Legault refuses call by opposition parties for BEI investigation into muscled police altercation in Quebec City
Premier François Legault is saying no to the opposition's call for the Bureau of Independent Investigators (BEI) to intervene in the brutal police action against a young Black man in Quebec City on Saturday.
In a news conference Tuesday at noon, Legault said he trusts the internal investigation of the Quebec City police and that of the Police Ethics Commissioner.
"If necessary, I am ready to go further, but what I want to say to the people of Quebec City, among others, is that we will get to the bottom of things," he said.
- READ: Five Quebec City police officers suspended after video of violent intervention with Black teens
According to the opposition parties, though, the Police Ethics Commissioner's investigation is not enough.
Pacifique Niyokwizera was violently restrained by Quebec City police officers on Saturday night as he left a bar. The images captured by telephone have been circulated widely.
The Legault government has asked the Police Ethics Commissioner to investigate, but the Parti Québécois (PQ), Québec Solidaire (QS) and the Liberal Party (PLQ) are all calling for a BEI investigation.
According to PQ leader Paul St-Pierre Plamondon, it would be much more transparent and independent if the BEI could conduct its own investigation.
- This report by The Canadian Press was first published in French on Nov. 30, 2021.
CTVNews.ca Top Stories
UPDATED | Ont. and Que. scramble to recover from thunderstorm that left at least 8 dead
Clean-up efforts are underway after a massive thunderstorm on Saturday left a trail of destruction in Southern Ontario and Quebec.
What is a 'derecho'? Climatologist explains Saturday's powerful storm
The storm that moved across Ontario and Quebec Saturday is known as a 'derecho', a powerful kind of windstorm that is long lasting and far-reaching.
Group of Ontario lawyers petitions courts to keep proceedings virtual
More than 1,000 lawyers in Ontario have signed a petition to make all court appearances 'presumptively virtual unless parties and their counsel agree otherwise.'
How concerned should we be about monkeypox?
Global health officials have sounded the alarm over rising cases in Europe and elsewhere of monkeypox, a type of viral infection more common to west and central Africa. Here's what we know about the current outbreak and the relative risk.
Officials expect 3 to 4 days to restore power across Ottawa following storm
Hydro Ottawa says it will take several days to restore power and clean up after a severe storm damaged hydro poles and wires on Saturday.
Flames engulf Indigenous-owned resort in B.C. Interior
Guests at an Indigenous-owned resort in B.C.'s Interior were evacuated Sunday morning and watched as firefighters tried to contain the flames that had engulfed the building's roof.
78,000 pounds of infant formula arrives in U.S.
A military plane carrying enough specialty infant formula for more than half a million baby bottles arrived Sunday in Indianapolis, the first of several flights expected from Europe aimed at relieving a shortage that has sent parents scrambling to find enough to feed their children.
Russia presses Donbas attacks as Polish leader praises Kyiv
Russia pressed its offensive in eastern Ukraine on Sunday as Poland's president traveled to Kyiv to support the country's European Union aspirations, becoming the first foreign leader to address the Ukrainian parliament since the start of the war.
Solemn day of ceremony to mark anniversary of Kamloops unmarked graves
Beginning at sunrise on Monday, the Tk'emlúps te Secwépemc will host a solemn day of ceremony and reflection to mark the one-year anniversary of unmarked graves being located at the site of the former Kamloops Indian Residential School.
Toronto
-
Driver dead after crashing into east-end Toronto home, gas leak capped
Toronto police say a man is dead after he crashed into a home in the Beaches Sunday evening and caused a gas leak.
-
8 people dead after storm rips through Ontario; tens of thousands without power
The death count related to a destructive storm that ripped through much of southern Ontario continues to rise
-
Man seriously injured following shooting in Toronto
A man has sustained serious to life-threatening injuries following a shooting in Toronto’s east end.
Atlantic
-
One fisherman dead following incident on remote lake near Saint John
New Brunswick RCMP say a Saint John man has died following an incident Saturday afternoon on Loch Alva Lake, near Musquash.
-
Parts of New Brunswick under tornado watch Sunday
Environment Canada has issued a tornado watch for various regions in New Brunswick on Sunday.
-
'I'll be back next year to win it again': 2 Halifax runners win Blue Nose Marathon Sunday
Two new Haligonians won the Blue Nose Marathon Sunday, and for both, it was their first time winning a marathon.
London
-
Blackwell Road in Sarnia closed due to two-vehicle collision and downed hydro lines
All traffic on Blackwell Road between Modeland Road and Metcalf Drive will be closed due to a motor vehicle collision on Sunday evening.
-
Multiple power outages in London after fierce thunderstorm tears through southern Ontario
Many people in London, Ont. are still cleaning up debris while 2,500 remain without power Sunday after a powerful thunderstorm rolled through southern Ontario Saturday.
-
Truscott Movie returning to Huron County
After a successful week-long screening in early May, a movie based on the Steven Truscott story, is coming back to Huron County.
Northern Ontario
-
Missing plane found
Ontario Provincial Police say a missing aircraft was discovered Saturday evening in Lake Superior Provincial Park, about two kilometres east of Old Woman Road.
-
8 people dead after storm rips through Ontario; tens of thousands without power
The death count related to a destructive storm that ripped through much of southern Ontario continues to rise
-
Officials expect 3 to 4 days to restore power across Ottawa following storm
Hydro Ottawa says it will take several days to restore power and clean up after a severe storm damaged hydro poles and wires on Saturday.
