Language law Bill 96 adopted, promising sweeping changes for Quebec
Language law Bill 96 adopted, promising sweeping changes for Quebec
Bill 96, the provincial government's controversial legislation aimed at protecting the French language in Quebec, has been adopted in the National Assembly.
MNAs voted 78-29 in favour of passing the law Tuesday afternoon, with opposition members from the Liberal Party and Parti Québécois voting against it.
The passing of the bill comes as a constitutional lawyer based in Montreal says he, along with a committee of other lawyers, plan to challenge it in court.
Bill 96 "is…the most gratuitous use of power I've ever seen," said Julius Grey on Tuesday, hours before the legislation was adopted.
Meanwhile, Quebec Premier François Legault told English-speakers on Tuesday afternoon that the province is making a "historic promise" that they will "keep" their services, also saying he believes they're better served already in their own language than any other linguistic minority.
Reacting to the bill's passage while at a news conference in Vancouver, Prime Minister Justin Trudeau told reporters he has "concerns" about Bill 96, but did not give a clear answer when asked if the federal government would intervene in a legal challenge.
"We continue to look very carefully at what the final form of this will take and we will base our decision on what we see as the need to keep minorities protected across the country," he said in English.
"I know how important it is to support francophone communities outside of Quebec, but it's also extremely important to make sure we protect francophone communities within Quebec," he added, noting that he once taught French in British Columbia.
CHANGES ACROSS NEARLY EVERY SECTOR
The bill was designed as an update to Quebec's original language law, Bill 101, but it contains huge, sweeping changes that will make deep marks in the justice system and college education system, among many other sectors of Quebec society.
Among other things, it would make it mandatory for new immigrants in Quebec to communicate with any government entity entirely in French starting just six months after their arrival.
The bill would also change the system for deciding how many judges in Quebec must be bilingual, shifting that power to the justice minister -- who is currently the same person as the minister responsible for French.
It would cap enrolment levels at English-language CEGEPs, making the colleges more and more difficult to get into as their growth will be halted at 2019 levels.
Within those colleges, students would also face new requirements -- some would need to pass a French-language exam in order to graduate and to take some of their core classes in French, while unilingual English students would also need to take more classes to learn French.
That will, in turn, drastically change the staffing of the colleges, they've said, spurring a major hiring of French-language teachers and likely putting the jobs of some English-speaking teachers at risk.
There's been much confusion over what kind of effect the law will have on health care, with lawyers warning that its language leaves the door open to a serious change in how easy it is to get health care in English, and the government insisting verbally that nothing will change on that front.
Verbal assurances, however, come cheap, say the legal critics, whereas the bill as written is expansive and very complicated, leaving much uncertain.
'I KNOW OF NO LINGUISTIC MINORITY THAT IS BETTER SERVED': LEGAULT
Legault called that criticism "disinformation" last week. He said again on Tuesday, after the bill's passage, that the government is promising English services will be maintained.
"I know there are some who are adding fuel to the fire by claiming that Bill 96 will prevent English-speaking Quebecers from receiving health-care services in English," Legault said.
"We know that some of the people are worried. We are committed to protecting your access to health care in English. It is a historical promise that we will keep, and you will continue to have, English-speaking hospitals, schools, CEGEPs and universities," he continued.
"I know of no linguistic minority that is better served in its own language than the English-speaking community in Quebec."
The premier added that "we are proud of that," and that "we are also proud to be a francophone nation in North America and it’s our duty to protect our common language, and I invite all Quebecers to speak it, to love it and to protect it."
LANGUAGE REFORM BILL TOO 'DIVISIVE': ANGLADE
Liberal leader Dominique Anglade said her party is against several sections of the bill, including the requirement that all new immigrants receive government services only in French after they've lived in Quebec for six months.
"It's not realistic, it's not acceptable. There are lots of families that will be affected by that. It will be a negative impact," Anglade said after the bill was passed.
Speaking at a press scrum, she said people who live in Quebec can be for the promotion and protection of French, but also against Bill 96 because it "divides Quebecers."
Her message to the anglophone community Tuesday was to vote in the upcoming provincial election in October.
"That's one way to voice what type of Quebec you want. Do we want a Quebec where, yes, we can protect and promote French, [but] where we do this in an inclusive way where everybody feels respected, regardless of the language you speak at your house?"
WHO QUALIFIES AS AN ENGLISH SPEAKER?
