Man furious after Quebec-issued death certificate not accepted because it's not in French
A Montreal area man is outraged after the Quebec government rejected his father's death certificate that was produced in English.
Even though the government produced the English certificate in 2009, he said he's being told that due to the French-language law - Bill 96 - he needs it to be in French.
When his father David Grover died, the English certificate was not a problem when the family settled his estate, but this year, they were selling a piece of land that Grover partially owned, and that required the death certificate.
When the family submitted it to the Ministry of Natural Resources, his son Steven Grover couldn't believe the response.
"When I saw this, I thought this is so frivolous, so mean spirited," he said.
The son received a letter from the ministry saying that because the death certificate was in a language other than French, it must be accompanied by an authenticated translation in Quebec.
"I said, 'No. I'm not doing this," said Grover. "This is ridiculous."
Grover was stunned that the Quebec government was rejecting a document that was government issued.
"It's a misapplication of the law," he said. "This is just ridiculous."
Grover was told he could have the death certificate officially translated,
which would cost about $100.
"This is in no way protect the French language," said Eva Ludvig of the Quebec Community Groups Network (QCGN).
The network said it's starting to hear more stories resembling Grover's,
and the English-rights group is not surprised.
"There are so many elements in Bill 96 that are so invasive, so ridiculous, so unnecessary that we knew as time went on and things started being implemented that we would see the absurdity, and this is absurd," said Ludvig.
The French-language ministry said it's following the file and seems somewhat open to a compromise.
"[The bill] provides that a department or agency may accept an official document in English from the government of quebec in a contractual context," the ministry said in a statement.
Grover hopes a change comes soon and that refusing an English death certificate is just wrong.
"It doesn't reflect Quebec society," he said. "This is a very bilingual and kind place where people are very respectful to each other in English or French."
CTVNews.ca Top Stories
'Looking over our shoulders': A killing looms large in a little B.C. town
Something shifted in the pretty little village of Lumby, B.C., after Tatjana Stefanski vanished.
Officer who arrested Scottie Scheffler is being disciplined for not having bodycam activated
The Kentucky police officer who arrested top-ranked golfer Scottie Scheffler outside the PGA Championship is receiving “corrective action” for failing to have his body-worn camera activated.
Hundreds have applied for this 'adventurer' job in Banff National Park
Coined as Banff's 'ultimate summer job,' the Moraine Lake Bus Company says hundreds of people from across the world have applied for its adventurer position.
Dangerous brew: Ocean heat and La Nina combo likely mean more Atlantic hurricanes this summer
Get ready for what nearly all the experts think will be one of the busiest Atlantic hurricane seasons on record, thanks to unprecedented ocean heat and a brewing La Nina.
Air travel is expensive. WestJet wants the government to do more to change that
WestJet is asking the federal government to put measures in place to lower ticket costs for travellers, but questions remain on who would foot the bill.
Potential tornado 'surreal' for residents who witnessed damaging storm in southern Ontario
Witnessing a potential tornado was 'surreal' for residents who caught a glimpse of the damaging storm in southern Ontario on Wednesday night.
Montreal-area high school students protest 'sexist' dress code
Students at Curé-Antoine-Labelle High School near Montreal are protesting after they say their school's administration started pushing what they call a 'sexist' dress code.
Jennifer Lopez's response to question about Ben Affleck is a reminder of their decades of love in the spotlight
Plenty of people are wondering if Jennifer Lopez and Ben Affleck are having problems in their marriage, but one person had the nerve to ask in a public forum.
Was this the bug that stung you? Wasp sightings revive murder-hornet concerns; no detections confirmed
As temperatures rise out of a mild El Nino winter, Canada's buggy season is already upon us again, and this year, the bugs are looking especially big.