Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
The battle against hundreds of wildfires continues, as almost every jurisdiction in Canada remains under either heat or air quality warnings from the federal government. The day after what was supposed to be national Clean Air Day, dozens of alerts remain in place for unseasonable heat or smoky air quality.
In the wake of the Bank of Canada’s unexpected rate hike, economists are pointing to further tightening in the near term.
As bystanders screamed for help, a man with a knife stabbed four young children at a lakeside park in the French Alps on Thursday, assaulting at least one in a stroller repeatedly. The children between 22 months and 3 years old suffered life-threatening injuries, and two adults also were wounded, authorities said.
Government House Leader Mark Holland has unveiled the federal Liberals' plans to make hybrid sittings a permanent feature in the House of Commons.
The Supreme Court of Canada will not hear the appeal of an Alberta woman who was unwilling to be vaccinated in order to get a life-saving organ transplant.
Rescuers in Washington state are praising the resourcefulness of a 10-year-old girl who survived on her own for more than 24 hours in the rugged terrain of the Cascade mountains after getting lost while out with her family.
The hot, dry conditions that are fuelling wildfires countrywide are just the beginning of what summer could look like in Canada this year, according to Environment Canada senior climatologist Dave Phillips.
A $100 million class action lawsuit launched on behalf of alleged victims of sexual abuse by Catholic clergy on Manitoulin Island has been abandoned after the victims reached individual settlements with the church.
Photographer Shreenivasan Manievannan captured lunar rainbows forming over Yosemite National Park waterfalls during the June 2-3 Strawberry Moon.
One person is dead, and at least eight others have been injured, after an multi-vehicle collision in Mississauga, Ont. Thursday morning.
Toronto's air quality will get worse before it gets better as smoke from Canada's wildfires lingers in the city.
A European family who says they were evicted from their long-term Airbnb rental in Toronto last week has sparked a precedent-setting fight.
New Brunswick students under the age of 16 who identify as trans and non-binary won't be able to officially change their names or pronouns in school without parental consent.
The Halifax Regional Municipality says it will announce Thursday when more residents can return to their homes in communities impacted by the Tantallon wildfires.
A company at the centre of a community fight over what residents in the town of Beaurivage, N.B. say is a powerful stench has been ordered to cease operations.
Police, fire and Hydro One are currently on scene attempting to restore power — there is no estimated time for restoration.
According to police, the victim was hit with a baseball bat and then a woman cut the victim with a knife.
Did you ever wonder why people in early photographs rarely smiled? The answer to that question is part of a new experience called 'Don't Smile' opening this Saturday at the Woodstock Museum.
A wildfire west of Sudbury, Ont., has quadrupled in size prompting evacuation orders to be expanded and one highway to close.
Thousands of Canadians have had to leave their homes in several provinces over the last few weeks due to forest fires. Luckily, there are steps you can take to protect your property, both prior to an evacuation and during.
A fifth person in northern Ontario has been charged in less than a week for having a campfire during the fire ban.
After a string of devastating setbacks, a Calgary family has just had a significant change of luck.
The Supreme Court of Canada will not hear the appeal of an Alberta woman who was unwilling to be vaccinated in order to get a life-saving organ transplant.
Calgary police are looking to the public for help locating a missing teenage girl last seen in Woodbine last month.
A cyclist has been taken to an out-of-region hospital with what police call “potentially serious injuries” after a crash involving a vehicle in Kitchener.
Police say no one was seriously hurt when an SUV crashed into the front door of an LCBO in south Kitchener Thursday.
Fire officials have confirmed there were no working smoke alarms at a fatal house fire in Waterloo earlier this week.
An argument between two men in downtown Kamloops on Wednesday allegedly resulted in a violent assault.
The new passenger-only ferry service between Vancouver and Nanaimo, Hullo, has announced that it will begin operations this summer.
A woman was shot in the foot in East Vancouver Wednesday night after an alleged fight near a small encampment.
The Supreme Court of Canada will not hear the appeal of an Alberta woman who was unwilling to be vaccinated in order to get a life-saving organ transplant.
Much of Alberta will experience extreme heat starting Thursday and continuing into the weekend, Environment and Climate Change Canada (ECCC) is warning.
One person was hospitalized after a crash in northwest Edmonton on Wednesday.
Windsor police say they discovered the body of a deceased female in a field near Northway Avenue.
Windsor firefighters are responding to an upgraded working garage in east Windsor.
Windsor Regional Hospital is reducing its requirements on masking inside the hospital and updating their essential caregiver (visitor) policy, in compliance with Public Health Ontario guidance.
Regina's mayor says the city's fire department had growing concerns about the health, safety and well-being of those living in a homeless camp that was dismantled on Wednesday morning.
Regina city councillors decided on Wednesday to not impose sanctions or corrective measures on Ward 3 Coun. Andrew Stevens for a violation of the city’s confidentiality bylaw.
Flooded underpasses have been a common occurrence in Regina this spring with several thunderstorms dumping heavy rain on the city, but Mayor Sandra Masters says several solutions are in the works to help prevent further flooding.
Smoke and haze from wildfires cleared over Ottawa-Gatineau on Thursday, allowing outdoor recreational programming and activities to resume. Officials warm the smoke and haze could return on Friday afternoon.
Police received a call about a bear sighting in the 500 block of Woodchase Street, near Breckenridge Crescent, at approximately 9 a.m.
The Ottawa Real Estate Board says home sales were up six per cent in May 2023 compared to a year prior, marking the first year-over-year unit sales volume increase since early last year.
Significant property tax hikes may be needed to cover a funding shortfall, according to City of Saskatoon administration.
A Saskatoon man wants to play matchmaker for the unloved homes in the city.
An official recommendation to wear a mask to protect yourself from wildfire smoke is being echoed by health experts as plumes of smoke make their way across parts of Canada, causing poor air quality.