The head of the Quebec Community Groups’ Network or QCGN, an umbrella group representing English-speaking Quebecers, said that after a year of trying to educate people about the bill and sway lawmakers to alter it, the finall bill "still is not what we wanted."
“It's a sad day. I think it's a sad day for all of Quebec," said QCGN director Sylvia Martin-Laforge.
Like the lawyers planning to challenge the bill, she said she finds the way it was passed -- shielding it from most legal appeals -- disturbing.
“The preventative use of the notwithstanding clause is incredibly troubling,” she said. “We can't appeal to either the Charter of Rights of Quebec or the Canadian Charter.”
The lawyers, so far represented by constitutional lawyer Julius Grey, plan to take their case all the way to the United Nations if needed, Grey said Tuesday.
In a statement, the QCGN said they do have a “vision of an inclusive Quebec where French is the common language” and that most English-speakers “favour promoting and protecting the French language in Quebec – and throughout Canada.”
But the group is “convinced there are more effective and inclusive ways to achieve this goal... and that it can be achieved without vacating the human, equality and legal rights of Quebecers,” it wrote.
Martin-Laforge said that one worry that regular Montrealers raise most often isn’t necessarily with any of the sectors the bill will affect, such as health or the justice system, but with the entire idea of separating “historic” English-speakers from other kinds of English-speakers.
In Quebec, “historic anglophones” has been the term used to describe people whose parents can prove they went to English school in Canada, and who therefore qualify for English school themselves, and whose children do too.
LISTEN ON CJAD 800 RADIO: Tom Mulcair: Legault's main goal with Bill 96 is separation
Others, especially immigrants, must go to French school -- even if their parents were educated in English as well, but outside Canada.
Bill 96 marks the first time the government seems prepared to extend this division outside the education system, also cutting off access to other government services in English to those who aren’t “historic” English-speakers, especially new immigrants.
“I think that people are very worried about the use of the identity issue around historic anglophones, and what does that mean? what does that mean in practice?” Martin-Laforge said. “The English-speaking community are those that want, need services in English.”
Even for those who do qualify for English schooling, the idea of proving that in many settings in daily life is jarring, she said.
“I and others, what are we going to do, whip out some kind of card that says we're historic anglos?” she said. “How do you prove it if you've lived in Quebec all your life, but more importantly, how do you prove it if you come from elsewhere in Canada? The whole notion of ‘historic anglo’ is a bad one.”
People have repeatedly made it clear to the QCGN that they’re “not wanting to be categorized, not wanting to be identified by the state,” she said.
What people outside Quebec don’t always understand is that many officially English-speakers are actually very competent in French, or even fluently bilingual, like she is, she said.
But there are situations where people should have a right to speak their mother tongue, she argued.
“My example is, when I was brought up, my mother comforted me in English with, I don’t know, Mother Goose or whatever it is,” she said.
“When I get older and I need more compassionate care, the language of comfort that will probably reach me is English, even though I speak perfect French.”
“It's complicated,” she said. “Health care is about health-care outcomes -- you want people to be better…most health-care professionals feel that way too. The government should not be legislating what [language] doctors speak to their patients in.”
-- With files from The Canadian Press
Montreal Top Stories
CTVNews.ca Top Stories
An Ontario community is reeling after a 23-month-old boy died when he was accidentally left in a hot car outside the school where his mother taught, the mayor says.
Group of Seven leaders considered a possible cap on the price of Russian gas exports on Monday as a way to put the squeeze on the funding for Vladimir Putin's war with Ukraine.
A 30-year-old woman is dead after falling off a horse at the Ponoka Stampede on Sunday.
Forty-six people were found dead in and near a tractor-trailer and 16 others were taken to hospitals in a presumed migrant smuggling attempt into the United States, officials in San Antonio said.
Russian long-range bombers fired a missile that struck a crowded shopping mall in Ukraine's central city of Kremenchuk on Monday, raising fears of what President Volodymyr Zelenskyy called an 'unimaginable' number of victims in 'one of the most disastrous terrorist attacks in European history.'
An Amtrak passenger train traveling from Los Angeles to Chicago struck a dump truck Monday in a remote area of Missouri, killing three people and injuring dozens more as rail cars tumbled off the tracks and landed on their sides, officials said.
As long lines persist, Canadians travelling in the next 24 to 48 hours are being given priority at some passport offices.
