Struggling Montreal businesses dealing with language complaints
Restaurants and bars have not had an easy go during the pandemic and two business owners say in addition to their problems they now have another.
At the Petros Taverna in Westmount, the tables are set for Monday when the dining room can finally reopen.
But owner Ted Dranias says he has another headache to deal with — a letter from Quebec's language watchdog, the Office quebecois de la langue française.
“When I opened it, it kind of disgusted me,” Dranias said.
“And after living what we've been living for the past two years, I was a little bit insulted.”
The letter said a customer could not be adequately served in French.
“That's impossible. I would say 100 per cent impossible. I would switch from any language from French to English to Greek,” said Anastasios Roussopoulos at the restaurant.
They're not the only ones getting a warning. The Blue Dog Motel also got a letter this past week.
The bar is currently closed due to COVID-19 restrictions, but owner Raphael Kerwin told CJAD 800 someone complained about posts on the bar's Facebook page.
“It was telling us we had to change all of our social media posts, that were in French and in English,” said Kerwin.
The OQLF confirmed both establishments were sent letters and businesses need to be mindful of their online presence, just like any other advertising or signage.
“In 2020-2021, the Office received more than 1,200 complaints about social networks and websites, more than double the number the previous year,” an OQLF spokesperson said
“As a reminder, the Office does not impose a fine. It is the courts that may do this if companies refuse to comply.”
But Kerwin asks: why now?
“Here on in, sure, we will be doing it bilingually. But my problem is during this pandemic, while we're closed they've spent the time to nitpick our tiny little Facebook page, which we barely even use any more,” he said.
“So, to me, it feels like a complete waste of time.”
CTV News reached out to the minister responsible for the French language in Quebec, Simon Jolin-Barrette, for comment.
“Quebecers have the right to be served in their language: French. It is a fundamental right that all businesses must respect, at all times. It isn’t something new. It is what Bill 101 has provided since 1977,” Jolin-Barrette said in a statement.
Dranias, however, still questions the timing.
“During this time, people have to work together. They have to join together, they have to be nice to each other,” he said, “and here we're getting nitpicked in the middle of all this stuff going on.”
Montreal Top Stories
CTVNews.ca Top Stories
The decision by police to wait before confronting the gunman at Robb Elementary School in Uvalde was a failure with catastrophic consequences, experts say. When it was all over 19 students and two teachers were dead.
A Dene filmmaker based in Vancouver says he was "disappointed" and "close to tears" when security at the Cannes Film Festival blocked him from walking the red carpet while dressed in a pair of moccasins.
Justice Minister David Lametti is defending the federal government's authority to challenge provincial laws that they believe infringe on the rights of Canadians, after Quebec said Ottawa's reaction to Bills 21 and 96 lacked 'respect.'
As Russia asserted progress in its goal of seizing the entirety of contested eastern Ukraine, President Vladimir Putin tried Saturday to shake European resolve to punish his country with sanctions and to keep supplying weapons that have supported Ukraine's defence.
Around a hundred people gathered at noon Saturday at the empty Vancouver home where Chelsea Poorman’s remains were found late last month to show their support for her family's call for answers and justice.
Canada and Finland won semifinal games Saturday to set up a third straight gold-medal showdown between the teams at the IIHF world hockey championship.
Riot police fired tear gas and pepper spray at Liverpool supporters forced to endure lengthy waits to get into the Champions League final amid logistical chaos and an attempt by UEFA and French authorities to blame overcrowding at turnstiles on people trying to access the stadium with fake tickets on Saturday.
One week after a severe wind and thunderstorm swept through Ontario and Quebec, just over 48,000 homes in the two provinces were still without power on Saturday.
The devastating storm in southern Ontario and Quebec last weekend damaged thousands of hydro poles across the two provinces. CTVNews.ca gives a rundown of where utility companies get their hydro poles from, as well as the climate challenges in the grid infrastructure.
Toronto police are announcing the arrest of three men in a more than six-month human trafficking investigation that involved an 18-year-old girl.
Police say a coyote bit a child in a west end Toronto park on Saturday afternoon.
A person is dead after a fire erupted in an apartment in the city’s east end Saturday morning.
Rough road to recovery for N.B. duty-free shop – still holding out hope border traffic will increase
A N.B. duty-free shop owner at the U.S.-Canada border says high fuel costs and lingering requirements at the border are hurting business.
