West Island health authority launches awareness campaign on language rights
The CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal, has launched a new campaign aimed at informing patients of their language rights when obtaining health care in Quebec. (Credit: CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal)
The West Island health authority has launched a new campaign aimed at informing patients of their language rights when obtaining health care in Quebec.
Electronic signs at agency facilities, including at the Lakeshore General Hospital, now display: "Service in French or English. It's your right! Tell the staff which language to speak with you."
The campaign follows the National Assembly's unanimous adoption of a motion that declares that Quebecers are not required to present certificates of eligibility to receive health care in English.
"We want to encourage a personalized approach to our customers, and we believe that in order to offer quality health and social services, a good mutual understanding is essential," Hélène Bergeron-Gamache, a spokesperson for the CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal, said in a statement.
"The health and social services professional must have a good understanding of the needs of the person being served, and it is essential that the person and his or her family fully understand the information they are given."
The new campaign highlights the ongoing criticism and widespread confusion over Quebec's new French-language directives for the healthcare network, released on July 18.
The directives mandate that all communications, including oral, must be in French.
In August, Quebec's French language Minister, Jean-François Roberge, announced that a new directive would be issued to clarify the situation and address the concerns of the English-speaking community.
The health authority's campaign also coincides with the release of the provincial government's own campaign to promote the French language in Quebec. That campaign, released Monday, is a not-so-subtle dig at Montreal's popular "Bonjour-Hi" greeting in businesses.
Bergeron-Gamache also noted that facilities under the West Island health authority have been designated bilingual by the Quebec Minister of Health.
Here is a list:
- Grace Dart Extended Care Centre
- Denis-Benjamin-Viger Residential Centre
- St. Mary's Hospital Centre
- CLSC de Pierrefonds
- Lac-Saint-Louis CLSC
- Lakeshore General Hospital
- Douglas Mental Health University Institute
- Batshaw Youth and Family Centres
- Ste. Anne's Hospital
CTVNews.ca Top Stories
Police arrest Toronto woman in connection with three recent homicides
Police have arrested a Toronto woman in connection with three recent homicides and investigators say that they believe two of the victims may have been 'randomly targeted.'
NDP house leader says House dysfunction will be a factor in future confidence votes
NDP House leader Peter Julian says there's more his party wants to do in Parliament before the next election, but if the current dysfunction continues it will become a factor in how they vote on a confidence measure.
Former Colorado county clerk Tina Peters sentenced to 9 years for voting data scheme
A judge ripped into a Colorado county clerk for her crimes and lies before sentencing her Thursday to nine years behind bars for a data-breach scheme spawned from the rampant false claims about voting machine fraud in the 2020 presidential race.
Youth pleads guilty to manslaughter in death of P.E.I. teen Tyson MacDonald
A teen charged with the murder of another teen on Prince Edward Island last year has pleaded guilty to a lesser charge of manslaughter.
BREAKING
BREAKING Jury begins deliberations in Jacob Hoggard's sexual assault trial
The jury tasked with determining if Canadian musician Jacob Hoggard sexually assaulted a young woman in northeastern Ontario eight years ago began deliberating Friday after nearly two weeks of testimony that saw the singer and his accuser give starkly different accounts of what happened.
BREAKING
BREAKING Here's what the jury didn't hear in Jacob Hoggard's sexual assault trial
A northeastern Ontario jury has started deliberating in Canadian musician Jacob Hoggard's sexual assault trial, we can now tell you what they weren't allowed to hear.
Canadian family stuck in Lebanon anxiously awaits flight options amid Israeli strikes
A Canadian man who is trapped in Lebanon with his family says they are anxiously waiting for seats on a flight out of the country, as a barrage of Israeli airstrikes continues.
Yazidi woman captured by ISIS rescued in Gaza after more than a decade in captivity
A 21-year-old Yazidi woman has been rescued from Gaza where she had been held captive by Hamas for years after being trafficked by ISIS.
Airlines' challenge of Canada's passenger protection rules rejected by Supreme Court
Canada's airlines have failed in their challenge of air passenger protection rules that the federal government implemented in 2019.
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
Toronto
-
Police arrest Toronto woman in connection with three recent homicides
Police have arrested a Toronto woman in connection with three recent homicides and investigators say that they believe two of the victims may have been 'randomly targeted.'
-
Suspect in shooting of Toronto cop was out on bail
A 21-year-old man who was charged with attempted murder in the shooting of a Toronto police officer this week was out on bail at the time of the alleged offence, court documents obtained by CTV News Toronto show.
-
Burlington Ont., man charged with child luring
Police say they have arrested a man in Burlington, Ont., in connection with child luring charges.
