Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
Pedestrian, baby injured after stroller struck and dragged by vehicle in Squamish, B.C.
Police say a baby and a pedestrian suffered non-life-threatening injuries after a vehicle struck a baby stroller and dragged it for two blocks before stopping in Squamish, B.C.
Demonstrators kicked out of Ontario legislature for disruption after failed keffiyeh vote
A group of demonstrators were kicked out of the legislature after a second NDP motion calling for unanimous consent to reverse a ban on the keffiyeh failed to pass.
Tom Mulcair: Park littered with trash after 'pilot project' is perfect symbol of Trudeau governance
Former NDP leader Tom Mulcair says that what's happening now in a trash-littered federal park in Quebec is a perfect metaphor for how the Trudeau government runs things.
RCMP uncovers alleged plot by 2 Montreal men to illegally sell drones, equipment to Libya
The RCMP says it has uncovered a plot by two men in Montreal to sell Chinese drones and military equipment to Libya illegally.
Government agrees to US$138.7M settlement over FBI's botching of Larry Nassar assault allegations
The U.S. Justice Department announced a US$138.7 million settlement Tuesday with more than 100 people who accused the FBI of grossly mishandling allegations of sexual assault against Larry Nassar in 2015 and 2016, a critical time gap that allowed the sports doctor to continue to prey on victims before his arrest.
Man wanted in connection with deadly shooting in Toronto tops list of most wanted fugitives in Canada
A 35-year-old man wanted in connection with the murder of Toronto resident 29-year-old Sharmar Powell-Flowers nine months ago has topped the list of the BOLO program’s 25 most wanted fugitives across Canada, police announced Tuesday.
Doctors ask Liberal government to reconsider capital gains tax change
The Canadian Medical Association is asking the federal government to reconsider its proposed changes to capital gains taxation, arguing it will affect doctors' retirement savings.
Pro-Palestinian protests roiling U.S. colleges escalate with arrests, new encampments and closures
The student protests of Israel's war with Hamas that have been creating friction at U.S. universities escalated Tuesday as new encampments sprouted and some colleges encouraged students to stay home and learn online, after dozens of arrests across the country.
Tabloid publisher says he pledged to be Trump campaign's 'eyes and ears' during 2016 race
A veteran tabloid publisher testified Tuesday that he pledged to be Donald Trump 's 'eyes and ears' during his 2016 presidential campaign, recounting how he promised the then-candidate that he would help suppress stories that had the potential to harm the Republican's election bid.