Two special prosecutors tasked with taking on Nova Scotia's human trafficking cases are sharing some insight into what's currently happening in the province's courts.
Vinyl lovers packed a community centre in Riverview, N.B., Saturday in search of a hidden gem or the missing piece to their collection at the bi-annual Moncton Record Expo.
St. Aidan’s Anglican Church unveiled a new art installation Saturday, in anticipation for pride month
As the provincial election campaign winds down the bid to secure critical votes heats up, with two party leaders, Doug Ford and Andrea Horwath, making a stop in London on Sunday.
The Glen Cairn community and Glen Cairn School collected over 1300 boxes of mac and cheese to create a domino line that would then be donated to the London Food Bank
A small but passionate group gathered Saturday to protest the Ford government and autism therapy wait times outside PC MPP candidate Vic Fedeli's campaign office on McKeown Avenue.
The Sudbury Defeat Depression Walk/Run returned to Bell Park on Saturday, as the COVID-19 pandemic eases and normal events resume.
A long line of cars wrapped around the Humane Society's parking lot in North Bay Saturday morning as dozens of cats and dogs got microchipped.
A spark on special teams gave the Calgary Stampeders the momentum they needed to beat the B.C. Lions 41-6 on Saturday.
Back on the track: Calgary high school athletes compete in city championships for first time since pandemic
More than 600 athletes from 29 schools competed Saturday in the first Calgary high school city championship competition since the COVID-19 pandemic began.
A group of volunteers spent their Saturday morning outfitting a Calgary home with new appliances, furniture and food for a family in need.
The Kitchener-Waterloo Dixieland Jazz Club held a rumpus New Orleans-style wake on Saturday, in remembrance of its long-time director Nancy Pauli. Pauli passed away in February at the age of 81.
No driver's license was needed for a group of high-schoolers driving their own electric vehicles through the University of Waterloo campus on Saturday.
From crayons to corks, car seats, bicycles and batteries, the second semi-annual Re: Purpose Fest took place in Guelph Saturday afternoon.
A wave of resignations among Northern B.C. health-care workers – including half the doctors in the intensive care unit of the region’s biggest hospitals – is raising alarms among civic leaders already calling for an audit.
Volunteers in Vancouver are stepping their efforts as the city continues to see a rise in property crimes.
An emotional rally outside City Hall Saturday afternoon called for more permanent solutions to help keep Edmonton's Chinatown a vibrant community.
A slo pitch league in St. Albert is helping seniors stay active and have fun on the field.
A street in north Edmonton will bear the name of a Ukrainian dance company to honour their more than 50 years worth of contributions to the local arts and culture scene.
When 96-year-old Frank Davis woke up Saturday morning from his home in London, Ont., he never expected to find himself grasping the bars of a motorcycle that had played such a crucial role in his life
A two-year hiatus is now over for the Windsor Optimist Youth Band. The group was reunited Saturday during an open recruitment and alumni day celebration.
Windsor Regional Hospital is postponing a number of non-emergency diagnostic imaging scans due to an international shortage of contrast dye.
High school students from the Prairie Valley School Division gathered in Lumsden to build and support the LGBTQ2S+ community with the third annual Gay-Straight Alliance (GSA) Student Summit.
Environment Canada released a rainfall warning Saturday afternoon predicting 30-50mm of rainfall for the southeast corner of the province.
NEW THIS MORNING
NEW THIS MORNING | Here's what you need to know about the storm cleanup in Ottawa
Hydro Ottawa is entering the "last phase" of restoring power to homes and businesses following a devastating storm over a week ago, with the goal to have the grid back on by tonight.
Hydro Ottawa says "we are close" to restoring power to the "bulk energy system" as crews enter "the last phase" of restoration efforts.
NEW THIS MORNING
NEW THIS MORNING | What you need to know about the return to school on Monday
Hydro Ottawa crews continued to make progress through the weekend restoring powering to thousands of customers across Ottawa.
A major fire ripped through a three-story Saskatoon apartment building in the 300 block of 108th Street W overnight on Friday.
The Prince Albert Police Service is investigating a homicide after a man was shot in the early hours of Saturday morning.
The Saskatchewan Roughriders along with other football teams in the province have declared a weekend in September as “Football Weekend” in the province.