Sentencing delayed for convicted DDO teacher in sexual assault case
The long-awaited sentencing in the sexual assault case of a former teacher at a private school in Dollard-des-Ormeaux (DDO) was once again delayed.
Robert Charpentier was found guilty last year of two counts of sexual assault, formerly labelled in the criminal code as gross indecency and invitation to sexual contact.
The events took place in the 1980s and 1990s
The prosecution is demanding a sentence ranging between 24 and 30 months.
However, Justice Guilaine Rivest was forced to delay the sentencing scheduled for Thursday because her ruling was written in French, and the accused asked to have it in English, the language used during the trial.
The prosecutor in the case told CTV News that judges are free to write judgements in the language of their choice, but it has to be translated when the defence asks for it.
Charpentier was not in court today, and his lawyer and the prosecutor agreed to push sentencing to Oct. 18, to give time to for a proper legal translation.
Outside the courtroom, a victim told CTV News he was disappointed with this new delay as he attempts to rebuild his life following the trauma he's lived with since the assault.
CTVNews.ca Top Stories
Prime minister faces mounting pressure to step aside from inside caucus
Prime Minister Justin Trudeau will face mounting pressure from his caucus this week to step down from the leadership of the Liberal party.
Bloc won't hold Liberals 'hostage' over seniors' benefits: cabinet minister
Liberal cabinet minister Steven Guilbeault says the Liberals will not be 'held hostage' by the Bloc Quebecois' demand to expand Old Age Security to more seniors.
Police identify Toronto victim of alleged serial killer
Toronto police have identified the woman who was allegedly killed by a suspected serial killer earlier this month.
Missing father, kids spotted in New Zealand wilderness 3 years after disappearance: police
A New Zealand man who disappeared with his three children in 2021 was spotted on a farm along the country's northwest coast, police say.
No jail time for man who fatally stabbed senior in Vancouver
A man who stabbed a senior to death in Vancouver's Biltmore Hotel building in 2020 has been given a conditional sentence for the killing, meaning he will not serve any jail time if he remains on good behaviour in the community.
B.C. billionaire posts third large sign criticizing NDP ahead of the election
British Columbia billionaire Chip Wilson has put up yet another billboard message to voters, his third post outside his multimillion-dollar mansion in NDP Leader David Eby's own riding.
Great white shark washes up on B.C. shore
In a rare occurrence, a bona fide great white shark washed up on a B.C. beach Thursday.
EXCLUSIVE: 'We were privileged to be friends with our sister': Family mourns murdered N.S. woman
More than a month after the murder of Nova Scotia woman Esther Jones, her family continues to grapple with the loss.
Job growth numbers 'good news' in Canada but there are concerns, according to an economist
An economist says the latest job growth numbers in Canada are 'good news,' but he has concerns following Statistic Canada's report.
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
Toronto
-
Prime minister faces mounting pressure to step aside from inside caucus
Prime Minister Justin Trudeau will face mounting pressure from his caucus this week to step down from the leadership of the Liberal party.
-
Stolen vehicle crashes into two homes in North York, police say
Toronto police are investigating after a reported stolen vehicle hit two homes in North York Friday evening.
-
Toronto mother acquitted in death of disabled daughter launches $10.5-million lawsuit against police, city
Cindy Ali, the Toronto mother who was acquitted in the 2011 death of her 16-year-old daughter Cynara after serving more than four years in prison, is suing Toronto police and the city for more than $10 million.
Ottawa
-
Temporary LaSalle Causeway bridge to close Tuesday to create access for marine traffic in Kingston, Ont.
The temporary LaSalle Causeway bridge in Kingston, Ont. will be fully closed on Tuesday to create temporary access for marine traffic, according to Public Services and Procurement Canada (PSPC).
-
$90K worth of jewelry stolen from Manotick store, owner says
A Manotick business has been left stunned as thieves made off with $90,000 worth of jewelry.
-
Ottawa police investigating suspicious incident targeting children in Orleans
The Ottawa Police Service is asking the public for help in identifying a suspect involved in an alleged "possible" attempt to abduct a group of children in the Orleans area last weekend.
