Language law Bill 96 adopted, promising sweeping changes for Quebec
Language law Bill 96 adopted, promising sweeping changes for Quebec
Bill 96, the provincial government's controversial legislation aimed at protecting the French language in Quebec, has been adopted in the National Assembly.
MNAs voted 78-29 in favour of passing the law Tuesday afternoon, with opposition members from the Liberal Party and Parti Québécois voting against it.
The passing of the bill comes as a constitutional lawyer based in Montreal says he, along with a committee of other lawyers, plan to challenge it in court.
Bill 96 "is…the most gratuitous use of power I've ever seen," said Julius Grey on Tuesday, hours before the legislation was adopted.
Meanwhile, Quebec Premier François Legault told English-speakers on Tuesday afternoon that the province is making a "historic promise" that they will "keep" their services, also saying he believes they're better served already in their own language than any other linguistic minority.
Reacting to the bill's passage while at a news conference in Vancouver, Prime Minister Justin Trudeau told reporters he has "concerns" about Bill 96, but did not give a clear answer when asked if the federal government would intervene in a legal challenge.
"We continue to look very carefully at what the final form of this will take and we will base our decision on what we see as the need to keep minorities protected across the country," he said in English.
"I know how important it is to support francophone communities outside of Quebec, but it's also extremely important to make sure we protect francophone communities within Quebec," he added, noting that he once taught French in British Columbia.
CHANGES ACROSS NEARLY EVERY SECTOR
The bill was designed as an update to Quebec's original language law, Bill 101, but it contains huge, sweeping changes that will make deep marks in the justice system and college education system, among many other sectors of Quebec society.
Among other things, it would make it mandatory for new immigrants in Quebec to communicate with any government entity entirely in French starting just six months after their arrival.
The bill would also change the system for deciding how many judges in Quebec must be bilingual, shifting that power to the justice minister -- who is currently the same person as the minister responsible for French.
It would cap enrolment levels at English-language CEGEPs, making the colleges more and more difficult to get into as their growth will be halted at 2019 levels.
Within those colleges, students would also face new requirements -- some would need to pass a French-language exam in order to graduate and to take some of their core classes in French, while unilingual English students would also need to take more classes to learn French.
That will, in turn, drastically change the staffing of the colleges, they've said, spurring a major hiring of French-language teachers and likely putting the jobs of some English-speaking teachers at risk.
There's been much confusion over what kind of effect the law will have on health care, with lawyers warning that its language leaves the door open to a serious change in how easy it is to get health care in English, and the government insisting verbally that nothing will change on that front.
Verbal assurances, however, come cheap, say the legal critics, whereas the bill as written is expansive and very complicated, leaving much uncertain.
'I KNOW OF NO LINGUISTIC MINORITY THAT IS BETTER SERVED': LEGAULT
Legault called that criticism "disinformation" last week. He said again on Tuesday, after the bill's passage, that the government is promising English services will be maintained.
"I know there are some who are adding fuel to the fire by claiming that Bill 96 will prevent English-speaking Quebecers from receiving health-care services in English," Legault said.
"We know that some of the people are worried. We are committed to protecting your access to health care in English. It is a historical promise that we will keep, and you will continue to have, English-speaking hospitals, schools, CEGEPs and universities," he continued.
"I know of no linguistic minority that is better served in its own language than the English-speaking community in Quebec."
The premier added that "we are proud of that," and that "we are also proud to be a francophone nation in North America and it’s our duty to protect our common language, and I invite all Quebecers to speak it, to love it and to protect it."
LANGUAGE REFORM BILL TOO 'DIVISIVE': ANGLADE
Liberal leader Dominique Anglade said her party is against several sections of the bill, including the requirement that all new immigrants receive government services only in French after they've lived in Quebec for six months.
"It's not realistic, it's not acceptable. There are lots of families that will be affected by that. It will be a negative impact," Anglade said after the bill was passed.
Speaking at a press scrum, she said people who live in Quebec can be for the promotion and protection of French, but also against Bill 96 because it "divides Quebecers."
Her message to the anglophone community Tuesday was to vote in the upcoming provincial election in October.
"That's one way to voice what type of Quebec you want. Do we want a Quebec where, yes, we can protect and promote French, [but] where we do this in an inclusive way where everybody feels respected, regardless of the language you speak at your house?"
WHO QUALIFIES AS AN ENGLISH SPEAKER?
The head of the Quebec Community Groups’ Network or QCGN, an umbrella group representing English-speaking Quebecers, said that after a year of trying to educate people about the bill and sway lawmakers to alter it, the finall bill "still is not what we wanted."
