Struggling Montreal businesses dealing with language complaints
Restaurants and bars have not had an easy go during the pandemic and two business owners say in addition to their problems they now have another.
At the Petros Taverna in Westmount, the tables are set for Monday when the dining room can finally reopen.
But owner Ted Dranias says he has another headache to deal with — a letter from Quebec's language watchdog, the Office quebecois de la langue française.
“When I opened it, it kind of disgusted me,” Dranias said.
“And after living what we've been living for the past two years, I was a little bit insulted.”
The letter said a customer could not be adequately served in French.
“That's impossible. I would say 100 per cent impossible. I would switch from any language from French to English to Greek,” said Anastasios Roussopoulos at the restaurant.
They're not the only ones getting a warning. The Blue Dog Motel also got a letter this past week.
The bar is currently closed due to COVID-19 restrictions, but owner Raphael Kerwin told CJAD 800 someone complained about posts on the bar's Facebook page.
“It was telling us we had to change all of our social media posts, that were in French and in English,” said Kerwin.
The OQLF confirmed both establishments were sent letters and businesses need to be mindful of their online presence, just like any other advertising or signage.
“In 2020-2021, the Office received more than 1,200 complaints about social networks and websites, more than double the number the previous year,” an OQLF spokesperson said
“As a reminder, the Office does not impose a fine. It is the courts that may do this if companies refuse to comply.”
But Kerwin asks: why now?
“Here on in, sure, we will be doing it bilingually. But my problem is during this pandemic, while we're closed they've spent the time to nitpick our tiny little Facebook page, which we barely even use any more,” he said.
“So, to me, it feels like a complete waste of time.”
CTV News reached out to the minister responsible for the French language in Quebec, Simon Jolin-Barrette, for comment.
“Quebecers have the right to be served in their language: French. It is a fundamental right that all businesses must respect, at all times. It isn’t something new. It is what Bill 101 has provided since 1977,” Jolin-Barrette said in a statement.
Dranias, however, still questions the timing.
“During this time, people have to work together. They have to join together, they have to be nice to each other,” he said, “and here we're getting nitpicked in the middle of all this stuff going on.”
Montreal Top Stories
CTVNews.ca Top Stories
Lifeline for woman with disabilities approved for medically assisted death after 'mind-blowing, inspiring' support
A 31-year-old disabled Toronto woman who was conditionally approved for a medically assisted death after a fruitless bid for safe housing says her life has been 'changed' by an outpouring of support after telling her story.
The police official blamed for not sending officers in more quickly to stop the Uvalde, Texas, school shooting is the chief of the school system's small police force, a unit dedicated ordinarily to building relationships with students and responding to the occasional fight.
Fifty-eight-year-old Vivian Ketchum is set to receive her high school diploma at a graduation ceremony at the University of Winnipeg next month. It is a moment that is decades in the making.
The World Economic Forum’s annual meeting in Davos was met with justifiable criticisms and unfounded conspiracy theories.
Speakers at the National Rifle Association annual meeting assailed a Chicago gun ban that doesn't exist, ignored security upgrades at the Texas school where children were slaughtered and roundly distorted national gun and crime statistics as they pushed back against any tightening of gun laws.
An 11-year-old survivor of the Robb Elementary School massacre in Uvalde, Texas, feared the gunman would come back for her so she smeared herself in her friend's blood and played dead.
Students trapped inside a classroom with a gunman repeatedly called 911 during this week's attack on a Texas elementary school, including one who pleaded, 'Please send the police now,' as officers waited more than an hour to breach the classroom after following the gunman into the building, authorities said Friday.
Fragments of a comet broken nearly 30 years ago could potentially light up the night sky Monday as experts predict an 'all or nothing' spectacle.
A new report says Ottawa, Vancouver and Toronto rank among the top 20 cities around the world when it comes to work-life balance.
WATCH | New video appears to show man carrying air rifle on Toronto streets before being killed by police
A man shot dead by police officers near a Toronto elementary school on Thursday afternoon appears to have been captured on home security footage carrying an air rifle moments before the incident.
A 21-year-old Toronto man is facing a slew of charges following a suspected hate-motivated incident at a Jewish school in North York.
Toronto Pearson International is warning travellers and Mississauga residents they may notice unusual activity at the airport this weekend.
A Cape Breton father is warning the public of the dangers in the area he lives after his teenager son fell nearly 40 feet over a cliff in Glace Bay.
