Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
Liberals still have faith in David Johnston's work on foreign meddling: House leader
Government House leader Mark Holland says the federal Liberals still have faith in the man they appointed to investigate the issue of foreign interference in Canadian elections.
Early estimates indicate 200 structures damaged in Halifax-area wildfire
Approximately 200 homes or structures have been damaged by the wildfire that began burning Sunday in the Upper Tantallon, N.S., area, according to preliminary estimates.
Federal politicians congratulate Alberta's Danielle Smith on election win
Prime Minister Justin Trudeau is congratulating Alberta Premier Danielle Smith on her election win, after she called out his 'harmful' energy policies in her victory speech.
Top AI CEOs, experts raise 'risk of extinction' from AI
Top artificial intelligence executives including OpenAI CEO Sam Altman on Tuesday joined experts and professors in raising the 'risk of extinction from AI,' which they urged policymakers to equate at par with risks posed by pandemics and nuclear war.
Toronto Blue Jays player shares anti-LGBTQ2S+ video telling people why they should boycott Target
Toronto Blue Jays relief pitcher Anthony Bass has garnered social media attention once again after sharing an anti-LGBTQ2S+ video on his Instagram.
Danielle Smith's UCP holds onto power in Alberta
Danielle Smith is still the premier of Alberta, surviving a vigorous campaign and a tight vote Monday against NDP challenger Rachel Notley.
opinion
opinion | Don Martin: The lessons for Pierre Poilievre from the Alberta election
Danielle Smith's win in the Alberta election hands her the most starkly divided province confronting any premier in Canada, writes commentator Don Martin.
'This has been called a genocide': New book details the fight for missing, murdered Indigenous women, girls
New investigative book 'Unbroken' shares the stories of families raising awareness for missing and murdered Indigenous women and girls in Canada.
opinion
opinion | Tom Mulcair: David Johnston should leave graciously while he still can
If indeed a majority of the House of Commons says David Johnston has to step down, he'll have no choice but he shouldn’t wait to be shoved. He should leave graciously while he still can, writes former NDP leader Tom Mulcair.
Toronto
-
Toronto Blue Jays player shares anti-LGBTQ2S+ video telling people why they should boycott Target
Toronto Blue Jays relief pitcher Anthony Bass has garnered social media attention once again after sharing an anti-LGBTQ2S+ video on his Instagram.
-
Ontario mayor wants to change 'O Canada' lyrics
Mississauga Mayor Bonnie Crombie hopes the city will support calling on the federal government to change the lyrics of “O Canada.”
-
New details emerge on landlord who allegedly shot engaged couple near Hamilton, Ont.
New information has emerged about the fatal shooting of an engaged couple fleeing their landlord after a dispute near Hamilton, Ont.
Atlantic
-
Early estimates indicate 200 structures damaged in Halifax-area wildfire
Approximately 200 homes or structures have been damaged by the wildfire that began burning Sunday in the Upper Tantallon, N.S., area, according to preliminary estimates.
-
Some Halifax residents say they received confusing communication amid wildfire
As wildfires grew and traveled through the suburban area northwest of Halifax, some of the 16,000 evacuated residents say they received confusing advice about what to do.
-
Shelburne County wildfire still out-of-control, grows to over 10,000 hectares
An out-of-control wildfire in Nova Scotia’s Shelburne County has grown to more than 10,300 hectares.
London
-
Devastating double loss: Community in mourning as OPP officer and respected school bus driver killed in crash
Messages of support continue to come in following the death of an OPP officer and a school bus driver. Both were killed in a crash when their vehicles collided at Oxford Road 33 and Highway 59 northwest of Woodstock.
-
Possible match found for 'Babs' the dog
Babs the dog may have found her forever home after a London couple brought her home Monday night for a trial stay.
-
Extreme heat and poor air quality trigger special weather statement
Those at risk of being impacted by poor air quality are kids and the elderly with underlying medical conditions such as lung or heart disease.
Northern Ontario
-
9 active wildfires in northeastern Ontario, 1 highway closed
The Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) is reporting nine active wildfires in northeastern Ontario on Monday.
-
Police officer, school bus driver killed in violent crash north of Woodstock, Ont.
An Ontario Provincial Police officer and a school bus driver are dead after a violent crash north of Woodstsock Monday morning.
-
Iroquois Falls lakeside residents overflowing with flood concerns, as Nellie Lake water levels rise
Mitch and Donna Bujold moved to their Nellie Lake lot in 2018 for the lakefront view and access to the water, but in recent weeks, it seems the lake has been keen on accessing their property too.
