Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
BREAKING | Danielle Smith's UCP holds onto power in Alberta
Danielle Smith is still the premier of Alberta, surviving a vigorous campaign and a tight vote Monday against NDP challenger Rachel Notley.

Singh calls for foreign interference rapporteur Johnston to step aside
NDP Leader Jagmeet Singh is pushing for special rapporteur David Johnston to 'step aside' from his role examining the issue of foreign interference before he embarks on public hearings.
New Democrat MP says she is target of foreign interference by China
New Democrat MP Jenny Kwan said Monday that Canada's spy agency has confirmed her long-held belief she is being targeted by the Chinese government, as the prime minister granted the NDP's wish to allow more party members to review top-secret intelligence.
Golden Knights reach 2nd Stanley Cup Final after Game 6 win over Stars
William Karlsson, William Carrier and Jonathan Marchessault are finally getting another chance in the Stanley Cup Final, after the first one that came so quick for the Vegas Golden Knights.
Caleb Martin helps Heat to 103-84 Game 7 win over Celtics and spot in NBA Finals
Eastern Conference finals Most Valuable Player Jimmy Butler scored 28 points, and Caleb Martin had 26 points and 10 rebounds to help the eighth-seeded Miami Heat beat the Celtics 103-84 in Game 7 on Monday night and advance to the NBA Finals for the second time in four seasons.
Canadian parliamentarians condemn Uganda's recently passed anti-homosexuality law
Canadian political leaders and parliamentarians are denouncing a new law passed in Uganda that imposes harsh penalties, including the death penalty, for certain cases involving homosexuality.
Free prescription drugs could reduce overall health-care costs in Canada: study
Overall health-care costs could be reduced in Canada by providing free prescription drugs to patients, according to a new study.
Northern B.C., Alberta and all of Ontario under 'high' to 'extreme' wildfire risk: What to know
There's a heightened risk of wildfires across the country during what has been one of the earliest fire seasons on record. From British Columbia to Nova Scotia, here's where the risk is highest.
Strategic city planning can mitigate 'urban heat island' effect, make cities cooler in summer: study
New research from Penn State University found certain factors can contribute to reducing what’s known as the 'urban heat island' effect, and that climate knowledge can contribute to better city planning and design.