Ottawa
-
Language watchdog tells Gatineau, Que. cafe to write Instagram posts in French
The owner of a Gatineau, Que. café says it's 'silly' that Quebec's language watchdog is telling the business to write its Instagram posts in French.
-
A new distillery opens in eastern Ontario, and this is what they make
Raise your glass and make a toast to a new Distillery in eastern Ontario. Artist in Residence (AIR) Distillerie has launched in Hawkesbury. This is the second location for the company, who has an existing operation in Gatineau.
-
Rev. Bailey retires after 25 years at Parkdale United Church
After 25 years, Rev. Anthony Bailey has retired as the coordinating minister of Parkdale United Church. A farewell event to celebrate Rev. Bailey will be held on Saturday at Parkdale United Church on Parkdale Avenue.
Atlantic
-
Youth pleads guilty to manslaughter in death of P.E.I. teen Tyson MacDonald
A teen charged with the murder of another teen on Prince Edward Island last year has pleaded guilty to a lesser charge of manslaughter.
-
'Pattern' of violence, threats against federal fisheries officers in Maritimes: DFO
The federal Fisheries Department says it is concerned about a "pattern" of violence and threats toward its enforcement officers after two tense incidents off southwestern Nova Scotia last month.
-
Man charged for vandalism, theft at Fredericton library
A 31-year-old man is facing theft and break-in charges in connection to a vandalism incident at the Fredericton Public Library that caused tens of thousands of dollars of damages over the weekend.
N.L.
-
Marathon goat: Animal runner wins hearts and a medal after crashing Newfoundland race
He may not have logged the fastest time or even gone the full distance, but residents of a Newfoundland town agree the goat who unexpectedly joined the local weekend half marathon was the event's undisputed champion.
-
Labrador residents say 'inhumane' food prices force families to go hungry
A mother in a community where the cost of living is one of the highest in the country says grocery prices are 'inhumane' and retailers are putting profits ahead of people’s basic human right to food.
-
Small English soccer team has huge year, thanks in part to Newfoundland and Labrador
A soccer game in England on Tuesday night drove a spike in online traffic across the Atlantic to a website launched by the Newfoundland and Labrador government.
Northern Ontario
-
BREAKINGBREAKING Here's what the jury didn't hear in Jacob Hoggard's sexual assault trial
A northeastern Ontario jury has started deliberating in Canadian musician Jacob Hoggard's sexual assault trial, we can now tell you what they weren't allowed to hear.
-
Police arrest Toronto woman in connection with three recent homicides
Police have arrested a Toronto woman in connection with three recent homicides and investigators say that they believe two of the victims may have been 'randomly targeted.'
-
Fines totalling $9,500 for hunting bear in northern Ont. near a garbage dump, other offences
An outfitter in Kenora, Ont., and two individuals have been fined a total of $9,500 for bear hunting offences, including abandoning a bear they shot and using it as bait to hunt another bear.
London
-
'Not a random incident': Police respond to stabbing at A.B. Lucas
According to police, officers responded to the 600 block of Tennent Avenue for a, "report of a possible stabbing" around 9 p.m. on Thursday.
-
Truck wedged beneath CN train bridge shutters road south of Komoka
Middlesex OPP have shuttered a road between Mount Brydges and Komoka today - Amiens Road is currently closed between Glendon Drive and Oriole Drive.
-
Ahead of the Israel Hamas war's first anniversary, police increase patrols around places of worship
The London Police Service said that it’s stepping up police presence around Jewish and Muslim places of worship as the October 7 anniversary of the start of the Israel Hamas war draws near.
Kitchener
-
Impaired driver charged after car crashes in Kitchener home: WRPS
Waterloo Regional Police have laid charges after a car crashed into the side of a Kitchener home at 3:30 a.m.
-
'I want to know why you did it': DoorDash driver appears to spit in Ontario man's drink
A DoorDash driver who was caught on camera appearing to spit into an Ontario man’s drink has been removed from the platform, the food delivery company has confirmed.
-
Two separate crashes on Highway 401 in Puslinch, Ont. sends three people to hospital
Two serious crashes shut down Highway 401 early Friday morning in Puslinch, Ont.
Windsor
-
London man sentenced in Windsor harassment case
A London, Ont. man, who pleaded guilty earlier this year in a harassment case, has been sentenced to two months in jail for criminal harassment of a Windsor, Ont. family.
-
Windsor police looking for witness of September collision involving pedestrian
The Windsor Police Service (WPS) are looking for a witness to a collision between a pedestrian and vehicle in September.
-
Windsor fire names new fire chief
Windsor fire has named its new fire chief, effective on Jan. 1, 2025.
Barrie
-
Investigation underway after 2 workers die inside silo
The Ministry of Labour is investigating a workplace incident that claimed the lives of two people in Georgian Bluffs, south of Owen Sound.