Calgary
-
Even with majority, UCP's Copping, Nixon and Milliken lose seats in Calgary
Danielle Smith's United Conservative Party won the election last night but the Alberta NDP made some inroads in Calgary, the city where most of the month-long campaign was fought.
-
Danielle Smith's UCP holds onto power in Alberta
Danielle Smith is still the premier of Alberta, surviving a vigorous campaign and a tight vote Monday against NDP challenger Rachel Notley.
-
Banff rapist's appeal of parole board decision dismissed
The appeal division of Parole Board of Canada has dismissed an application from a man who violently attacked and raped a woman in Banff almost 20 years ago.
Kitchener
-
Four-way stop planned for intersection where bus driver and OPP officer killed
The rural Oxford County intersection where an OPP officer and a school bus driver were killed Monday was less than a month away from becoming a four-way stop when the deadly crash happened.
-
Devastating double loss: Community in mourning as OPP officer and respected school bus driver killed in crash
Messages of support continue to come in following the death of an OPP officer and a school bus driver. Both were killed in a crash when their vehicles collided at Oxford Road 33 and Highway 59 northwest of Woodstock.
-
SIU investigating after man shot by Brantford police officer
Ontario’s police watchdog is investigating after a Brantford police officer shot a 27-year-old man.
Vancouver
-
Resource crisis at Surrey hospital leads to 1 newborn death and countless near misses: frontline workers
A group of women’s health providers at Surrey Memorial Hospital is the latest working on the frontline to raise alarms about British Columbia’s deteriorating healthcare system.
-
Widow of West Vancouver man who drowned trying to save dog describes desperate struggle in the water
The widow of a man who died trying to save a dog from drowning in West Vancouver is remembering her husband as a brave man with endless compassion.
-
Danielle Smith's UCP holds onto power in Alberta
Danielle Smith is still the premier of Alberta, surviving a vigorous campaign and a tight vote Monday against NDP challenger Rachel Notley.
Edmonton
-
Danielle Smith's UCP holds onto power in Alberta
Danielle Smith is still the premier of Alberta, surviving a vigorous campaign and a tight vote Monday against NDP challenger Rachel Notley.
-
NDP dominates Edmonton as UCP wins Alberta election
The NDP has been elected or leads in all Edmonton ridings early Tuesday morning after the UCP won a majority government in Alberta late Monday night.
-
Even with majority, UCP's Copping, Nixon and Milliken lose seats in Calgary
Danielle Smith's United Conservative Party won the election last night but the Alberta NDP made some inroads in Calgary, the city where most of the month-long campaign was fought.
Windsor
-
Man arrested after knife-point robbery of senior at bus stop
Windsor police have arrested a 64-year-old man after a knife-point robbery of senior at bus stop.
-
Anonymous tip leads to arrest of downtown theft suspect
The Windsor police say an anonymous tip led to the arrest of a 34-year-old man in connection with a theft downtown.
-
Minor injuries reported after Lakeshore crash
Drivers in the area are to expect delays while emergency crews investigate and clear the scene
Regina
-
RCMP at scene of serious collision near Weyburn, Sask.
Weyburn and Fillmore RCMP are at the scene of a serious collision involving multiple vehicles on Highway 13 about 16 kilometres east of Weyburn.
-
Weekend tornado near Regina confirmed as first in Canada of 2023
The first twister of 2023 in the country touched down near Regina over the weekend, according to an analysis from the Northern Tornadoes Project (NTP).
-
#JustCurious What is the proper procedure when being pulled over by police?
We've all been there at some point in our lives when those police lights appear in your rear-view mirror.
Ottawa
-
Shopify faces class action over severance offered to recently laid off staff
A class-action lawsuit alleges Shopify Inc. reneged on a deal it offered some employees who were laid off in a recent round of cuts.
-
Firefighters battle roof fire overnight in Metcalfe
Ottawa firefighters encountered a challenging fire in Metcalfe overnight.
-
Orleans residents concerned about road plan around future LRT station
Residents in Orléans and the local councillor are raising concerns about the updated road design near the new Convent Glen LRT station.
Saskatoon
-
'I don't care what people think': Undersized Blades prospect looks forward to proving people wrong
The Blades drafted Benjamin Bowtell in the sixth round of the 2023 Bantam Draft back in April.
-
City of Saskatoon says kitchen pails left hanging on green bins are leading to missed collections
Some Saskatoon residents haven't taken the included kitchen compost pail off their green bins and it’s leading to missed collections.
-
'This gives people a chance to get to the city': Saskatoon speed rail line concept looking for public support
In a province where there are vast distances between cities and towns, one local group is hoping to get public support for an idea to bridge those gaps with a rail line.