Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
Leonardo DiCaprio criticizes Ottawa over B.C. salmon farms
Salmon farms have long been a point of contention between environmentalists and fish farmers in British Columbia, but a much bigger net is now being cast on the topic.
Flight from Israel to New Jersey diverted to New York state due to high winds, turbulence
High winds and turbulence have forced a United Airlines flight from Israel to be diverted from its destination of Newark Airport in New Jersey to Stewart International Airport in New Windsor, N.Y..
Vancouver rapper falls on ice during Canucks game performance
The Vancouver Canucks weren’t the only ones who stumbled during Thursday night’s game against the Dallas Stars.
Snow-covered bodies of 2 men from Senegal found in New York woods near Canadian border
Two men from Senegal froze to death were found in the snow of a wooded area close to the Canadian border, New York state police said.
This historical tavern in Toronto is closing after nearly 200 years
An historic downtown Toronto bar is closing its doors next week after nearly 200 years in business.
For years she thought her son had died of an overdose. The police video changed all that
Austin Hunter Turner died in 2017, on a night that his mother has rewound and replayed again and again, trying to make sense of what happened.
Feeling older than you are? It could be how you sleep
Not getting enough sleep may cause you to feel five to 10 years older than you really are, according to two new studies.
Manhattan DA suggests Donald Trump violated gag order with post about daughter of hush-money trial judge
Manhattan prosecutors suggested Friday that Donald Trump violated a gag order in his hush-money criminal case this week by assailing the judge's daughter and making a false claim about her on social media.
Niagara Region 'proactively' declares state of emergency ahead of total solar eclipse
Niagara Region says it has declared a state of emergency 'out of an abundance of caution' as it prepares for an influx of visitors for next month’s total solar eclipse.