Presence of English in Quebec's French-language universities not as dominant as previously thought: CSLF study
MONTREAL -
A study on the presence of English in Quebec's French-language universities shows most programs are actually offered exclusively in French, the Conseil supérieur de la langue française (CSLF) found.
The council looked at the amount of English training offered at Quebec's 15 French-language universities and discovered that nearly nine out of ten programs were entirely in French.
Of the 2,713 programs identified in the study, more than 88.5 per cent offered training exclusively in French, meaning just 11.5 per cent offered an English component.
The report, released Thursday, looked at the possible presence of English in various ways, including assignments, required readings, examinations, course outlines, course materials, seminars and theses.
Nevertheless, the council laments the fact that English plays an important role when it comes to academic research and scholarly publications.
Last month, a study conducted with Acfas, an association that promotes research and innovation in the French-speaking world, reported there is a lack of support and recognition, heavier administration and teaching duties, as well as difficulties in organizing scientific events in French.
The study notes there is a pressure to publish in English and denounces the increasing use of English for grant applications and the disadvantage, in some cases, when applications are submitted in French.
The authors of the CSLF study point out there is a trend in many western countries where English is not the national language to offer bilingual training, resulting in its dominance in the economic, social and cultural worlds.
The CSLF admits that the use of English in the province's French universities seems to be less than is expected from institutions attempting to attract an international clientele.
The study concludes that offering English-language training at French-language universities in Quebec is a phenomenon that needs constant observation.
It justifies this by pointing out the significant appeal of English in various domains, its impact on university training, as well as on a student's language practices and the future of French in Quebec.
-- This report by The Canadian Press was first published in French on July 29, 2021.
CTVNews.ca Top Stories
Why wasn't the suspected Chinese spy balloon shot down over Canada?
Critics say the U.S. and Canada had ample time to shoot down a suspected Chinese spy balloon as it drifted across North America. The alleged surveillance device initially approached North America near Alaska's Aleutian Islands on Jan 28. According to officials, it crossed into Canadian airspace on Jan. 30, travelling above the Northwest Territories, Alberta and Saskatchewan before re-entering the U.S. on Jan 31.
Thieves cut huge hole in Ottawa restaurant wall to get at jewelry store next door
An Ottawa restaurateur says he was shocked to find his restaurant broken into and even more surprised to discover a giant hole in the wall that led to the neighbouring jewelry store.
Rescuers scramble in Turkiye, Syria after quake kills 4,000
Rescue workers and civilians passed chunks of concrete and household goods across mountains of rubble Monday, moving tons of wreckage by hand in a desperate search for survivors trapped by a devastating earthquake.
New details emerge ahead of Trudeau-premiers' health-care meeting
As preparations are underway for the anticipated health-care 'working meeting' between Prime Minister Justin Trudeau and Canada's premiers on Tuesday, new details are emerging about how the much-anticipated federal-provincial gathering will unfold.
Quebec minister 'surprised' asylum seekers given free bus tickets from New York City
Quebec's immigration minister says she was 'surprised' to learn the City of New York is helping to provide free bus tickets to migrants heading north to claim asylum in Canada.
The world's deadliest earthquakes since 2000
A magnitude 7.8 earthquake shook Turkiye and Syria on Monday, killing thousands of people. Here is a list of some of the world's deadliest earthquakes since 2000.
Mendicino: foreign-agent registry would need equity lens, could be part of 'tool box'
Public Safety Minister Marco Mendicino says a registry to track foreign agents operating in Canada can only be implemented in lockstep with diverse communities.
Vaccine intake higher among people who knew someone who died of COVID-19: U.S. survey
A U.S. survey found that people who had a personal connection to someone who became ill or died of COVID-19 were more likely to have received at least one shot of the vaccine compared to those who didn’t have any loved ones who had been impacted by the disease.
opinion
opinion | Don Martin: Alarms going off over health-care privatization? Such an out-of-touch waste of hot political air
The chances Trudeau's health-care summit with the premiers will end with the blueprint to realistic long-term improvements are only marginally better than believing China’s balloon was simply collecting atmospheric temperatures, Don Martin writes in an exclusive column for CTVNews.ca, 'But it’s clearly time the 50-year-old dream of medicare as a Canadian birthright stopped being such a nightmare for so many patients.'
