Former Laval teacher charged with sexual assault of minors in the '80s, police believe there are more victims