Struggling Montreal businesses dealing with language complaints
Restaurants and bars have not had an easy go during the pandemic and two business owners say in addition to their problems they now have another.
At the Petros Taverna in Westmount, the tables are set for Monday when the dining room can finally reopen.
But owner Ted Dranias says he has another headache to deal with — a letter from Quebec's language watchdog, the Office quebecois de la langue française.
“When I opened it, it kind of disgusted me,” Dranias said.
“And after living what we've been living for the past two years, I was a little bit insulted.”
The letter said a customer could not be adequately served in French.
“That's impossible. I would say 100 per cent impossible. I would switch from any language from French to English to Greek,” said Anastasios Roussopoulos at the restaurant.
They're not the only ones getting a warning. The Blue Dog Motel also got a letter this past week.
The bar is currently closed due to COVID-19 restrictions, but owner Raphael Kerwin told CJAD 800 someone complained about posts on the bar's Facebook page.
“It was telling us we had to change all of our social media posts, that were in French and in English,” said Kerwin.
The OQLF confirmed both establishments were sent letters and businesses need to be mindful of their online presence, just like any other advertising or signage.
“In 2020-2021, the Office received more than 1,200 complaints about social networks and websites, more than double the number the previous year,” an OQLF spokesperson said
“As a reminder, the Office does not impose a fine. It is the courts that may do this if companies refuse to comply.”
But Kerwin asks: why now?
“Here on in, sure, we will be doing it bilingually. But my problem is during this pandemic, while we're closed they've spent the time to nitpick our tiny little Facebook page, which we barely even use any more,” he said.
“So, to me, it feels like a complete waste of time.”
CTV News reached out to the minister responsible for the French language in Quebec, Simon Jolin-Barrette, for comment.
“Quebecers have the right to be served in their language: French. It is a fundamental right that all businesses must respect, at all times. It isn’t something new. It is what Bill 101 has provided since 1977,” Jolin-Barrette said in a statement.
Dranias, however, still questions the timing.
“During this time, people have to work together. They have to join together, they have to be nice to each other,” he said, “and here we're getting nitpicked in the middle of all this stuff going on.”
Montreal Top Stories
CTVNews.ca Top Stories
Aaron Salter was one of 10 killed in an attack whose victims represented a cross-section of life in the predominantly Black neighbourhood in Buffalo, New York. They included a church deacon, a man at the store buying a birthday cake for his grandson and an 86-year-old who had just visited her husband at a nursing home.
In Kharkiv, Ukraine, you can still hear the sound of explosions, but now it's outgoing, with the Ukrainians firing at the Russians in retreat. Russia started withdrawing its forces from around Ukraine's second-largest city earlier this week after near constant bombardment.
The white 18-year-old who shot and killed 10 people at a Buffalo supermarket had researched the local demographics and drove to the area a day in advance to conduct reconnaissance with the intent of killing as many Black people as possible, officials said Sunday.
A man opened fire during a lunch reception at a Southern California church on Sunday before being stopped and hog-tied by parishioners in what a sheriff's official called an act of 'exceptional heroism and bravery.'
Not long before Russian President Vladimir Putin launched his invasion of Ukraine in February, CTV News' Chief International Correspondent Paul Workman returned to Afghanistan, a country he last visited in 2008 that is now faced with a humanitarian crisis under Taliban rule.
Sunday night's Juno Awards, hosted by 'Shang-Chi' star Simu Liu, honoured Canadian artists such as Avril Lavigne and Montreal singer-songwriter Charlotte Cardin
While the Red River is starting to recede in southern Manitoba, flood waters linger in communities and more than 2,000 people are still displaced.
The lawyer for the family of a British Columbia Indigenous woman fatally shot by police in Edmundston, N.B., during a wellness check two years ago said a coroner's inquest opening Monday offers a chance for her loved ones to get long-awaited answers.
With so many price tags hovering around the $1-million mark, you might be wondering how far a million dollar budget could get you across Ontario’s real estate markets. Well, it depends on where you’re looking.
Gas prices in Toronto have reached yet another new record after rising six cents per litre overnight.