Atlantic
-
EXCLUSIVE: 'We were privileged to be friends with our sister': Family mourns murdered N.S. woman
More than a month after the murder of Nova Scotia woman Esther Jones, her family continues to grapple with the loss.
-
Thanksgiving weekend both wet and windy for the Maritimes
It's not the most auspicious Thanksgiving weather for the Maritimes as a series of low pressure systems and weather fronts move through the region bringing inclement weather.
-
N.S. recycling building catches fire Friday night
Crews responded to a recycling building fire in Annapolis Valley, N.S., on Friday night.
N.L.
-
'Crack houses' across rural Newfoundland? RCMP has no reports supporting MP's claim
A Conservative MP from Newfoundland and Labrador says some small towns in his rural riding are overrun with crime, but police say they haven't received reports to that effect.
-
Self-identifying Indigenous group got $74M in federal cash, Inuit leader wants change
As millions in federal funding flow into a Labrador group whose claims of Inuit identity have been rejected by Indigenous organizations across Canada, a national Inuit leader worries the Liberal government is putting the rights of Indigenous Peoples at risk.
-
Marathon goat: Animal runner wins hearts and a medal after crashing Newfoundland race
He may not have logged the fastest time or even gone the full distance, but residents of a Newfoundland town agree the goat who unexpectedly joined the local weekend half marathon was the event's undisputed champion.
Northern Ontario
-
Two Ontario sisters fly to Newfoundland after mother loses $20K to romance scam
Two sisters from Ontario travelled to Newfoundland to spend time with their mom after they learned she lost $20,000 to a romance scam.
-
Ontario man 'devastated' he owes $18,000 after 2 loans were fraudulently taken in his name
An Ontario man said he feels 'devastated' after learning his identity was stolen to take out two fraudulent loans under his name.
-
Friends help Sudbury man find a home after living in an encampment
Glenn Thompson packs his E-bike to make the short trip back to the room he’s renting. Just a few short weeks ago, he was living in a tent.
London
-
Striking Western workers vote in favour of new agreement, campus roadways reopened
Striking union workers at Western University have voted in favour of their new contract.
-
'Violent home invasion-style robbery' being investigated by London police
Around 3:45 a.m. on Thursday, police said two men forced their way into a home in the area of Ashley Crescent and Ashley Place where the homeowner woke up to the commotion.
-
Driver fails to stop for school bus, student struck by passing vehicle
Grey Bruce OPP have charged a 63-year-old driver from Toronto for failing to stop for a school bus after a student was struck by a passing vehicle while boarding a bus Friday morning in West Grey Township.
Kitchener
-
Kitchener-Waterloo Oktoberfest kicks off
Kitchener-Waterloo Oktoberfest has officially begun! Here's what happened during Friday's big Bavarian celebration at Willkommen Platz.
-
Northern Lights put on another dazzling display in southern Ontario
The Northern Lights put on another spectacular show on Thursday night, with shades of blue, pink and green rippling across the night sky.
-
Kitchener, Ont. native Steven Lorentz scores first goal for Leafs
Kitchener, Ont. native Steven Lorentz scored his first goal for the Toronto Maple Leafs on Thursday night.
Windsor
-
'I remember yawning': Windsor man testifies in careless driving trial
A Windsor man testified in his careless driving trial in a Chatham-Kent courtroom on Friday.
-
University of Windsor board member seeks to pause controversial pro-Palestinian protest agreements
A University of Windsor board member is calling for a pause on controversial agreements made with pro-Palestinian protesters who occupied part of the campus earlier this year.
-
Residents react to involuntary treatment for mental health and drug addiction
Windsor residents are reacting to the proposed involuntary treatment for mental health and drug addiction.
Barrie
-
Victim dies of injuries after armed robbery at gas station
Police say the victim of an armed robbery shooting at a gas station has since died of his injuries, and the suspect remains at large.
-
Man arrested after vehicle stolen in Midland
A Christian Island man is facing multiple charges in connection to the left of a vehicle in Midland.
-
Family of 6 loses everything in house explosion
A family of six has lost all their personal belongings after their house was destroyed by an explosion on the eve of the Thanksgiving Day long weekend.