Toronto
-
European family moves to Toronto in long-term Airbnb. A 'loophole' got them an eviction notice midway
For a Switzerland professor contracted to work in Ontario for a year, Airbnb looked like the right option for a family of five.
-
Netflix begins password sharing crackdown in Canada. What you need to know
Netflix users who have been sharing their passwords with friends and family members who live hundreds – or even thousands – of kilometres away won’t be able to do so for much longer, as the streaming service announced its plans to end password sharing.
-
'Unacceptable conditions:' Protesters rally for more shelter supports ahead of Toronto council meeting
The high noon sun bounced off City Hall’s two towers, but the ground below was still iced over and cold. Nonetheless, dozens of Torontonians laid down on the frozen square Monday, dramatizing sleeping on the street.
Atlantic
-
'Bloody money and drugs': Former Halifax med student testifies at his murder trial
A former medical student accused of fatally shooting another student during a drug deal says he fired his gun in self-defence after a struggle in his Halifax apartment, saying he didn't call police because he was terrified he would face charges.
-
Arctic air breaks decades-old low temperature records in the Maritimes
While relatively short-lived, the blast of Arctic air in the Maritimes was enough to break some long-standing low temperature records for all three Maritime provinces for both Friday and Saturday.
-
Frustration with Nova Scotia Power surges after rate increases, weekend outages
A Cape Breton councillor feels with a 14 per cent increase now granted to Nova Scotia Power and millions of dollars in profits annually, residents shouldn't be paying out hundreds of dollars to operate a generator to keep the lights on.
London
-
London’s housing crisis demands 47,000 new homes — 40 per cent are approved but still unbuilt
An aggressive plan to address London, Ont.’s housing crisis has been unveiled by city hall, but meeting the construction targets will require doing things differently.
-
'She was making people happy wherever she was': Friends of crash victims rally for their families
A fatal two-car collision last week robbed the world of what friends describe as a 'shining light.' Friends of Chloe MacKenzie who died in the crash, and Jacob Cloney, who is still in hospital with serious injuries from the accident, have launched a fundraiser to support the families of the two teens.
-
Previously missing woman located deceased: Woodstock police
Karen Cunningham, a 30-year-old woman initially reported as missing late last week, has been confirmed deceased according to police in Woodstock, Ont.
Northern Ontario
-
Northern Ont. woman turns heads at Grammy Awards
A 78-year-old woman from Sudbury, Ont., -- a Harry Styles superfan -- has become internet famous after announcing the 2023 Grammy Award for Album of the Year on Sunday night.
-
Two arrested in Kapuskasing accused of threatening pedestrian with a gun
Two men in their 30s from Kapuskasing have been arrested and face several firearms-related charges after allegedly threatening a pedestrian Sunday evening, police say.
-
Victim in Moosonee, Ont., injured in blow torch attack
A 33-year-old woman from Moosonee has been charged after someone was attacked with a blow torch Feb. 3.
Calgary
-
Smith joins premiers in Ottawa to talk to Trudeau about health care, just transition
Canada's premiers are in Ottawa to meet with the prime minister over access to more health care funding. But that's not all Alberta Premier Danielle Smith has on her mind.
-
'Buildings are broken': Calgary man in Turkiye describes disaster scene post-earthquake
Calgarians at home and abroad are reeling in the wake of a massive earthquake that struck a war-torn region near the border of Turkiye and Syria.
-
Alexis Lafreniere scores in OT to lift New York Rangers over Calgary Flames 5-4
Alexis Lafreniere scored 1:37 into overtime and Jaroslav Halak made 28 saves as the New York Rangers beat the Calgary Flames 5-4 on Monday night.
Kitchener
-
Pedestrian seriously injured in Cambridge crash
A pedestrian has been rushed to hospital with what police say are serious injuries after a crash in Cambridge.
-
Man arrested for death threats against Kitchener, Ont. Liberal MP
A 44-year-old Woolwich, Ont., man has been arrested for allegedly making death threats against a member of parliament.
-
Google layoffs appear to have occurred at office in Waterloo Region
Google says on Monday notifications were sent to employees affected by the recently announced job cuts.
Vancouver
-
'A largely absent resource': Those who call on Vancouver's police-based mental health team hope funding boost will improve service
There’s so much demand for Vancouver’s mental health emergency teams that people can be left waiting days, and sometimes teams never make it to requests for service at all. It’s hoped a funding boost to hire more staff will increase capacity of the service.
