Struggling Montreal businesses dealing with language complaints
Restaurants and bars have not had an easy go during the pandemic and two business owners say in addition to their problems they now have another.
At the Petros Taverna in Westmount, the tables are set for Monday when the dining room can finally reopen.
But owner Ted Dranias says he has another headache to deal with — a letter from Quebec's language watchdog, the Office quebecois de la langue française.
“When I opened it, it kind of disgusted me,” Dranias said.
“And after living what we've been living for the past two years, I was a little bit insulted.”
The letter said a customer could not be adequately served in French.
“That's impossible. I would say 100 per cent impossible. I would switch from any language from French to English to Greek,” said Anastasios Roussopoulos at the restaurant.
They're not the only ones getting a warning. The Blue Dog Motel also got a letter this past week.
The bar is currently closed due to COVID-19 restrictions, but owner Raphael Kerwin told CJAD 800 someone complained about posts on the bar's Facebook page.
“It was telling us we had to change all of our social media posts, that were in French and in English,” said Kerwin.
The OQLF confirmed both establishments were sent letters and businesses need to be mindful of their online presence, just like any other advertising or signage.
“In 2020-2021, the Office received more than 1,200 complaints about social networks and websites, more than double the number the previous year,” an OQLF spokesperson said
“As a reminder, the Office does not impose a fine. It is the courts that may do this if companies refuse to comply.”
But Kerwin asks: why now?
“Here on in, sure, we will be doing it bilingually. But my problem is during this pandemic, while we're closed they've spent the time to nitpick our tiny little Facebook page, which we barely even use any more,” he said.
“So, to me, it feels like a complete waste of time.”
CTV News reached out to the minister responsible for the French language in Quebec, Simon Jolin-Barrette, for comment.
“Quebecers have the right to be served in their language: French. It is a fundamental right that all businesses must respect, at all times. It isn’t something new. It is what Bill 101 has provided since 1977,” Jolin-Barrette said in a statement.
Dranias, however, still questions the timing.
“During this time, people have to work together. They have to join together, they have to be nice to each other,” he said, “and here we're getting nitpicked in the middle of all this stuff going on.”
Montreal Top Stories
CTVNews.ca Top Stories
A news conference about the shooting at a Texas elementary school broke into shouting Wednesday as Democratic gubernatorial candidate Beto O'Rourke blamed Republican Gov. Greg Abbott for inaction ahead of the latest in a long string of mass shootings in the state.
Families are sharing photos and stories of their loved ones, who lost their lives in a mass shooting in Texas that killed at least 19 children and two adults on Tuesday afternoon.
Prime Minister Justin Trudeau cancelled plans to appear in person at a Liberal fundraiser in British Columbia Tuesday after RCMP warned an aggressive protest outside the event could escalate if he arrived, said a source close to the decision. The source spoke to The Canadian Press on condition of anonymity because they were not authorized to discuss the situation publicly.
The gunman who massacred 19 children and two teachers at an elementary school in Texas had warned in online messages minutes before the attack that he had shot his grandmother and was going to shoot up a school, the governor said Wednesday.
Do oil companies control the price of crude? CTVNews.ca asked experts to explain.
While genealogical DNA tests may be marketed as harmless and exciting way for people to learn more about their ancestral heritage, CTVNews.ca speaks with a Canadian researcher who says more support is needed for those who get unexpected results that have potential to disrupt family relations.
Several parts of the country, including British Columbia and Canada's Maritime provinces, are likely to see wetter-than-normal conditions this summer, according to AccuWeather's annual summer forecast.
Later tonight, the six candidates on the ballot to be the next leader of the Conservative Party of Canada will be debating each other in Laval, Que. CTV News will be live-streaming the debate with English translation and offering real-time updates and analysis, and you can follow along.
The sex assault trial of Canadian musician Jacob Hoggard is hearing from a limo driver who drove one of the complainants to and from the Hedley frontman's hotel in 2016.
Was your home damaged by the Ontario storm? Insurance companies say payouts could take weeks to process
The insurance industry says it could take up to six weeks to get an idea of how many hundreds of millions of dollars in pay outs will be required from the weekend storm that brought death and destruction to Ontario and Quebec, but that early estimates are substantial.
Police have released new video of a recent incident in which a vehicle was caught doing doughnuts and speeding along the shoulder of busy Ontario roadways.
People all across Ontario are getting creative when it comes to netting a secondary income, otherwise known as a “side hustle,” and many are turning to secondhand economies thriving on online platforms.
As the inquiry into Nova Scotia’s mass shooting moves its public proceedings to Truro, many of the family members affected by the tragedy and their lawyers are boycotting the proceedings over the next week.