Calgary
-
Kane hat trick fuels Oilers 4-1 win over Flames to take series lead
Evander Kane scored a natural hat trick during an electric six-minute span and captain Connor McDavid provided more magic with three assists in another dominant performance as the Edmonton Oilers downed the Calgary Flames 4-1 on Sunday to take a 2-1 lead in their second-round playoff series.
-
43 CP Rail cars carrying potash derail east of Fort Macleod, Alta.
Clean up is underway after 43 CP Rail train cars carrying potash left the track Sunday morning east of Fort Macleod, Alta.
-
Calgary motorcycle enthusiasts dress up in 'Sunday Best' to raise awareness for men's health
A group of Calgary motorcycle enthusiasts showed up in style Sunday, wearing their finest three-piece suits and vintage attire in an effort to raise money for men’s health.
Kitchener
-
Missing plane leaving Delhi, Ont. discovered in Northern Ontario
OPP say the missing plane that took off from Delhi, Ont. and never arrived at its destination was discovered Saturday evening in Lake Superior Provincial Park, about two kilometres east of Old Woman Bay.
-
'Looked like we drove into a warzone': Cleanup continues following strong storm that knocked out power
Residents on Maple Street in Cambridge were busy cleaning up large pieces of broken trees and avoiding dangling power lines on Sunday, after the severe storm that rocked Southwestern Ontario the day before.
-
Police investigating fatal crash in Cambridge: WRPS
A man is dead after a fatal single-vehicle crash in Cambridge, according to police.
Vancouver
-
79-year-old waiting for open-heart surgery in B.C. says health is deteriorating
A Vancouver senior says she was told by her doctor in November that she required open-heart surgery. Seven months later, she’s yet to receive a surgery date and says her condition is getting worse.
-
Solemn day of ceremony to mark anniversary of Kamloops unmarked graves
Beginning at sunrise on Monday, the Tk'emlúps te Secwépemc will host a solemn day of ceremony and reflection to mark the one-year anniversary of unmarked graves being located at the site of the former Kamloops Indian Residential School.
-
'Youth detox saves lives': Rally held to protest Vancouver program closure
A group gathered in east Vancouver Sunday to rally against a youth detox being shut down.
Edmonton
-
Kane hat trick fuels Oilers 4-1 win over Flames to take series lead
Evander Kane scored a natural hat trick during an electric six-minute span and captain Connor McDavid provided more magic with three assists in another dominant performance as the Edmonton Oilers downed the Calgary Flames 4-1 on Sunday to take a 2-1 lead in their second-round playoff series.
-
Family of man killed in Chinatown attack hope for solutions to create a safer community
Family members remember one of the men killed in Chinatown this week as a kind and hardworking man, and hope that his needless death will lead to change.
-
'Will change the lake': Residents worry about proposed feedlot operation near Pigeon Lake, Alta.
Residents south of Edmonton are concerned about a proposed feedlot near Pigeon Lake.
Windsor
-
8 people dead after storm rips through Ontario; tens of thousands without power
The death count related to a destructive storm that ripped through much of southern Ontario continues to rise
-
As rising food prices become problematic for families, community gardens may be part of the solution
For the last six years, the South Merritt Community Garden in Windsor, Ont., has been a place where people can learn how to grow their own food by acquiring gardening skills
-
Popular Greek restaurant Thanasi's says farewell to Windsor after 41 years
Every day since the owner of Thanasi's Olympus Greek Restaurant in Windsor, Ont. announced he would be retiring, Nick Pontikis says the place has been packed like it would be on New Year's Eve.
Regina
-
Sikh Society of Regina gathers to celebrate Vaisakha
The Sikh Society of Regina’s sixth annual Vaisakha celebration began Sunday with a large parade to the provincial legislature that was followed by festivities in Wascana Park.
-
Cyclists raise over $10,000 for Ukrainian orphanage
A 100 mile bicycle trek took place this weekend raising money for a good cause.
-
'Owl of us Matter': Sask. author’s new book teaches children about Indigenous history
A University of Regina student has created a children’s book as a resource to teach kids about Indigenous history.
Ottawa
-
Officials expect 3 to 4 days to restore power across Ottawa following storm
Hydro Ottawa says it will take several days to restore power and clean up after a severe storm damaged hydro poles and wires on Saturday.
-
What to do with spoiled food after a power outage
Power has been out for hundreds of thousands of people in Ottawa for more than a full day, which means food is spoiling in fridges and freezers across the city.
-
Ontario Liberal leader visiting storm-ravaged parts of eastern Ontario
Ontario Liberal leader Steven Del Duca will be touring storm-damaged parts of eastern Ontario today.
Saskatoon
-
43 CP Rail cars carrying potash derail east of Fort Macleod, Alta.
Clean up is underway after 43 CP Rail train cars carrying potash left the track Sunday morning east of Fort Macleod, Alta.
-
'A dream come true': Sask. Rattlers players rekindle childhood friendship
Saskatchewan Rattlers players Scottie Lindsey and Lawrence Moore are set for a reunion nearly 20 years in the making.
-
Why 'Peacekeepers' have been key to the success of Saskatoon Tribal Council's new shelter
The work of staff known as Peacekeepers has been an integral component of the success of the Saskatoon Tribal Council Wellness Centre, a city report says.