A lawyer for families of victims killed in the Nova Scotia mass shooting says an 18-hour delay in finding five bodies of those murdered is a sign of "deficient" policing.
The lawyer who represented a man who murdered three RCMP officers nearly eight years ago in Moncton, N.B., said a decision made by the Supreme Court of Canada Friday may potentially change his sentence.
Saturday’s powerful storm left a lasting impact across Ontario as city crews continue to deal with the damage. Western University’s Northern Tornado Project reported that two EF-1 tornadoes touched down in London — and on Friday, Environment Canada confirmed it.
A London man is facing impaired-related charges after a vehicle he was driving collided with a gravel truck on Wednesday morning, according to police.
The London Police Service is requesting the public’s help with locating a person of interest after a gun was fired on Richmond Row in the early morning hours of Friday.
Thursday evening, the Greater Sudbury Chamber of Commerce hosted the 25th annual Bell Business Excellence Awards.
On Friday, there was a walk in Sudbury to remember the remains of 215 residential schoolchildren found in Kamloops, B.C., a year ago May 27.
Staff at the new Sault Metis Centre are getting set for the grand opening Saturday.
A southern Alberta man who killed three people, including a two-year-old girl, could have the ability to request a release from jail earlier than his original sentence intended, thanks to a landmark Supreme Court decision Friday.
Calgary Flames fans are still coming to terms with a playoff series loss to the Edmonton Oilers Thursday night in a game that saw both controversy and heartbreak following a Connor McDavid overtime goal.
Western Canada's premiers want to reform their health-care systems by expanding services but they say Ottawa first needs to pick up the phone.
A man, who was a referee at high school volleyball games in Guelph for more than 30 years, is facing sex assault-related charges.
The Region of Waterloo says there's a high safety risk at a Kitchener encampment and they are working with residents to prepare them for their eventual move.
Two low-cost airlines are butting heads over an agreement at the Region of Waterloo International Airport. Swoop wants to offer flights but the airport already has an exclusivity deal with rival Flair Airlines
A B.C. mom with a rare, debilitating illness has spent years trying to get the help she needs. Now she's considering medical assistance in dying.
The number of COVID-19 patients in B.C. hospitals hit its lowest point in more than a month this week, and the decline was driven largely by regions outside the Lower Mainland.
Researchers working in partnership with UBC believe an eco-friendly material could help solve the world’s plastic pollution problem.
A hotly-controversial decision on whether or not to freeze base funding for police in Edmonton was delayed Friday as fallout from a dispute between the mayor and the provincial justice minister continued to rattle political circles.
A 19-year-old man is in police custody after a shooting near Rogers Place after an Edmonton Oilers viewing party ended Thursday evening.
A shelter many expected to remain open until the end of June in Wetaskiwin, Alta., will close a month early.
Windsor police are asking for the public’s help identify a driver who fled after a rollover crash.
'Just do Mable things': Father of 18-year-old Pain Court crash victim shares memories of his daughter
It’s been a long and sorrow-filled week for the extended families of Mable Baker, an 18-year-old Chatham-Kent woman who was involved in a fatal car crash last weekend.
A local musician will be back on stage for the 16th annual 24-Hour Drum Marathon.
Cyber security attacks happen every day, and as Regina Public Schools division discovered this week, no one is safe.
'Very upset': Senior housing residents plead for Sask. Housing Corporation to rebuild after winter fire
Former residents of a Carievale seniors housing complex want the Saskatchewan Housing Corporation (SHC) to reconsider its decision to demolish the home.
Premiers from western Canada met to discuss healthcare in their first face-to-face meeting in more than two years in Regina on Friday at the 2022 Western Premiers' Conference.
Hydro Ottawa is not committing to a new deadline to restore power to thousands of customers, one week after a devastating storm with wind gusts of 190 km/h hit Ottawa.
It's the first in-person Ottawa Race Weekend in Ottawa since 2019, after the 2020 and 2021 events were shifted online due to the COVID-19 pandemic.
As of Friday evening, 26,000 Hydro Ottawa customers remain without power in all neighbourhoods of the city.
Barrett Ross says his dog Indy suffered a punctured bowel, lost a tooth and had his stomach injured when he was attacked by three other dogs.
The Saskatoon Tribal Council's (STC) temporary downtown shelter has been granted an extension to operate at its present location until April 2023 — but Tribal Chief Mark Arcand hopes to relocate well before then.
A pedestrian injured by a vehicle in Prince Albert has died.