Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
U.S., Canadian navies stage rare joint mission through Taiwan Strait
A U.S. and a Canadian warship sailed through the Taiwan Strait on Saturday, the U.S. Navy said, in a rare joint mission in the sensitive waterway at a time of heightened tensions between Beijing and Washington over Chinese-claimed Taiwan.

4 youth killed fishing on Quebec shore after tide overtakes them
Four children were killed and one man is missing after they were swept away by the tide while fishing in Portneuf-sur-Mer, a riverside community in Quebec's Côte-Nord region.
Fighting climate change or funding fossil fuels? America wants it 'both ways': U.S. ambassador
The U.S. Ambassador to Canada says America 'absolutely wants to have it both ways' when it comes to fighting climate change while pursuing fossil fuel projects.
Antipsychotic drugs use increased in Canadian long-term care homes, pointing to possible quality-of-care issues: study
New study finds increase in antipsychotic drugs use in long-term care homes across Canada, despite no significant increase in behavioural symptoms – something that may expose a potential area of concern for quality of care, researchers say.
More than 5,000 new species discovered at future deep-sea mining site in Pacific Ocean
More than 5,000 new species have been discovered at an expansive future deep-sea mining site in the Pacific Ocean.
Ukraine says inspections found nearly a quarter of its air-raid shelters locked or unusable
Concerns around civilian safety spiked in Ukraine on Saturday, as officials announced that an inspection had found nearly a quarter of the country's air-raid shelters locked or unusable, just days after a woman in Kyiv allegedly died waiting outside a shuttered shelter during a Russian missile barrage.
Pope warns of risk of corruption in missionary fundraising after AP investigation
Pope Francis warned the Vatican's missionary fundraisers on Saturday not to allow financial corruption to creep into their work, insisting that spirituality and spreading the Gospel must drive their operations, not mere entrepreneurship.
Feds open to cutting plastic production but global agreement will be hard: Guilbeault
Canada is open to the idea of including a requirement to cut back on the production of plastic in a new global treaty to eliminate plastic pollution, Environment Minister Steven Guilbeault said Friday.
Montreal hot sauce makes spicy new addition to YouTube show 'Hot Ones'
La Pimenterie's Curry Verde is the hot new thing on 'Hot Ones,' a hit celebrity interview show on YouTube.