh hope to patients with rare, deadly cancer
There is fresh hope for patients with a rare, deadly form of cancer most commonly found in younger adults.
Edmonton
-
Warrants issued for 2 women in animal shelter theft as donations pour in
Warrants have been issued for two women in connection with a theft at a local animal shelter.
-
Alberta asks municipalities to name oil companies not paying taxes, reeve says no use
The Alberta government is asking rural municipalities to send letters naming oil and gas companies that aren't paying their property taxes, but one rural leader says there's no hope for enforcement.
-
'We're going to have to deal with it': Alberta politicians share congratulations, concerns after Trump win
Alberta politicians reacted to the decisive victory of former U.S. president Donald Trump, who was elected as the 47th president of the United States on Tuesday.
Regina
-
Man who robbed 5 Sask. Tim Hortons restaurants, 12 in Alberta, arrested
A 25-year-old man from Medicine Hat who robbed a dozen Tim Hortons locations in Alberta and five more in Saskatchewan has been arrested, according to RCMP.
-
What is typhoid fever and how did it end up in Martensville, Saskatchewan?
The Saskatchewan Health Authority (SHA) is warning about a possible exposure of salmonella typhi — a bacteria that can cause typhoid fever.
-
'Out with the old and in with the new': YWCA Regina opens new facility
YWCA Regina has officially opened their new Kikaskihtanaw Centre for Women and Families.
Saskatoon
-
Social issues at top of mind for Saskatoon voters, new poll shows
Social issues are top of mind for Saskatoon residents as they prepare to head to the polls on Wednesday to choose their next mayor and councillors.
-
What is typhoid fever and how did it end up in Martensville, Saskatchewan?
The Saskatchewan Health Authority (SHA) is warning about a possible exposure of salmonella typhi — a bacteria that can cause typhoid fever.
-
Meet Saskatoon mayoral candidate Gordon Wyant
After serving as a 14-year MLA and a 12-year cabinet minister, handling key portfolios like justice, education and serving as deputy premier, Wyant is back in Saskatoon running for mayor.