-
Semi-automatic weapon and drugs allegedly seized in Barrie, 3 men arrested
Police in Barrie allegedly seized a semi-automatic pistol and drugs during an overnight investigation that resulted in the arrest of three men downtown.
-
Highway 400 crash near Waubaushene under investigation
Provincial police are investigating a collision along Highway 400 in Tay Township Friday afternoon.
Vancouver
-
Fraudster stole $20K worth of gold jewelry from New Westminster senior, police say
A New Westminster senior is out $20,000 worth of gold jewelry after being approached by a scammer outside her home.
-
Eby vows to increase B.C. tax on empty homes under NDP government
NDP Leader David Eby is vowing to raise British Columbia's speculation and vacancy tax on empty homes if re-elected premier this month.
-
Woman charged with murder after East Vancouver stabbing
One day after a man was stabbed to death in East Vancouver, a 27-year-old woman has been charged with murder.
Vancouver Island
-
Eby vows to increase B.C. tax on empty homes under NDP government
NDP Leader David Eby is vowing to raise British Columbia's speculation and vacancy tax on empty homes if re-elected premier this month.
-
Leaders spread out around the province as week 2 of campaigning in B.C. continues
Politicians are continuing to promote their promises across British Columbia as the provincial election campaign nears its midway point.
-
1 dead, 2 rescued after floatplane crash in B.C.
One person is dead after a floatplane carrying three people crashed Wednesday evening in a remote inlet on British Columbia's central coast.
Winnipeg
-
Teen boy dead after assault outside Manitoba home: RCMP
Police say a 16-year-old boy has died after an assault outside a northern Manitoba home.
-
Work continues on alert system for missing Indigenous women: minister
The federal government says it's making progress on a pilot program for an alert system that would inform the public when an Indigenous woman or girl is missing.
-
Colleen Bready's Forecast: A frosty morning
Until this morning, the last time temperatures dipped below freezing in Winnipeg was in mid-May.
Calgary
-
Martha Hart speaks out against Netflix 'McMahon' docuseries, blames WWE for Calgary wrestler Owen Hart's death
Martha Hart, the widow of Calgary wrestler Owen Hart, is speaking out after the release of Netflix's 'Mr. McMahon' documentary series, which she says inaccurately portrays her husband's death as an accident.
-
2 Calgarians charged following seizure of stolen vehicles
Authorities say two Calgarians were arrested and charged in "a complex scheme" involving stolen vehicles.
-
Several Alberta charter school lobbyists have ties to UCP government
Following the Alberta government’s recent announcement of capital funding to build charter and independent schools, the Investigative Journalism Foundation has found that several consultants with ties to the United Conservative Party (UCP) have been lobbying on behalf of charter schools and associated organizations over the past year.
Edmonton
-
Man dies after becoming trapped in trench in Parkland County
A man is dead after he became trapped in a trench on Friday morning.
-
Several Alberta charter school lobbyists have ties to UCP government
Following the Alberta government’s recent announcement of capital funding to build charter and independent schools, the Investigative Journalism Foundation has found that several consultants with ties to the United Conservative Party (UCP) have been lobbying on behalf of charter schools and associated organizations over the past year.
-
Rural Albertans say they're penalized by high utility costs
Rural Albertans say they’re being penalized by high utility fees and some municipalities are asking the government to step in and equalize costs throughout the province.
Regina
-
Saskatchewan NDP proposes $58M in cuts as it lays out plan to pay for campaign promises
NDP Leader Carla Beck says she would cut $58 million in spending during her first year as premier should her party win the Saskatchewan election set for Oct. 28.
-
Sask. Party leader promises tax credit rise on first homes, permanent return of renovation credit
Saskatchewan Party Leader Scott Moe says if re-elected, his government would introduce a Saskatchewan Home Renovation Tax Credit aimed at making renovations more affordable.
-
First Nations leaders say Saskatchewan court workers sent home for orange shirts
Indigenous leaders say two staff at a Saskatchewan courthouse were told to go home and take off the orange shirts they wore for the National Day for Truth and Reconciliation.
Saskatoon
-
Saskatoon police arrest homeless person at scene of encampment fire under University Bridge
Saskatoon police arrested a homeless person at the scene of an encampment underneath the University Bridge on Friday morning.
-
First Nations leaders say Saskatchewan court workers sent home for orange shirts
Indigenous leaders say two staff at a Saskatchewan courthouse were told to go home and take off the orange shirts they wore for the National Day for Truth and Reconciliation.
-
Saskatchewan NDP proposes $58M in cuts as it lays out plan to pay for campaign promises
NDP Leader Carla Beck says she would cut $58 million in spending during her first year as premier should her party win the Saskatchewan election set for Oct. 28.