Organizers of a central Alberta rodeo and its parade committee are calling for calm after a float in this weekend's parade, which possessed a racist theme, was seen in the procession.
An Ontario family's trip to Italy almost didn't happen due to an Airbnb glitch.
An Ontario man whose car was stolen from his driveway in midtown Toronto twice in three months is revealing how he tracked and located his second vehicle.
N.S. expands eligibility for 2nd COVID-19 booster doses, suggests waiting until fall to book appointments
Nova Scotia is expanding eligibility for second COVID-19 booster doses to include anyone aged 50 and over, however health officials are suggesting people wait to book appointments until the fall.
After a weekend full of rallies and protests across North America, the outrage after the U.S. Supreme Court's decision to overturn Roe V. Wade hasn’t died down.
Richibucto RCMP is asking for the public's help in locating a missing 82-year-old woman from Sainte-Anne-de-Kent, N.B.
The Special Investigations Unit has found that a London police officer did not commit a criminal offence in the shooting death of tennis coach Justin Bourassa last October.
Four London teenagers are facing charges Monday for their alleged involvement after a police officer was assaulted and knives and drugs were seized over the weekend, according to police.
A new subvariant of Omicron is expected to become the dominant strain of COVID-19 in Ontario, health officials say.
Officials at the Sudbury Pregnancy Care Centre and Infant Food say they have seen a spike in families in need of help.
Monday was national HIV testing day. Officials say this year's theme surrounds how getting tested is an act of self-care.
Sudbury Shared Harvest helped open a new accessible community garden at Ryan Heights Playground in the city.
The owner of a contentious Alberta parade float that sparked controversy after photos of it began circulating online this weekend is speaking out.
Despite goals of hitting climate targets and building up instead of out, the city is considering approving five new communities as it expects another 88,000 people to move here by 2026.
As eviction day at a downtown Kitchener encampment looms, the region is doubling down that no one will be forcibly removed from the site on June 30 – the date it has said everyone living there must leave by.
A section of Boxwood Drive in Cambridge was closed Monday evening as crews responded to a fire at an industrial property.
Evidence of gunfire has been found in the area of Avalon Place in Kitchener.
Many survivors of the catastrophic Lytton, B.C., wildfire have spent the last year moving from one temporary home to the next.
People who lost everything when catastrophic flooding hit B.C. last year say financial support from the Red Cross fell far short and was cut off far too early.
'You think I could do that to a bear?' B.C. brothers awed by pet cat after caught-on-camera face-off
The Sturrock brothers describe their cat Tigger – a two-year-old Bengal – as a "ferocious beast" who stares down and scares off even the largest neighbourhood dogs. But last week, the fearless feline took things to a whole new level.
A 30-year-old woman is dead after falling off a horse at the Ponoka Stampede on Sunday.
As many Edmontonians were still recuperating from Garth Brooks fever Monday after his two- sold-out shows, the musician himself said he too was still recovering.
Staff and volunteers at Divine Mercy Food Bank on Wyandotte Street East are hoping for a miracle after they say they were broken into early Monday morning.
Businesses in the downtown area are excited for their sales to shoot up as the Ford Fireworks return to the Detroit River for the first time since the COVID-19 pandemic.
Police were able to quickly recover a vehicle that was stolen Saturday after it had been left running in a South Windsor parking lot.
A seven-year-old Regina boy is being treated for serious injuries after being struck by a vehicle at a bus stop in Regina on June 21, according to an online fundraiser.
A number of Regina seniors could be forced to move because of changes at their supportive living facility.
City of Ottawa staff and the Ottawa Police Service are ensuring residents that planned protests on Canada Day will not devolve into the kind of occupation that residents endured this past winter.
NEW THIS MORNING
NEW THIS MORNING | Canada's top golfer Brooke Henderson to receive Ottawa’s Key to the City
Brooke Henderson, the most successful professional golfer in Canadian history, will be given the Key to the City of Ottawa today.
Two men convicted in the death of Allan Garrioch apologized at Saskatoon’s Court of Queen’s Bench on Monday.
Holiday Park Golf Course turned 60 years old on Monday morning, and just like the day it first opened when Mayor Sid Buckwold took the first swing, Mayor Charlie Clark was on hand to tee off with a couple of shots.
Saskatoon's wastewater treatment plant struggled to keep up during the June 20 rainstorm that battered the city.