“It's a sad day. I think it's a sad day for all of Quebec," said QCGN director Sylvia Martin-Laforge.
Like the lawyers planning to challenge the bill, she said she finds the way it was passed -- shielding it from most legal appeals -- disturbing.
“The preventative use of the notwithstanding clause is incredibly troubling,” she said. “We can't appeal to either the Charter of Rights of Quebec or the Canadian Charter.”
The lawyers, so far represented by constitutional lawyer Julius Grey, plan to take their case all the way to the United Nations if needed, Grey said Tuesday.
In a statement, the QCGN said they do have a “vision of an inclusive Quebec where French is the common language” and that most English-speakers “favour promoting and protecting the French language in Quebec – and throughout Canada.”
But the group is “convinced there are more effective and inclusive ways to achieve this goal... and that it can be achieved without vacating the human, equality and legal rights of Quebecers,” it wrote.
Martin-Laforge said that one worry that regular Montrealers raise most often isn’t necessarily with any of the sectors the bill will affect, such as health or the justice system, but with the entire idea of separating “historic” English-speakers from other kinds of English-speakers.
In Quebec, “historic anglophones” has been the term used to describe people whose parents can prove they went to English school in Canada, and who therefore qualify for English school themselves, and whose children do too.
LISTEN ON CJAD 800 RADIO: Tom Mulcair: Legault's main goal with Bill 96 is separation
Others, especially immigrants, must go to French school -- even if their parents were educated in English as well, but outside Canada.
Bill 96 marks the first time the government seems prepared to extend this division outside the education system, also cutting off access to other government services in English to those who aren’t “historic” English-speakers, especially new immigrants.
“I think that people are very worried about the use of the identity issue around historic anglophones, and what does that mean? what does that mean in practice?” Martin-Laforge said. “The English-speaking community are those that want, need services in English.”
Even for those who do qualify for English schooling, the idea of proving that in many settings in daily life is jarring, she said.
“I and others, what are we going to do, whip out some kind of card that says we're historic anglos?” she said. “How do you prove it if you've lived in Quebec all your life, but more importantly, how do you prove it if you come from elsewhere in Canada? The whole notion of ‘historic anglo’ is a bad one.”
People have repeatedly made it clear to the QCGN that they’re “not wanting to be categorized, not wanting to be identified by the state,” she said.
What people outside Quebec don’t always understand is that many officially English-speakers are actually very competent in French, or even fluently bilingual, like she is, she said.
But there are situations where people should have a right to speak their mother tongue, she argued.
“My example is, when I was brought up, my mother comforted me in English with, I don’t know, Mother Goose or whatever it is,” she said.
“When I get older and I need more compassionate care, the language of comfort that will probably reach me is English, even though I speak perfect French.”
“It's complicated,” she said. “Health care is about health-care outcomes -- you want people to be better…most health-care professionals feel that way too. The government should not be legislating what [language] doctors speak to their patients in.”
-- With files from The Canadian Press
Montreal Top Stories
CTVNews.ca Top Stories
Conservative leadership candidate Pierre Poilievre joined the final leg of a march led by a Canadian soldier charged for speaking out against COVID-19 vaccine requirements that has sparked promises -- and fears -- of a new wave of protests in the capital.
Ottawa protest organizer Tamara Lich will spend at least five more nights in custody in Ottawa after she was arrested in Alberta for allegedly breaching bail conditions.
Two of Canada's largest airlines announced steps this week to cope with delays, cancellations and service issues. Head to CTVNews.ca to read about the changes announced by Air Canada and WestJet.
The Conservative Party of Canada says approximately 675,000 members will be eligible to vote in this year's leadership race.
Researchers examining the threat of emerging COVID-19 strains predict Omicron BA.5 will account for nearly 70 per cent of cases in much of the country by Canada Day.
The Supreme Court of Canada says the expanded rules to further prevent a sexual assault complainant's past from being used against them in a trial are 'constitutional in their entirety.'
As stocks continue to slump, it can be easy to let your emotions take over if you've got money invested in the market. But experts agree that there's no need to panic if you're invested in the right type of portfolio with the right level of risk.
More than a month after Canada reported a shortage of baby formula for allergic infants, Health Canada says supplies will continue to be limited during the summer even with new shipments on the horizon.
Animal rescue groups are criticizing a new policy by the Canadian Food Inspection Agency that will ban the import of dogs from more than 100 countries.
Ontario drivers could soon see the end of "unfair" insurance policies with premiums based on postal codes, Premier Doug Ford said Thursday.
Ontario gas prices are about to take a huge drop and one expert says it will be 'well worth waiting' if drivers can hold off on filling up.
