Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
BREAKING Legendary hockey broadcaster Bob Cole dies at 90: CBC
Bob Cole, a welcome voice for Canadian hockey fans for a half-century, has died at the age of 90. Cole died Wednesday night in St. John's, N.L., surrounded by his family, his daughter, Megan Cole, told the CBC.
Harvey Weinstein's 2020 rape conviction overturned by N.Y. appeals court
New York's highest court on Thursday overturned Harvey Weinstein's 2020 rape conviction, reversing a landmark ruling of the #MeToo era in determining the trial judge improperly allowed women to testify about allegations against the ex-movie mogul that weren't part of the case.
2 teens charged in Halifax homicide: police
Two teenagers have been charged with second-degree murder in connection to an alleged homicide near the Halifax Shopping Centre earlier this week.
12-year-old hippo in Japan raised as a male discovered to be a female
When Gen-chan arrived at a zoo in Japan in 2017, no one questioned whether the then-five-year-old hippopotamus was a boy. Seven years later, zoo staff made a surprising discovery: Gen-chan, now 12, was female.
Honda to get up to $5B in govt help for EV battery, assembly plants
Honda is set to build an electric vehicle battery plant next to its Alliston, Ont., assembly plant, which it is retooling to produce fully electric vehicles, all part of a $15-billion project that is expected to include up to $5 billion in public money.
MPP Sarah Jama asked to leave Ontario legislature for wearing keffiyeh
MPP Sarah Jama was asked to leave the Legislative Assembly of Ontario by House Speaker Ted Arnott on Thursday for wearing a keffiyeh, a garment that is banned at Queen’s Park.
'Deep ignorance': Calls for Manitoba trustee to resign sparked after comments about Indigenous people and reconciliation
A rural Manitoba school trustee is facing calls to resign over comments he made about Indigenous people and residential schools earlier this week.
CTE: Researchers believe widespread brain injury may contribute to veteran suicide rate
Researchers are working to better understand if some Canadian military veterans may be suffering from Chronic Traumatic Encephalopathy, also known as CTE -- a disorder previously found in the brains of professional football and hockey players after their death.
1 arrested in northern Alberta during public shelter order
Residents of John D'Or Prairie, a community on the Little Red River Cree Nation in northern Alberta, were told to take shelter Thursday morning during a police operation.