Woman with disabilities approved for medically assisted death relocated thanks to 'inspiring' support