If you are staying in the city for the Canada Day long weekend, there are several road closures to keep in mind.
The spouse of the gunman in the Nova Scotia mass shooting will testify mid-July before a public inquiry, but she won't face direct questions from lawyers representing victims' families.
As Claire Mahaney-Lion dropped her son off at school this morning, she questioned the reasons behind scheduling a school day that would last fewer than two hours.
Saint John is having its dog day. The host city of the 2022 Memorial Cup is celebrating after the Saint John Sea Dogs bested the Hamilton Bulldogs 6-3 in front of a capacity crowd during Wednesday's championship game at TD Station.
If you were one of the thousands of Londoners who bought gas on Thursday— you overpaid.
On any given day it’s not hard to find out what’s happening in the major, mainstream sports. But what about those sports that don’t have the same high profile, star players, or commercial sponsors as the likes of hockey, baseball, or golf?
Police continue to investigate after a fatal collision involving a cyclist claimed the life of a 17-year-old from Crediton.
With Health Canada's permission, street drugs can now be consumed inside Safe Health Site Timmins.
Sault Ste. Marie Fire Services is helping seniors protect themselves against fire. The Assisting Seniors Awareness Program or Project ASAP is focussed on those 65 or older, and still living independently.
While the main suspect still hasn’t been caught, two people have been charged in connection with a murder that took place June 24 on Manitoulin Island.
A southeast Calgary bank was evacuated Thursday afternoon, when hazardous materials crews arrived on scene.
Emergency crews are on the scene of a fatal crash that took place late Thursday afternoon.
Thousands of Calgarians are ready to ring in Canada’s 155th birthday as festivities are set to be held across the city, but not everyone is calling this a ‘celebration.’
The eviction deadline for people living at an encampment at Victoria and Weber Streets in Kitchener has come and gone, but residents of the property say they’re not moving.
A miscommunication involving a COVID-19 booster shot has left a Kitchener woman concerned for her 86-year-old mother.
The news comes just two days after the City launched a naming contest for the young bird, which it said was the first offspring of Victoria Park swans, Otis and Ophelia.
After dog died on Vancouver-bound flight, owner says airline offered compensation based on 'cargo weight'
Nearly two years after her beloved dog died on a flight to B.C., a Metro Vancouver woman says she’s still waiting for justice for her pet.
A B.C. father who printed off a blog post and submitted it to court in a bid to prevent his children's mother from vaccinating them against COVID-19 has lost the dispute, in part because the judge found his evidence inadmissible.
The number of people with COVID-19 in B.C. hospitals remained at 273 on Thursday, still slightly above the lowest total seen in 2022 so far.
An often-vandalized memorial featuring the face of former MP Frank Oliver will no longer be displayed in front of Edmonton's Fairmont Hotel Macdonald.
A damning new report from Alberta's auditor general finds government ministries failed to include understandable, relevant and comparable data on COVID-19 in year-end reporting.
A man is facing multiple charges in connection with a rash of arsons in the Alberta Avenue area, and police are calling him a key suspect in a complex investigation.
Vaccine Mandates are slowly being phased out of many large workplaces. Some never had them, but others, including the City of Windsor, are sticking with them.
Despite the City of Windsor prohibiting the use of fireworks on most days of the year, Walkerville resident Jordan Whelan says his family has been disturbed by the sounds of loud pops multiple times a day for the past six months.
Summer is officially here as the first long weekend of the season approaches. The last week has been filled with active summer weather and heading into the weekend the story isn’t much different.
Live performance kicks off at noon on the main stage in Wascana Park with opening ceremonies, followed by a variety of entertainment:
The Saskatchewan Roughriders have 12 players on either the one or six game injured lists and 10 roster players listed as ‘out’ or ‘questionable’ leading into Saturday’s week four rematch versus Montreal.
Police officers in cruisers, on foot patrol and on bicycles are patrolling the Parliamentary Precinct, the ByWard Market and the so-called "motor vehicle control zone", as the city prepares for Canada's 155th birthday celebrations and possible protests.
Canadian Forces veteran James Topp marched through Ottawa on Thursday on the final leg of his cross-country march, and was joined by Conservative Party leader Pierre Poilievre for part of the walk.
Mayor Jim Watson also faced questions about a private WhatsApp chat with senior staff and members of his office, and the fact there were no city committee meetings for councillors to ask questions and receive information during the trial-running period.
Saskatchewan's social services minister announced plans to cut funding to Saskatoon's permanent downtown shelter during a talk radio appearance.
A video captured by a Saskatchewan man shows a kayaker paddling away from a developing tornado.
It’s been 25 years since Saskatchewan’s last residential school closed, but some are still healing.