A rare total lunar eclipse is upon us and people in Ontario are uniquely positioned to see what's known as a 'super flower blood moon' tonight
Eighteen months after a public inquiry was established in Nova Scotia to investigate the worst mass shooting in modern Canadian history, lawyers representing most of the 22 victims say they are troubled about its slow progress and lack of witness testimony.
A workplace death investigation is underway following a fatality last week at a Michelin tire plant in Nova Scotia.
Nancy Allen's home is known by many as the house with the white stone-made polar bears which have sat in her garden for over 30 years, but on Wednesday morning she woke up to find one of them had been stolen.
Three people have been charged in connection with an alleged homicide in Grand Bend
A 22-year-old woman wanted on two arrest warrants is facing an additional charge after she was found in possession of $2,000 of fentanyl, police say.
It's a golfers "Day for Ukraine" in Sudbury.
The Royal Canadian Legion's 52nd biennial covention of the Ontario Provincial Command is continuing this weekend.
DEVELOPING | MNRF evacuation advisory for Shining Tree
MNRF officials are advising residents of Shining Tree to evacuate due to a fire.
The Calgary Flames have defeated the Dallas Stars 3-2 in overtime in Game 7 of their first-round NHL playoff series Sunday night to advance to the second round.
Calgarians gathered in front of city hall Sunday to rally in support of a woman’s right to abortion as a leaked U.S. Supreme Court draft decision brings the issue to the forefront of conversation on both sides of the border.
Fire officials say a man was severely burned in an incident that occurred in the kitchen of a northeast Calgary home on Sunday afternoon.
Waterloo regional police are investigating the suspicious death of an eight-year-old and continue to look for a man in Cambridge.
A feathered family was reunited in Waterloo Saturday.
A crash has resulted in three people being injured and a major road in Kitchener partially shut down on Sunday afternoon.
'It just gives me hope that she can get through this': Dozens rally for teen girl brutally beaten in Surrey
Dozens of people gathered in Surrey Sunday morning to show support for a teenage girl who was brutally beaten last weekend.
The devastating fire at Gastown’s Winters Hotel has brought more attention to the issues plaguing Vancouver's single-room occupancy residences.
The stairs are crumbling and unusable. The windows and doors are boarded up. The roof is old and growing weeds. But this two-bedroom home on Broadway in East Vancouver is on the market for $1.5 million.
The Oilers aren't settling for the second round.
Rearview mirrors are in short supply at Commonwealth Stadium right now, as the Edmonton Elks do their collective best to forget the short-term past and focus on any kind of future.
The new avian flu is creating challenges for Alberta's largest animal rescue organization as it responds to suspected cases.
Windsor mayor's call for residents to vote PC in provincial election leaves some feeling 'alienated'
Community organizer Kiemia Rezagian says she was "surprised" and "disappointed" to see Windsor Mayor Drew Dilkens openly advise residents in the city to vote for Progressive Conservatives candidates in the provincial election
A “Ukrainian Style” fundraiser picnic takes place Sunday afternoon to help support newly arrived families from Ukraine.
Ontario health officials are reporting the lowest number of ICU admissions due to COVID-19 this year, with 151 patients currently being treated.
Former Sask. Party MLA turned Independent Nadine Wilson and former federal Minister of Agriculture Gerry Ritz are both involved with the 'Saskatchewan United' movement.
Community members in Moose Jaw took part in the city's annual spring clean up on Sunday.
NEW THIS MORNING
NEW THIS MORNING | Ottawa high school that held dress code 'blitz' to hold discussions with students
The Conseil des écoles catholiques du Centre-Est continues to investigate the dress code "blitz" at École secondaire catholique Béatrice-Desloges last Thursday, which students said left them feeling degraded and humiliated.
Witnesses shared photos and videos with CTV News Ottawa that showed a possible landspout tornado south of Casselman around 4:20 p.m. on Sunday.
NEW THIS MORNING
NEW THIS MORNING | Construction season officially kicks off in Ottawa
Construction season officially kicks off in Ottawa today, with tens of millions of dollars worth of projects on the agenda this spring and summer.
Dozens of Ukrainian refugees received a warm welcome from the Saskatoon Ukrainian community during rally at River Landing on Sunday.
The Saskatchewan Roughriders training camp was supposed to get underway at Griffiths Stadium on Sunday morning, but the Riders announced that their first practice was cancelled.