Legault refuses call by opposition parties for BEI investigation into muscled police altercation in Quebec City
Premier François Legault is saying no to the opposition's call for the Bureau of Independent Investigators (BEI) to intervene in the brutal police action against a young Black man in Quebec City on Saturday.
In a news conference Tuesday at noon, Legault said he trusts the internal investigation of the Quebec City police and that of the Police Ethics Commissioner.
"If necessary, I am ready to go further, but what I want to say to the people of Quebec City, among others, is that we will get to the bottom of things," he said.
- READ: Five Quebec City police officers suspended after video of violent intervention with Black teens
According to the opposition parties, though, the Police Ethics Commissioner's investigation is not enough.
Pacifique Niyokwizera was violently restrained by Quebec City police officers on Saturday night as he left a bar. The images captured by telephone have been circulated widely.
The Legault government has asked the Police Ethics Commissioner to investigate, but the Parti Québécois (PQ), Québec Solidaire (QS) and the Liberal Party (PLQ) are all calling for a BEI investigation.
According to PQ leader Paul St-Pierre Plamondon, it would be much more transparent and independent if the BEI could conduct its own investigation.
- This report by The Canadian Press was first published in French on Nov. 30, 2021.
CTVNews.ca Top Stories
UPDATED | Ont. and Que. scramble to recover from thunderstorm that left at least 8 dead
Clean-up efforts are underway after a massive thunderstorm on Saturday left a trail of destruction in Southern Ontario and Quebec.

What is a 'derecho'? Climatologist explains Saturday's powerful storm
The storm that moved across Ontario and Quebec Saturday is known as a 'derecho', a powerful kind of windstorm that is long lasting and far-reaching.
Group of Ontario lawyers petitions courts to keep proceedings virtual
More than 1,000 lawyers in Ontario have signed a petition to make all court appearances 'presumptively virtual unless parties and their counsel agree otherwise.'
How concerned should we be about monkeypox?
Global health officials have sounded the alarm over rising cases in Europe and elsewhere of monkeypox, a type of viral infection more common to west and central Africa. Here's what we know about the current outbreak and the relative risk.
Officials expect 3 to 4 days to restore power across Ottawa following storm
Hydro Ottawa says it will take several days to restore power and clean up after a severe storm damaged hydro poles and wires on Saturday.
Flames engulf Indigenous-owned resort in B.C. Interior
Guests at an Indigenous-owned resort in B.C.'s Interior were evacuated Sunday morning and watched as firefighters tried to contain the flames that had engulfed the building's roof.
78,000 pounds of infant formula arrives in U.S.
A military plane carrying enough specialty infant formula for more than half a million baby bottles arrived Sunday in Indianapolis, the first of several flights expected from Europe aimed at relieving a shortage that has sent parents scrambling to find enough to feed their children.
Russia presses Donbas attacks as Polish leader praises Kyiv
Russia pressed its offensive in eastern Ukraine on Sunday as Poland's president traveled to Kyiv to support the country's European Union aspirations, becoming the first foreign leader to address the Ukrainian parliament since the start of the war.
Solemn day of ceremony to mark anniversary of Kamloops unmarked graves
Beginning at sunrise on Monday, the Tk'emlúps te Secwépemc will host a solemn day of ceremony and reflection to mark the one-year anniversary of unmarked graves being located at the site of the former Kamloops Indian Residential School.