-
Dog named Kujo likely to 'kill or injure,' B.C. court rules in euthanasia decision
A dog named Kujo will be euthanized after a B.C. judge determined the animal is "likely to kill or injure" if released from the pound.
-
B.C. premier keeping an 'open mind' on eve of historic health summit in Ottawa
For more than two years, Canada’s premiers have been asking for a meeting with Prime Minister Justin Trudeau to discuss a new healthcare funding model – and on Tuesday the group will finally get two hours of face time in Ottawa.
Edmonton
-
Comedian chomps chili pepper at Edmonton public hearing while arguing climate change is 'not a huge issue'
A local comedian stirred up laughter, confusion and condemnation Monday morning when he ate a spicy prop at a public hearing in Edmonton City Hall as he ranted about how climate change is "not the end of the world."
-
Smith was on vacation as questions swirled about her office reportedly interfering in prosecutions
Alberta's premier was on a week-and-half-long holiday while the province erupted over reports that a member of her staff sent emails to Crown prosecutors in an attempt to interfere in COVID-19 blockade cases.
-
N.W.T to complete curriculum transition by 2028, a 'sad commentary' for Alberta
After using Alberta's education curriculum since the 1950s, the Northwest Territories has outlined the timeline it will use to pivot toward British Columbia's program of studies.
Windsor
-
Lessons learned: Local politicians, businesses reflect on one year anniversary of Ambassador Bridge blockade
One year ago, all eyes were on the city of Windsor, Ont. as protestors opposing COVID-19 restrictions shut down the busiest international border crossing. Despite a court injunction, protestors held their ground for six days. The Ambassador Bridge blockade halted an estimated nearly $4 billion in trade activity.
-
A perfect pair: Local dog trainer, veteran seek to connect military vets with service dogs
An Essex County dog trainer is teaming up with a Canadian veteran to try and connect other Canadian military veterans with qualified service dogs. They said service dogs can bring energy, life and joy back to those struggling with post traumatic stress disorder, but that the wait times to be paired with a proper dog are too long.
-
Deputy Prime Minister ‘boosts’ Lakeshore company with tour
Chrystia Freeland is touring Reko Automation in Lakeshore, Ont on Monday.
Regina
-
Public auction of Sask. liquor store licenses begins
A public auction of Saskatchewan liquor store licenses began on Monday. The government is closing its 34 remaining SLGA locations with licenses going to the highest bidder.
-
Regina baby who died in 2017 had bruising on head, expert testifies
Emotions ran high on the first day of trial for a man who allegedly caused the death of his infant son.
-
Sask. MLA Mark Docherty stepping down to 'pursue other opportunities'
Mark Docherty, the Sask. Party MLA for Regina-Coronation Park, has announced his resignation.
Ottawa
-
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE | Homeowners left with unfinished projects after Ottawa construction company suddenly closes
Homeowners and employees have been left reeling after an Orléans construction company suddenly closed its doors, walking away from half-built houses and projects worth hundreds of thousands of dollars.
-
Thieves cut huge hole in Ottawa restaurant wall to get at jewelry store next door
An Ottawa restaurateur says he was shocked to find his restaurant broken into and even more surprised to discover a giant hole in the wall that led to the neighbouring jewelry store.
-
Ford and Sutcliffe talk housing, economy in first meeting since municipal election
Ontario Premier Doug Ford met with Ottawa Mayor Mark Sutcliffe as he arrived in Ottawa Monday ahead of a premiers' meeting with Prime Minister Justin Trudeau. This is the first time the pair have met in person since the 2022 municipal election.
Saskatoon
-
Syphilis cases up over 600 per cent in Sask. First Nations communities, says public health doc
Indigenous Services Canada’s top public health physician in Saskatchewan is sounding the alarm over growing rates of syphilis in First Nations communities in the province.
-
'A step backwards': Saskatoon greenhouse closure could harm green infrastructure strategy
The former director of planning with the city is mourning the loss of the city-operated greenhouse and what its absence could mean moving forward.
-
Connor Bedard is big business for the Western Hockey League
Connor Bedard has been taking the hockey world by storm, selling out multiple games on the Regina Pats Alberta road trip, but has the Western Hockey League (WHL) reckoned with his impact?