Man furious after Quebec-issued death certificate not accepted because it's not in French
A Montreal area man is outraged after the Quebec government rejected his father's death certificate that was produced in English.
Even though the government produced the English certificate in 2009, he said he's being told that due to the French-language law - Bill 96 - he needs it to be in French.
When his father David Grover died, the English certificate was not a problem when the family settled his estate, but this year, they were selling a piece of land that Grover partially owned, and that required the death certificate.
When the family submitted it to the Ministry of Natural Resources, his son Steven Grover couldn't believe the response.
"When I saw this, I thought this is so frivolous, so mean spirited," he said.
The son received a letter from the ministry saying that because the death certificate was in a language other than French, it must be accompanied by an authenticated translation in Quebec.
"I said, 'No. I'm not doing this," said Grover. "This is ridiculous."
Grover was stunned that the Quebec government was rejecting a document that was government issued.
"It's a misapplication of the law," he said. "This is just ridiculous."
Grover was told he could have the death certificate officially translated,
which would cost about $100.
"This is in no way protect the French language," said Eva Ludvig of the Quebec Community Groups Network (QCGN).
The network said it's starting to hear more stories resembling Grover's,
and the English-rights group is not surprised.
"There are so many elements in Bill 96 that are so invasive, so ridiculous, so unnecessary that we knew as time went on and things started being implemented that we would see the absurdity, and this is absurd," said Ludvig.
The French-language ministry said it's following the file and seems somewhat open to a compromise.
"[The bill] provides that a department or agency may accept an official document in English from the government of quebec in a contractual context," the ministry said in a statement.
Grover hopes a change comes soon and that refusing an English death certificate is just wrong.
"It doesn't reflect Quebec society," he said. "This is a very bilingual and kind place where people are very respectful to each other in English or French."
CTVNews.ca Top Stories
![](https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.6979388.1722030190!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_800/image.jpg)
Celine Dion delivers stirring comeback performance at Paris Olympics opening ceremony
Against the rainy Paris night sky, Celine Dion staged the comeback of her career with a powerful performance from the Eiffel Tower to open the Olympic Games.
Jasper wildfire: 'Several weeks' before residents can return, premier says
Premier Danielle Smith said Friday afternoon in Hinton while weather conditions are cooler, the Jasper fire is still considered out of control and that Jasper residents can expect to be away from their homes 'for several weeks.'
Missing 3-year-old boy found dead in creek in Mississauga, Ont.: police
A three-year-old boy has been found dead a day after he went missing in a park in Mississauga, Ont., Peel police say.
Irish museum pulls Sinead O'Connor waxwork after just one day due to backlash
An Irish museum will withdraw a waxwork of singer-songwriter Sinéad O'Connor just one day after installing it, following a backlash from her family and the public, it told CNN in a statement on Friday.
Winnipeg senior's account overdrawn for $146,000 water bill
A Winnipeg senior is getting soaked with a six-figure water bill.
FBI says Trump was indeed struck by bullet during assassination attempt
Nearly two weeks after Donald Trump’s near assassination, the FBI confirmed Friday that it was indeed a bullet that struck the former president’s ear, moving to clear up conflicting accounts about what caused the former U.S. president’s injuries after a gunman opened fire at a Pennsylvania rally.
Driver charged after flashing high beams at approaching police
Orillia OPP arrested and charged a driver with impaired driving after flashing their high beams.
Turpel-Lafond won't sue CBC over Cree heritage report that took 'heavy toll': lawyer
The lawyer for a former judge whose claims to be Cree were questioned in a CBC investigation says his client is not considering legal action against the broadcaster after the Law Society of British Columbia this week backed her claims of Indigenous heritage.
Major Canadian bank experiences direct deposit outage on payday
Scotiabank says it has fixed a technical issue that impacted direct deposits on Friday morning.