Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
'It could be catastrophic': Woman says natural supplement contained hidden painkiller drug
A Manitoba woman thought she found a miracle natural supplement, but said a hidden ingredient wreaked havoc on her health.
After hearing thousands of last words, this hospital chaplain has advice for the living
Hospital chaplain J.S. Park opens up about death, grief and hearing thousands of last words, and shares his advice for the living.
WHO likely to issue wider alert on contaminated cough syrup
The World Health Organization is likely to issue a wider warning about contaminated Johnson and Johnson-made children's cough syrup found in Nigeria last week, it said in an email.
WATCH Video shows dramatic police takedown of carjacking suspects chased through parking lot north of Toronto
Police have released video footage of a dramatic takedown of a group of teens wanted in connection with an attempted carjacking in Markham earlier this month.
Canada, G7 urge 'all parties' to de-escalate in growing Mideast conflict
Canada called for 'all parties' to de-escalate rising tensions in the Mideast following an apparent Israeli drone attack against Iran overnight.
'It was all my savings': Ontario woman loses $15K to fake Walmart job scam
A woman who recently moved to Canada from India was searching for a job when she got caught in an online job scam and lost $15,000.
Families to receive Canada Child Benefit payment on Friday
More money will land in the pockets of some Canadian families on Friday for the latest Canada Child Benefit installment.
After COVID, WHO defines disease spread 'through air'
The World Health Organization and around 500 experts have agreed for the first time on what it means for a disease to spread through the air, in a bid to avoid the confusion early in the COVID-19 pandemic that some scientists have said cost lives.
American millionaire Jonathan Lehrer denied bail after being charged with killing Canadian couple
American millionaire Jonathan Lehrer, one of two men charged in the killings of a Canadian couple in Dominica, has been denied bail.