Former Chief Anchor Steve Murphy offers a timely perspective on the Mass Casualty Commission and the difference 30 years after the Westray inquiry.
Two more people have been charged with murder in connection with a fatal house fire in Nova Scotia’s Yarmouth County in March. Three people have now been charged in the case.
Two men and one woman are facing charges Wednesday after police say their vehicle struck a London police cruiser and then fled the scene on foot over the weekend.
OPP and Southwest Middlesex fire are on the scene of a fatal collision Wednesday afternoon involving a tanker truck and a passenger vehicle.
Jeff Ducharme was in his home office when a young man in a truck pulled up, ran up to the front of his home in Norwich, Ont. and stole his pride flag in broad daylight.
A candidate in the provincial election in Greater Sudbury has been named in a $306 million lawsuit related to last winter's trucker convoy in Ottawa.
More than three years after it was announced, a date has been set for the inquest into the death of Ronald Charles Lepage, who was killed in Sudbury in 2017 at age 59.
An Orillia man responsible for causing a head-on collision when he drove the wrong way on Highway 11 four years ago, sending a woman to the hospital with life-altering injuries, has been acquitted.
Those who haven't receive their bill by the first week of June are asked to contact 311.
Milan Lucic is a veteran of 135 Stanley Cup playoff games and has seen it all through the years. He's been up three games to none in a series and lost. He's also been up three games to one and had to play a seventh game.
The mayor of Calgary says the increase in local gun violence and hate-based crimes needs to be addressed and it's past time the public demand better of its elected officials.
Two 29-year-old men have been seriously injured following a collision in Baden, Ont., with one needing to be airlifted to a hospital outside the region.
Nine days after city crews cleaned the latest dumping of paint off the Queen Victoria statue in Kitchener, the base of the monument is once again covered in red.
Mississauga resident Diana Goncalves lured the dog off the roadway and into her car by offering her treats.
Ryan Reynolds shared some of what it was like growing up in Vancouver in a new interview with David Letterman this week, including the fact that he said he was going out to get gas when what he was really doing was moving to Los Angeles.
B.C. committee recommends honorary degree given to principal of former residential school be rescinded
A sub-committee formed by the University of British Columbia has recommended the honorary degree granted to a former principal of a residential school where unmarked graves were detected last year be rescinded.
B.C. woman's 'elaborately concocted alibi' for hit-and-run included fake letters, false accusations, court says
A B.C. woman who was convicted of a fatal hit-and-run despite her "elaborately concocted alibi" which included forged letters and lying about her truck being stolen by a panhandler, has lost her bid to have her sentence reduced.
Alberta's justice minister is facing criticism for "strange" and "remarkably unhelpful" comments he made in the legislature on Tuesday when an NDP MLA asked him to help fight crime in Chinatown.
A body was pulled from the North Saskatchewan River in northeast Edmonton on Wednesday.
An Edmonton themed coffee shop has opened 8,000 kilometres away, owned by a man who lived in the Alberta capital for a decade.
Helping students break down academic and social barriers, more Temi robots coming to St. Clair College
The Community Integration through Cooperative Education (CICE) program at St. Clair College received a $20,000 boost Wednesday morning.
UPDATED | Windsor police arrest final suspect sought in Forest Glade shooting, Major Crimes Unit continues investigation
Windsor police have arrested another suspect related to the shooting near a Forest Glade bowling alley in April.
The Automotive Parts Manufacturers Association (APMA) is launching the “Future of Work” bursary program aimed at post-secondary students pursuing a future in Canada’s future automotive industry.
The City of Regina is considering implementing a rebate program to encourage energy saving and emissions reducing upgrades to residential homes.
For those looking to hop the border into Manitoba for their camping seasons, it started off on the wrong foot for Duck Mountain Provincial Park.
A 48-year-old semi-truck driver was killed in in a rollover near Meadow Lake on Tuesday.
The president of Hydro Ottawa says "with a little bit of luck" power will be restored along the Merivale Road area on Thursday, bringing power to another 15,000 to 20,000 customers still in the dark following Saturday's storm.
The Ottawa Catholic School Board says all schools with power will be open on Thursday, but 14 schools without power will remain closed.
Out of the tragedy of Saturday’s storm, come stories of people helping each other.
Prime Minister Justin Trudeau has announced $32 million in funding for long term care in Saskatchewan.
Saskatoon Police Service says that the use and presence of potent new synthetic opioids known as nitazenes are difficult to track and monitor.
A 48-year-old semi-truck driver was killed in in a rollover near Meadow Lake on Tuesday.