Vancouver
-
BC Conservative candidate under fire for comments about First Nations
With just over a week to go until election day, another BC Conservative candidate is coming under fire. This time, for comments about First Nations communities.
-
SOGI 123 reduces bullying, discrimination, UBC researchers say
New research is showing the positive impact SOGI 123 or sexual orientation and gender identity resources are having in schools across British Columbia.
-
Here’s why we are seeing the Northern Lights in Greater Vancouver
Greater Vancouver hosting multiple Northern Lights displays is part of a "very natural cycle", says UBC professor.
Vancouver Island
-
BC Conservative candidate under fire for comments about First Nations
With just over a week to go until election day, another BC Conservative candidate is coming under fire. This time, for comments about First Nations communities.
-
Rustad stands by B.C. Conservative candidates under fire, says voters can judge them
B.C. Conservatives Leader John Rustad says it will be up to voters to judge his party's candidates as he stood by a pair whose remarks on Indigenous and Muslim people drew condemnation from election rivals and other critics.
-
'It's beautiful': B.C. man invites strangers into his home for Thanksgiving dinner
James Taylor never expected to be walking home with a bag full of groceries he didn't buy.
Winnipeg
-
Winnipeggers arrested after images surface of cats being tortured, killed online
Two Winnipeggers have been arrested after images and videos were posted online of animals being tortured and killed.
-
Former Winnipeg teacher charged with voyeurism, child pornography offences after videos filmed in change room seized
A 37-year-old Winnipeg man has been charged with multiple offences after videos filmed in a public pool change room were seized by police.
-
'Big difference': Thanksgiving staple seeing major price drop at the grocery store before holiday
Thanksgiving shoppers will have something to be thankful for this year.
Calgary
-
Man suffers multiple traumatic injuries after hit-and-run in Pineridge back alley
Police are looking for a driver involved in a hit-and-run in the northeast Calgary community of Pineridge that sent a man to hospital in serious condition.
-
Calgary Public Library locations closing due to cybersecurity breach
Calgary Public Library (CPL) locations will be closing early on Friday following a cyber attack.
-
Street-level or elevated tracks? Province reviewing options for Calgary's Green Line
As work on the Green Line gets ready to roll again, the biggest question about the LRT project continues to be about its route through Calgary's downtown.
Edmonton
-
'Nobody deserves that': Mother wants answers after son's body found in police impound lot
A week ago today, Lita Pawliw was on the receiving end of a phone call no mother ever wants to get.
-
Edmonton Mayor Amarjeet Sohi takes 'necessary' legal action against 3 people
Edmonton Mayor Amarjeet Sohi is taking legal action against three people he alleges spread inflammatory and libelous allegations about him.
-
Bathroom bans, pronouns, gender-affirming care among policies to be debated by Alberta UCP
Alberta's United Conservative Party members will soon debate 35 policy resolutions that include banning transgender people from women's washrooms, prohibiting non-binary gender identifiers on government documents, and ensuring trans medical treatments are not publicly funded.
Regina
-
Riders one win away from securing home playoff game
There is a lot on the line in Saturday’s matchup between the Saskatchewan Roughriders and BC Lions as a Rider win will secure them a home playoff game.
-
Here's a complete candidate list for Regina's upcoming civic, school board elections
Regina will vote for a new mayor, city council and public and separate school board trustees on Nov. 13.
-
Saskatchewan NDP releases $3.65 billion campaign platform
The Saskatchewan New Democratic Party laid out its platform on Friday, ahead of the Oct. 28 provincial election.
Saskatoon
-
Leading Sask. provincial parties share plans to address homelessness crisis
The leaders of Saskatchewan’s two major political parties are sharing their plans to tackle the growing homelessness crisis.
-
Saskatchewan NDP releases $3.65 billion campaign platform
The Saskatchewan New Democratic Party laid out its platform on Friday, ahead of the Oct. 28 provincial election.
-
Sask. woman develops app to help people lend and borrow personal items
A Prince Albert woman has developed an app that allows people to lend and borrow items from each other.
