Struggling Montreal businesses dealing with language complaints
Restaurants and bars have not had an easy go during the pandemic and two business owners say in addition to their problems they now have another.
At the Petros Taverna in Westmount, the tables are set for Monday when the dining room can finally reopen.
But owner Ted Dranias says he has another headache to deal with — a letter from Quebec's language watchdog, the Office quebecois de la langue française.
“When I opened it, it kind of disgusted me,” Dranias said.
“And after living what we've been living for the past two years, I was a little bit insulted.”
The letter said a customer could not be adequately served in French.
“That's impossible. I would say 100 per cent impossible. I would switch from any language from French to English to Greek,” said Anastasios Roussopoulos at the restaurant.
They're not the only ones getting a warning. The Blue Dog Motel also got a letter this past week.
The bar is currently closed due to COVID-19 restrictions, but owner Raphael Kerwin told CJAD 800 someone complained about posts on the bar's Facebook page.
“It was telling us we had to change all of our social media posts, that were in French and in English,” said Kerwin.
The OQLF confirmed both establishments were sent letters and businesses need to be mindful of their online presence, just like any other advertising or signage.
“In 2020-2021, the Office received more than 1,200 complaints about social networks and websites, more than double the number the previous year,” an OQLF spokesperson said
“As a reminder, the Office does not impose a fine. It is the courts that may do this if companies refuse to comply.”
But Kerwin asks: why now?
“Here on in, sure, we will be doing it bilingually. But my problem is during this pandemic, while we're closed they've spent the time to nitpick our tiny little Facebook page, which we barely even use any more,” he said.
“So, to me, it feels like a complete waste of time.”
CTV News reached out to the minister responsible for the French language in Quebec, Simon Jolin-Barrette, for comment.
“Quebecers have the right to be served in their language: French. It is a fundamental right that all businesses must respect, at all times. It isn’t something new. It is what Bill 101 has provided since 1977,” Jolin-Barrette said in a statement.
Dranias, however, still questions the timing.
“During this time, people have to work together. They have to join together, they have to be nice to each other,” he said, “and here we're getting nitpicked in the middle of all this stuff going on.”
CTVNews.ca Top Stories
Justice advocate David Milgaard remembered as champion for those who 'don't have a voice'
Justice advocate David Milgaard, a man who was wrongfully convicted of murder and spent more than two decades in prison, has died.

'Hero' guard, church deacon among Buffalo shooting victims
Aaron Salter was one of 10 killed in an attack whose victims represented a cross-section of life in the predominantly Black neighbourhood in Buffalo, New York. They included a church deacon, a man at the store buying a birthday cake for his grandson and an 86-year-old who had just visited her husband at a nursing home.
As Russia retreats from Kharkiv, music returns in secret concert
In Kharkiv, Ukraine, you can still hear the sound of explosions, but now it's outgoing, with the Ukrainians firing at the Russians in retreat. Russia started withdrawing its forces from around Ukraine's second-largest city earlier this week after near constant bombardment.
Buffalo shooter targeted Black neighbourhood, officials say
The white 18-year-old who shot and killed 10 people at a Buffalo supermarket had researched the local demographics and drove to the area a day in advance to conduct reconnaissance with the intent of killing as many Black people as possible, officials said Sunday.
California churchgoers detained gunman in deadly attack
A man opened fire during a lunch reception at a Southern California church on Sunday before being stopped and hog-tied by parishioners in what a sheriff's official called an act of 'exceptional heroism and bravery.'
14 years later, CTV News' Paul Workman returns to a changed Afghanistan
Not long before Russian President Vladimir Putin launched his invasion of Ukraine in February, CTV News' Chief International Correspondent Paul Workman returned to Afghanistan, a country he last visited in 2008 that is now faced with a humanitarian crisis under Taliban rule.
Juno Awards celebrate Avril Lavigne, Deborah Cox and host Simu Liu's many talents
Sunday night's Juno Awards, hosted by 'Shang-Chi' star Simu Liu, honoured Canadian artists such as Avril Lavigne and Montreal singer-songwriter Charlotte Cardin
Red River is receding, more than 2,000 evacuees still displaced by Manitoba flood
While the Red River is starting to recede in southern Manitoba, flood waters linger in communities and more than 2,000 people are still displaced.
Inquest to begin in N.B. police shooting of Indigenous woman during wellness check
The lawyer for the family of a British Columbia Indigenous woman fatally shot by police in Edmundston, N.B., during a wellness check two years ago said a coroner's inquest opening Monday offers a chance for her loved ones to get long-awaited answers.